About this Event
Kosovo jenseits der bekannten Erzählungen
Die Geschichte Kosovos wird häufig im Zusammenhang mit Krieg, dem Streben nach Freiheit, dem Aufbau staatlicher Institutionen und dem internationalen Engagement erzählt. Jenseits dieser Perspektiven liegt jedoch ein Land, dessen Identität ebenso durch persönliche Erinnerungen, Vertreibung, gesellschaftlichen Wandel und literarischen Ausdruck geprägt ist. Dieser Abend lädt das deutsche, albanische und internationale Publikum in Hamburg dazu ein, diese Facetten Kosovos im gemeinsamen Gespräch näher kennenzulernen.
Anhand von drei Büchern nähern sich Prof. Vjosa Musliu, Dr. Heiko Herold und Shpëtim Selmani dem Kosovo aus unterschiedlichen Perspektiven: ausgehend von Kindheit und Diaspora, von Erfahrungen im Dienst der KFOR und der Auseinandersetzung mit internationalen Beziehungen sowie von Literatur und dem kulturellen Alltag. Im Mittelpunkt steht dabei nicht der Anspruch, ein abschließendes Gesamtbild zu vermitteln, sondern ein offener Dialog, in dem persönliche Erfahrungen aufeinandertreffen, neue Sichtweisen eröffnen und einander auch kritisch hinterfragen.
Autorinnen und Autoren sowie ihre Bücher
Prof. Vjosa Musliu – Girlhood at War
Ihre Erfahrungen als Mädchen während des Krieges, ihre spätere Migration nach Belgien und ihre wissenschaftliche Arbeit eröffnen einen vielschichtigen Blick auf Erinnerung, Zugehörigkeit, Diaspora sowie die gesellschaftlichen und politischen Transformationsprozesse Kosovos.
Dr. Heiko Herold – KFOR
Seine Erfahrungen aus dem Dienst im Kosovo und seine Auseinandersetzung mit internationalen Beziehungen bilden den Ausgangspunkt für eine literarische und wissenschaftliche Reflexion über seine Erlebnisse vor Ort, seine Wahrnehmung gesellschaftlicher Veränderungen und seine Verbindung zur kosovarischen Gemeinschaft.
Shpëtim Selmani – Askush nuk e meriton zemërimin tim
In seinem literarischen Werk setzt sich Selmani mit dem Alltag, menschlichen Beziehungen, Identität, Sprache und den unterschiedlichen Ausdrucksformen gesellschaftlichen Wandels auseinander.
Künstlerischer Abschluss
Shpëtim Selmani und Alban Nimani lassen den Abend mit einer gemeinsamen Darbietung aus Poesie und Musik ausklingen.
Event venue & nearby stays
Patriotic Society of 1765, Trostbrücke 4-6, Hamburg, Germany