About this Event
(Scroll down for English)
Anogir pobl yn Wrecsam i fynychu dangosiad o ffilm ymwybyddiaeth gyhoeddus yn y DU sy'n ymwneud â'r argyfwng hinsawdd a natur sy'n wynebu'r DU.
Cafodd y ffilm ei ryddhau ym mis Ebrill eleni ac mae'n cael ei ddangos mewn cymunedau, gweithleoedd, cynghorau, sinemâu a lleoliadau eraill ledled y wlad.
Mae'r ffilm yn seiliedig ar sesiwn friffio fawr a gynhaliwyd yn Westminster, lle cyflwynodd arbenigwyr blaenllaw o'r DU dystiolaeth i fwy na 1,200 o wleidyddion, arweinwyr busnes a ffigurau dylanwadol eraill.
Caiff ei chyflwyno gan Chris Packham ac mae'n archwilio amrywiaeth o faterion, gan gynnwys:
• Newid hinsawdd a thywydd eithafol.
• Colli natur a dirywiad mewn bioamrywiaeth.
• Diogelwch bwyd.
• Iechyd y cyhoedd.
• Gwydnwch seilwaith.
• Yr economi.
• Diogelwch cenedlaethol.
• Atebion a chamau gweithredu posibl y gall cymunedau, sefydliadau a llywodraethau eu cymryd.
Cynhelir dangosiad cyhoeddus ddydd Llun, 5 Hydref rhwng 6pm ac 8pm yn Tŷ Pawb yng nghanol dinas Wrecsam. Mae croeso i bawb.
Bellach, rydym eisiau i drigolion fod yn rhan o'r sgwrs honno hefyd. Mae gan y materion a archwilir yn y ffilm y potensial i effeithio arnom ni i gyd, o'n hiechyd a chostau cartref i fwyd, llifogydd, gwasanaethau lleol a'r lleoedd rydym yn byw ynddynt. Po fwyaf gwybodus ydym, y gorau fydd ein sefyllfa i baratoi, ymateb a llunio dyfodol mwy gwydn i Wrecsam.
Briffio Argyfwng y Bobl
Dydd Llun, 5 Hydref
6pm-8pm
Tŷ Pawb, Wrecsam LL13 8BB
//
People in Wrexham are being urged to attend the screening of a UK public awareness film about the climate and nature crisis facing the UK.
The People's Emergency Briefing was released in April this year and is being screened in communities, workplaces, councils, cinemas and other venues across the country.
The film is based on a major briefing held in Westminster, where leading UK experts presented evidence to more than 1,200 politicians, business leaders and other influential figures.
Presented by Chris Packham, it explores a range of issues including:
• Climate change and extreme weather.
• Nature loss and biodiversity decline.
• Food security.
• Public health.
• Infrastructure resilience.
• The economy.
• National security.
• Potential solutions and actions that communities, organisations and governments can take.
There will be a public screening on Monday, October 5 between 6pm and 8pm at Ty Pawb in Wrexham city centre. Everyone is welcome.
Now we want residents to be part of that conversation too. The issues explored in the film have the potential to affect all of us, from our health and household costs to food, flooding, local services and the places we live. The better informed we are, the better placed we are to prepare, respond and shape a more resilient future for Wrexham.
The People's Emergency Briefing
Monday, October 5
6pm-8pm
Tŷ Pawb, Wrexham LL13 8BB
Event venue & nearby stays
Tŷ Pawb, Market Street, Wrexham, United Kingdom
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.