Advertisement
📅 29 ноември 2026 г., неделя | 19:00 ч.📍 Сцена ДЕРИДА | ул. „Цар Самуил“ 32, София
Кои от движенията, които създаваме днес, ще останат в културната памет на утрешния ден? Как социалните мрежи променят начина, по който възприемаме телата си, общуваме и изграждаме идентичността си?
На 29 ноември ✨ Derida Dance Fest 2026 ✨ завършва своето двадесетдневно пътешествие през съвременния танц с Вируални хореографии: Бъдещо(и) движение(я) – хореографски проект на испанския артист Маурисио Перес Файос, който изследва срещата между движението, дигиталната култура и поколението Z.
Между екрана и сцената, физическото присъствие и виртуалното пространство, спектакълът поставя въпроса дали технологиите просто променят начина, по който танцуваме, или вече изграждат нов език на човешкото движение.
Това не е фантазия за далечното бъдеще. Това е поглед към настоящето, в което телата ни вече живеят.
🎟️ БИЛЕТИ: https://epaygo.bg/6764093230
Редовен билет: 15 €
Намален билет (студенти и пенсионери, с документ): 10 €
При покупка на 4 или повече редовни билета за вечерта: 12 € на билет.
🎟️ ФЕСТИВАЛНИ ПАКЕТИ
Искате да преживеете повече от Derida Dance Fest 2026?
Пакет 3 представления - 39 €
https://epaygo.bg/1765389356
Пакет 5 представления - 55 €
https://epaygo.bg/2377431552
Фестивален пас - 99 €
https://epaygo.bg/6863793151
Пакетите за 3 и 5 представления важат за избрани от вас фестивални вечери, с изключение на „Без думи“ (Speechless). Фестивалният пас включва всички фестивални вечери, както и „Без думи“.
Пакетите и фестивалният пас са в продажба до 6 ноември 2026 г. След закупуване на пакет за 3 или 5 представления изпратете избраните дати и номера на поръчката на [email protected].
🔸 Виртуални хореографии: Бъдещо(и) движение(я)
Маурисио Перес Файос | Испания
Закриване на Derida Dance Fest 2026
Продължителност: 50 минути | 14+ | Със субтитри на английски език
⚠️ Внимание: Мигаща, сценичен дим, голота и силен звук.
Какво ще остане от начина, по който се движим днес? И възможно ли е танците, които споделяме в социалните мрежи, да се превърнат в културното наследство на бъдещето?
Виртуални хореографии: Бъдещо(и) движение(я) изследва танците от TikTok като своеобразен двигателен почерк на поколението Z, отразяващ начина, по който младите хора се движат, изразяват себе си и създават връзки.
Вдъхновен от „La danza del futuro“ („Танцът на бъдещето“) на Хайме Конде-Саласар, проектът поставя въпроси за влиянието на интернет и социалните медии върху изграждането на образа на тялото и колективния език на движението.
Какво се случва, когато хореографията започне да следва логиката на алгоритъма? Когато движението се създава, възпроизвежда, споделя и променя в рамките на секунди? Когато една последователност от жестове може да достигне до милиони тела, които никога няма да се срещнат?
Спектакълът предлага поглед към танца като физическо и емоционално наследство на поколение, оформено от екрани, дигитални платформи и мигновена комуникация.
Това не е футуристична измислица, а реалност, която вече обитаваме. Технологичното пространство не съществува отделно от тялото - то влияе върху неговите навици, начини на изразяване и възможности за свързване.
Без носталгия по някакво изгубено „автентично“ тяло и без безкритично възхищение от технологиите, „Virtual Choreographies“ поставя въпроса какви движения създаваме днес и как те могат да определят културата на утрешния ден.
Може би бъдещето на танца не предстои да бъде изобретено. Може би то вече се случва - в телата ни, в екраните ни, във всяко движение, което споделяме.
✨ Маурисио Перес Файос е испански хореограф и танцьор, роден във Валенсия през 2000 г. Завършва хореография за съвременен танц в CSDMA, Мадрид, през 2022 г.
Негови произведения са представяни на фестивали като Dansa València, Escena Abierta и Migrats en Breu, както и на сцени и пространства като CaixaForum València, La Fundición Bilbao и L’Horta Teatre.
Работи с институции като Institut Valencià de Cultura и Община Валенсия. Като независим танцьор си сътрудничи с компании и хореографи, сред които Led Silhouette и Daniel Abreu.
👉 ЕКИП И КРЕДИТИ
Проект на Маурисио Перес Файос
Хореография и изпълнение: Лаура Гарсия Карасско и Маурисио Перес Файос
Драматургична подкрепа и текстове: Ева Мир
Външен артистичен поглед: Кармен Муньоз и Серджио Р. Суарез
Стайлинг: Карлос Карвенто
Осветителен и звуков дизайн: Маурисио Перез Файос
Продукция: Серджио Р. Суарез
📸 Фотография: Алмудена Суллард
В сътрудничество с Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid, Surge Madrid 2026
С подкрепата на Institut Valencià de Cultura, Espai La Granja, INAEM - Castillo palacio de Magalia, Carme Teatre, A Casa Vella, Paso a 2, Festival Dansa València, Teatro Pradillo, 44º Festival de Otoño, Surge Madrid, AC/E, acción cultural española, Instituto Cervantes de Sofia.
Derida Dance Fest се организира от Фондация „Арт Линк“ / Дерида Денс Център с финансовата подкрепа на Европейската комисия чрез Aerowaves - Dance Across Europe и Moving Balkans - Балканска платформа за съвременен танц, Столична община чрез Програма „Култура“ и Календара на културните събития, Министерството на културата на Република България, Френския институт в България, програма „Театроскоп“ и Институт „Сервантес“ - София, и с подкрепата на Регионален център за съвременни изкуства „Топлоцентрала“.
Derida Dance Fest е носител на знака EFFE Label 2025-2026.
----------ENGLISH----------
📅 Sunday, November 29, 2026 | 19:00
📍 Derida Stage | 32 Tsar Samuil St., Sofia
Which movements we create today will become part of tomorrow's cultural memory? How do social media reshape the ways we perceive our bodies, communicate, and construct our identities?
On November 29, ✨ Derida Dance Fest 2026 ✨ concludes its journey through contemporary dance with VIRTUAL CHOREOGRAPHIES: FUTURE MOVEMENT(S), a choreographic project by Spanish artist Mauricio Pérez Fayos exploring the intersection of movement, digital culture, and Generation Z.
Between the screen and the stage, physical presence and virtual space, the performance questions whether technology is simply changing the way we dance or whether it is already shaping a new language of human movement.
This is not a fantasy about a distant future. It is a reflection on the present our bodies already inhabit.
🎟️ TICKETS: https://epaygo.bg/6764093230
Regular ticket: €15
Reduced ticket (students and pensioners, with ID): €10
For the purchase of 4 or more regular tickets for the same evening: €12 per ticket.
🎟️ FESTIVAL PACKAGES
Want to experience more of Derida Dance Fest 2026?
3-Performance Package - €39
https://epaygo.bg/1765389356
5-Performance Package - €55
https://epaygo.bg/2377431552
Festival Pass - €99
https://epaygo.bg/6863793151
The 3- and 5-performance packages are valid for festival evenings of your choice, excluding Speechless. The Festival Pass includes all festival evenings, including Speechless.
Packages and the Festival Pass are available for purchase until November 6, 2026. After purchasing a 3- or 5-performance package, please email your selected dates and order number to [email protected].
🔸 VIRTUAL CHOREOGRAPHIES: FUTURE MOVEMENT(S)
Mauricio Pérez Fayos | Spain
Closing of Derida Dance Fest 2026
Duration: 50 minutes | Ages 14+ | English subtitles
⚠️ Content warning: Flashing or strobe lights, haze or smoke, nudity, and loud sound.
What will remain of the ways we move today? And could the dances we share on social media become the cultural heritage of tomorrow?
Virtual Choreographies: Future Movement(s) explores TikTok dances as a movement signature of Generation Z, reflecting how young people move, express themselves, and create connections.
Inspired by Jaime Conde-Salazar's La danza del futuro (The Dance of the Future), the project raises questions about how the internet and social media influence the construction of body imagery and collective movement vocabularies.
What happens when choreography begins to follow algorithmic logic? When movement is created, reproduced, shared, and transformed within seconds? When a sequence of gestures can reach millions of bodies that may never meet?
The performance proposes dance as a physical and emotional inheritance of a generation shaped by screens, digital platforms, and instant communication.
This is not futuristic fiction, but a reality we already inhabit. Digital space does not exist separately from the body – it influences its habits, modes of expression, and possibilities for connection.
Neither nostalgic for a supposedly lost "authentic" body nor uncritically celebratory of technology, Virtual Choreographies questions the movements we are generating today and how they might shape tomorrow's culture.
Perhaps the future of dance is not something waiting to be invented. Perhaps it is already happening - in our bodies, on our screens, in every movement we share.
✨ Mauricio Pérez Fayos is a Spanish choreographer and dancer born in València in 2000. He graduated in Contemporary Dance Choreography from CSDMA, Madrid, in 2022.
His work has been presented at festivals including Dansa València, Escena Abierta, and Migrats en Breu, as well as venues such as CaixaForum València, La Fundición Bilbao, and L’Horta Teatre.
He collaborates with institutions including Institut Valencià de Cultura and Valencia City Council. As a freelance dancer, he has worked with companies and choreographers such as Led Silhouette and Daniel Abreu.
👉 FULL CREDITS
A work by Mauricio Pérez Fayos
Choreography and Performance: Laura García Carrasco and Mauricio Pérez Fayos
Dramaturgical Support and Texts: Eva Mir
Outside Eye: Carmen Muñoz and Sergio R. Suárez
Styling: Carlos Carvento
Lighting and Sound Design: Mauricio Pérez Fayos
Production: Sergio R. Suárez
📸 Photography: Almudena Soullard
In collaboration with Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid, Surge Madrid 2026
With the support of Institut Valencià de Cultura, Espai La Granja, INAEM - Castillo palacio de Magalia, Carme Teatre, A Casa Vella, Paso a 2, Festival Dansa València, Teatro Pradillo, 44º Festival de Otoño, Surge Madrid, AC/E, acción cultural española, Instituto Cervantes de Sofia.
Derida Dance Fest is organized by Art Link Foundation / Derida Dance Center with the financial support of the European Commission through Aerowaves - Dance Across Europe and Moving Balkans - Balkan Platform for Contemporary Dance, Sofia Municipality through the Culture Programme and the Calendar of Cultural Events, the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria, the French Institute in Bulgaria, the Teatroskop programme, and Instituto Cervantes - Sofia, and with the support of the Regional Centre for Contemporary Arts Toplocentrala.
Derida Dance Fest has been awarded the EFFE Label 2025-2026.
Advertisement
Event venue
ул. Цар Самуил 32, 1000 Sofia, Bulgaria, Улица Цар Самуил 32, 1000 София, България, Sofia, Bulgaria
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.