Advertisement
Performance in EnglishTHE MANUAL was a performance series of nine episodes at Trafó by two emerging performance artists, Maja Juhász and Luca Kovács. They presented a new episode every month, eventually condensing the episodes into a whole-night marathon as part of an endurance performance. THE MANUAL thus readily shifts shape, much like the two members of the duo, who are at the start of their careers. With their ambitious first project, they were presumably searching for an artistic identity, a creed. At the same time, with courage worthy of Yes Girls, as it were – after the Yes Men –, they infiltrated various communities that were presumably as alien to them as to their audiences. They ‘tried on’ many strange identities, but all this time they were searching for themselves, both in the exotic landscapes of Hungary and in their own deepening friendship. Both had graduated from classes of the Freeszfe Society, the counter-institution established following the 2020 political takeover of the University of Theatre and Film Arts (SZFE), one in the Theatre-Making programme and the other in the Performance programme. By self-ironically pushing the boundaries of autobiography while not shying away from taking risks, they made a splash with their debut: THE MANUAL. (Noémi Herczog, curator)
Concept, performers: Luca KOVÁCS, Maja JUHÁSZ
▷▷ More information about the performance ▷▷ https://www.dunapart.net/en/program/schedule.html?cikk_id=20301
▷▷ The full 𝐝𝐮𝐧𝐚𝐏𝐚𝐫𝐭7 programme is available here ▷▷ https://www.dunapart.net/en/program/schedule.html
//HU
Performansz angol nyelven
A mostakkor két pályáját kezdő performer, Juhász Maja és Kovács Luca kilenc részes performansz-színházi sorozata volt a Trafóban. Havonta új résszel jelentkeztek, végül egy endurance performansz keretében egyetlen, maratoni éjszakává sűrítették az epizódokat. A mostakkor tehát könnyen vált alakot, miképpen a pályája kezdetén álló páros tagjai is. Akik alighanem művészeti identitást, hitvallást kerestek első, ambiciózus projektjükkel. Miközben a Yes Men után mondhatni Yes Girl-ökhöz illő bátorsággal épültek be különböző, vélhetően tőlük és nézőiktől egyformán idegen közösségekbe. Sok furcsa identitást próbáltak „fel”, de mindvégig önmagukat keresték az egzotikus magyar tájakon éppúgy, mint kettejük egyre mélyülő barátságában. Mindketten a Színház és Filmművészeti Egyetem, közismert nevén SZFE 2020-as politikai lerohanása után alakult ellenintézményben, a Freeszfe egyesület osztályaiban végeztek, egyikük a színházcsináló, másikuk a performansz osztályban. A mostakkor az önéletrajziság határait önironikusan feszegető, kockázatvállalást sem nélkülöző berobbanás a pályára. (Herczog Noémi, kurátor)
Koncepció, előadók: JUHÁSZ Maja, KOVÁCS Luca
▷▷ További részletek az előadásról a 𝐝𝐮𝐧𝐚𝐏𝐚𝐫𝐭7 oldalán ▷▷ https://www.dunapart.net/hu/program/schedule.html?cikk_id=20301
▷▷ A 𝐝𝐮𝐧𝐚𝐏𝐚𝐫𝐭7 teljes programja ▷▷ https://www.dunapart.net/hu/program/schedule.html
Advertisement
Event venue
Trafó House, Liliom u. 41,Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.