Advertisement
Renginys vyks lietuvių anglų, japonų ir italų kalbomis. Lietuviškas vertimas žemiau 🇱🇹 ⬇️🇮🇹 Club Italiano: 20–30–40s Night — For Cool Cats Only 🐈🎷🥃
Ciao, cool cats.
This October, Club Italiano is taking a small trip backwards in time.
Think jazz clubs, blues halls, swing, smoky rooms, elegant people behaving slightly less elegantly, and music from the 1920s, 30s and 40s selected, as always, by our very own PHDJ. 🎶
Will it all be Italian music?
Absolutely not.
We are Italian enough already.
Although knowing PHDJ, there may be a surprise or two somewhere between New Orleans, Harlem, Paris, Rome and wherever else the record collection takes us.
The important thing is simple:
Come.
Listen.
Dance.
Have a drink.
Pretend for a few hours that the 21st century was just a misunderstanding.
You do NOT need to dress like a chandelier to be part of the night.
But if you WANT to dress like a chandelier, who are we to stop you?
We say "embrace it"!
Flapper dresses, suspenders, silk scarves, hats, suits, turbans, feathers, pearls and other questionable acts of historical interpretation are all very welcome.
But there is no dress code.
You can only be you, right?
📍 Baltas Ūsas, Šv. Ignoto g. 16, Vilnius
🗓️ Saturday, October 17
🕖 From 20:00
🎷 PHDJ behind the decks
🍸 Drinks at the bar
💃 Dancing strongly encouraged
🕰️ Historical accuracy absolutely not required
Come time travel with us.
See you there, cool cats.🐈🎷🇮🇹
---
🇮🇹 Club Italiano: 20–30–40s vakaras — For Cool Cats Only 🐈🎷🥃
Ciao, cool cats.
Šį spalį Club Italiano trumpam keliauja laiku atgal.
Įsivaizduokite džiazo klubus, bliuzo sales, swingą, prirūkytus kambarius, elegantiškus žmones, besielgiančius šiek tiek mažiau elegantiškai, ir 20-ųjų, 30-ųjų bei 40-ųjų muziką, kurią, kaip visada, atrinks mūsų PHDJ. 🎶
Ar visa muzika bus itališka?
Tikrai ne.
Mes ir taip pakankamai itališki.
Nors, žinant PHDJ, galime sulaukti vienos kitos staigmenos kažkur tarp Naujojo Orleano, Harlemo, Paryžiaus, Romos ir visų kitų vietų, į kurias mus nuneš jo plokštelių kolekcija.
Svarbiausia labai paprasta:
Ateik.
Paklausyk.
Pašok.
Išgerk.
Ir kelioms valandoms apsimesk, kad XXI amžius tebuvo kažkoks nesusipratimas.
Kad dalyvautum šiame vakare, tikrai neprivalai apsirengti kaip sietynas.
Bet jeigu nori apsirengti kaip sietynas kas mes tokie, kad tau trukdytume?
Flapper suknelės, petnešos, šilkinės skarelės, skrybėlės, kostiumai, turbanai, plunksnos, perlai ir kitos abejotino istorinio tikslumo interpretacijos labai laukiamos.
Bet jokio aprangos kodo nėra.
Juk gali būti tik savimi, ar ne?
📍 Baltas Ūsas Baras, Šv. Ignoto g. 16, Vilnius
🗓️ Šeštadienis, spalio 17 d.
🕖 Nuo 20:00
🎷 Prie DJ pulto – PHDJ
🍸 Gėrimai – bare
💃 Šokiai – labai rekomenduojami
🕰️ Istorinis tikslumas – visiškai neprivalomas
Keliaukime laiku kartu.
Iki pasimatymo, cool cats. 🐈⬛🎷🇮🇹
Advertisement
Event venue
Baltas Ūsas, Šv. Ignoto gatvė 16, LT-01144 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.