Advertisement
✽ Scroll down for ENG ✽Villámelőadások a designról nemzetközi tervezőktől és teoretikusoktól az editoryban.
A vizuális túltelítettség, a gyorsan változó mikrotrendek és a fast fashion korában a kis márkák és divattervezők egyre összetettebb és ellentmondásosabb iparági környezetben keresik a helyüket. Közép- és Kelet-Európában ráadásul jelentős különbségek mutatkoznak a független divat ismertségében, megítélésében és hozzáférhetőségében. Miközben a fenntarthatóság egyre inkább alapelvárássá, semmint megkülönböztető értékké válik, felmerül a kérdés: hogyan alakíthatnak ki a kisebb márkák saját, felismerhető alkotói nyelvet ebben a közegben? Milyen lehetőségeik vannak a kísérletezésre, és hogyan ösztönözhetnek bennünket arra, hogy újragondoljuk a divathoz és az öltözködéshez fűződő viszonyunkat? Hogyan értelmezhető a fenntarthatóság a ruhadarabokon túl, a márkák működésében, az alkotói folyamatokban és az ezeket alakító emberi kapcsolatokban?
Hasonló vagy éppen teljesen eltérő kihívások érnek egy cseh, szlovák, lengyel vagy magyar márkát és tervezőt ma?
Ha te is kíváncsi vagy, mi történik a szomszédban, látogass el hozzánk!
A Design Diaries második eseményén a divattervezés, a menedzsment és az oktatás területéről érkező szakemberek személyes tapasztalataikon keresztül reflektálnak saját gyakorlatukra, valamint az azt formáló társadalmi, kulturális és gazdasági összefüggésekre. A hagyományos portfólióbemutatók keretein túllépve személyes történetek, ruhadarabok, anyagok, alkotói folyamatok és inspirációk kerülnek előtérbe, amiken keresztül a divat nem csupán esztétikai jelenségként, hanem személyes és kulturálisan beágyazott gyakorlatként válik értelmezhetővé.
Előadók:
Beata Modrzyńska (PL) – divattervező & kreatív vezető, az aporeei alapítója
Mária Štraneková (SK) – divattervező & egyetemi adjunktus
Noémi Sziládi (HU) – a Kamay Ko márka alapítója és tervezője
Patrik Platko & Max Basala (SK) – divattervezők, a GONOE alapítói
Petra Ptáčková (CZ) – a PETRA PTACKOVA brand alapítója & kreatív vezetője
Terike from Budapest (HU) – független divat platform
A Design Diaries programsorozat állandó támogatója a Junibor, vagyis a Fiatal Borászok Egyesülete, ahonnan minden alkalommal más-más borász érkezik edit barátságos nappalijába. Az október 29-i eseményen a felvidéki CSERNUS Winery & Vineyards színeiben velünk lesz ifj. Csernus Károly, aki a pincészet több kiváló borát is elhozza, hogy egy pohár se maradjon üresen.
A program az edit csapatának szervezésében, az Urbanum közreműködésével és a Visegrádi Alap támogatásával valósul meg.
Az esemény nyelve angol.
A program ingyenes, de a limitált férőhely miatt regisztrációköteles, regisztrálni az alábbi linken lehet:
https://forms.gle/CmQ2B6aP7U3GuqQ18
✽ ✽ ✽ ✽
A Design Diaries egy öt alkalmas eseménysorozat, amely régiós fókusszal kutatja a design jelenkori kihívásait, az egyes országok designstratégiáinak sajátosságait és a tervezőket foglalkoztató aktuális kérdéseket a design különböző területein. A tematikus esteken az adott téma régiós képviselői (tervezők és elméleti szakemberek egyaránt) osztják meg gondolataikat szakmai naplójegyzeteket idéző rövid előadások formájában. A program célja, hogy a design és a tárgykultúra területén elősegítse a tudáscserét és a szakmai kapcsolatépítést (ezáltal akár jövőbeli együttműködéseket is előmozdítva) a visegrádi négyek, azaz Csehország, Lengyelország, Szlovákia és Magyarország között.
A sorozat további eseményeiről itt értesülhetsz:
https://www.editbudapest.com/design-diaries
✽ ✽ ✽ ✽
ENG
Flash talks on design by international designers and theorists at editory.
In a fashion landscape saturated with visual noise, fleeting microtrends, and fast fashion, small brands and independent designers face a complex and contradictory industry. In Central and Eastern Europe, awareness of, appreciation for, and access to independent fashion vary widely. As sustainability becomes a starting point rather than a distinguishing feature, how can small labels develop distinct creative languages, experiment, and rethink our relationship with clothing? And how can sustainability extend to the businesses, creative processes, and people behind the garments?
Do Czech, Slovak, Polish, and Hungarian designers and brands encounter similar challenges today, or are their experiences fundamentally different?
If you’re curious about what’s happening next door, come join us!
At the second Design Diaries event, professionals from fashion design, management, and education will reflect on their experiences and the contexts shaping their work. Beyond conventional portfolio presentations, personal stories, garments, materials, makers, and inspirations will reveal the human side of fashion as a lived, embodied practice rather than merely an aesthetic phenomenon.
Speakers:
Beata Modrzyńska (PL) – Fashion Designer & Creative Director, Founder of aporeei
Mária Štraneková (SK) – Fashion Designer & Associate Professor
Noémi Sziládi (HU) – Founder and Designer of Kamay Ko
Patrik Platko & Max Basala (SK) – Fashion Designers, Founders of GONOE
Petra Ptáčková (CZ) – Founder & Creative Director of PETRA PTACKOVA brand
Terike from Budapest (HU) - Independent fashion platform
The regular supporter of the Design Diaries event series is Junibor (Association of Young Winemakers); for each occasion, a different winemaker visits edit’s welcoming living room. At the event on October 29, Károly Csernus Jr. will represent the Upper Hungarian CSERNUS Winery & Vineyards, bringing along several of the winery’s excellent wines to ensure no glass goes empty.
The program is organized by the edit team, with the collaboration of Urbanum and the support of the Visegrád Fund.
The program will be held in English.
The event is free, but registration is required due to limited capacity. Please register at the following link: https://forms.gle/CmQ2B6aP7U3GuqQ18
✽ ✽ ✽ ✽
Design Diaries is a five-part event series that explores the contemporary challenges facing design from a regional perspective, the specific characteristics of individual countries’ design strategies, and current issues concerning designers across various fields. During the thematic evenings, regional representatives of each topic (both designers and theorists) share their thoughts through short presentations inspired by professional diary entries. The aim of the program is to facilitate knowledge exchange and professional networking in the fields of design and object culture among the Visegrád Four countries, Czechia, Poland, Slovakia, and Hungary, and to foster potential future collaborations.
You can find out more about the upcoming events at:
https://www.editbudapest.com/design-diaries
Partners:
The Faculty of Architecture and Design STU, Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi, Academic Design Centre, Faculty of Multimedia Communications at Tomas Bata University Zlín, CHYBIK + KRISTOF Architects, Slovak Design Center
Graphic Design: ugly but useless
The project is co-financed by the governments of Czechia, Hungary, Poland and Slovakia through Visegrad Grants from the International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.
Advertisement
Event venue
Editory, Déri Miksa utca 6, Budapest 1084, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Fashion in BudapestConferences in BudapestEntrepreneurship in BudapestE-commerce in BudapestRetail in Budapest