Advertisement
Movement and text based performance that keeps renewing itself in EnglishOn Wingless Angels is the first stage of a collaboration between an established and a recently debuted contemporary dancer. The duet born out of verbal, physical, written and drawn conversations between 57-year-old Réka Szabó and 27-year-old Zsófia Szász retains the fragmentariness and linguistic diversity of their long-standing, intermittent conversation. The setting for their dialogue is Hungary, where, as a result of 16 years of cultural policy, contemporary dance has become an endangered art form. And where, among the things these two women believe in, many forgotten values await rediscovery – from the freedom of thought through the culture of debate to curiosity. The year is 2023: after more than twenty years, Réka Szabó is putting her company, The Symptoms, into hibernation; Zsófia Szász is at the start of her career, thirsty for recognition, but feels that she does not fit the mould. Their duet is an attempt at connection across generations. But it is also an attempt to grapple with the passage of time as an established artist, or the lack of a future as an emerging one. Can they help each other at least in assessing their situation and in finding the right voice, which is perhaps not insignificant? On Wingless Angels is an inventory of depression and hope, but without self-pity. Etudes for coping with grief and accepting ourselves. It helps us zoom out of ourselves. (Noémi Herczog, curator)
Creators, performers: Réka SZABÓ, Zsófia SZÁSZ
External eyes: Lili RAUBINEK, Luca PETRÁNYI
Lighting: Kata DÉZSI
▷▷ More information about the performance ▷▷ https://www.dunapart.net/en/program/schedule.html?cikk_id=20306
▷▷ The full 𝐝𝐮𝐧𝐚𝐏𝐚𝐫𝐭7 programme is available here ▷▷ https://www.dunapart.net/en/program/schedule.html
//HU
Tánc- és szövegalapú, folyamatos frissítés alatt álló előadás angol nyelven
A szárny nélküli angyalok egy befutott és egy pályája kezdetén álló kortárs táncos közös munkájának első állomása. Az 57 éves Szabó Réka és a 27 éves Szász Zsófia verbális, fizikai, írásos és rajzos beszélgetéseiből született duett megőrzi kettejük régóta tartó, szakaszos beszélgetéseinek töredékességét és nyelvi sokszínűségét. Párbeszédük tere Magyarország, ahol 16 év kultúrpolitikájának eredményeként a kortárs tánc veszélyeztetett irányzat. És ahol sok elfeledett érték vár újrafelfedezésre abból, amiben ez a két nő hisz – a szabad gondolkodástól kezdve, a vitakultúrán át a kíváncsiságig. 2023-ban Szabó Réka több mint húsz év után hibernálja társulatát, a Tünet Együttest; Szász Zsófia pályája kezdetén áll, szomjazza az elismerést, de úgy érzi, nem illeszkedik az elvárásokhoz. Kettejük duettje nemzedékeken átívelő kapcsolódási kísérlet. De kísérlet arra is, hogyan lehet szembenézni elismert alkotóként az idő múlásával vagy pályakezdőként a jövőtlenséggel. Segíthetnek-e egymásnak legalább a helyzetértékelésben, a megfelelő hang megtalálásában, ami talán nem is olyan kevés. A szárny nélküli angyalok önsajnálat nélküli leltár depresszióról és reményről. Etűdök gyászfeldolgozásra, önmagunk elfogadására. Segít kizoomolni önmagunkból. (Herczog Noémi, kurátor)
Alkotó-előadók: SZABÓ Réka, SZÁSZ Zsófia
Külső szem: RAUBINEK Lili, PETRÁNYI Luca
Fény: DÉZSI Kata
▷▷ További részletek az előadásról a 𝐝𝐮𝐧𝐚𝐏𝐚𝐫𝐭7 oldalán ▷▷ https://www.dunapart.net/hu/program/schedule.html?cikk_id=20306
▷▷ A 𝐝𝐮𝐧𝐚𝐏𝐚𝐫𝐭7 teljes programja ▷▷ https://www.dunapart.net/hu/program/schedule.html
Advertisement
Event venue
MU Színház, Kőrösy József utca 17.,Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.