About this Event
16h : The Edukators
de Hans Weingartner
Allemagne, Autriche, 2004, 127 min., version originale en allemand, sous-titrée en français
Jan et Peter, deux amis, ont trouvé une manière pour le moins originale d’exprimer leur révolte contre les inégalités sociales dans une société d’abondance. Leur mode d’action : s’introduire dans les villas de personnes fortunées, déplacer les meubles, décrocher les tableaux et laisser derrière eux des messages tels que : « Vous avez trop d’argent ! ».
Un soir, Jan pénètre avec Jule, la petite amie de Peter, qui est tombée amoureuse de lui, dans la demeure de M. Hardenberg, un dirigeant d’entreprise auquel la jeune femme, lourdement endettée, doit de l’argent. Mais l’opération tourne mal : les deux intrus sont surpris par le propriétaire. Pris de panique, ils l’assomment et, avec l’aide de Peter, l’emmènent dans un chalet isolé en montagne. Au fil des jours, une relation aussi inattendue qu’ambivalente se noue entre les trois jeunes idéalistes et le millionnaire.
19h : À plein poing dans le monde
de Constanze Klaue
Allemagne, 2025, 110 min., version originale en allemand, sous-titrée en français
Au début des années 2000, les frères Philipp (12 ans) et Tobias (9 ans) grandissent dans une région rurale de l’est de l’Allemagne. Leur famille fait construire une maison. Uwe, un homme frêle qui travaille sur le chantier, meurt soudainement. Sa chute semble symboliser le destin de toute une région, marquée par le chômage, l’alcoolisme et un héritage est-allemand dont il paraît impossible de s’affranchir.
L’installation dans la maison encore inachevée marque le début de l’éclatement de la famille. Tandis que le père perd son emploi, la mère lutte pour maintenir le foyer à flot. Au milieu de cette instabilité, Tobi et Philipp sont largement livrés à eux-mêmes. Face à l’étroitesse de leur quotidien, le paysage offre un contraste saisissant : des forêts à perte de vue, des champs de colza éclatants et les eaux turquoise des anciennes carrières, où l’on plonge pour échapper, ne serait-ce qu’un instant, à l’ennui. Dans un monde où les perspectives et les modèles se font rares, la nature devient un refuge. Mais bientôt, il ne reste plus que les garçons plus âgés du voisinage, qui promettent l’aventure tout en véhiculant la violence et le rejet de l’autre. Philipp se joint à eux. Pour la première fois, il éprouve un sentiment d’appartenance et trouve un sens à son existence, quitte à franchir certaines limites. Lorsqu’un centre d’accueil pour réfugiés doit ouvrir à proximité, la situation dégénère.
Dans le cadre du séminaire « Histoire(s) du cinéma allemand », les étudiantes et étudiants en cinéma et audiovisuel et en études germaniques de l’Université Sorbonne Nouvelle ont conçu une programmation à partir du catalogue de films du Goethe-Institut. Celle-ci propose d’explorer la façon dont le cinéma éclaire le passé comme le présent, tout en invitant à découvrir ou redécouvrir des œuvres marquantes de la riche production cinématographique allemande.
© Dirk Plamböck
Event venue & nearby stays
Goethe-Institut Paris, 17 Avenue d'Iéna, Paris, France
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.