Advertisement
/ENG below/ /Tickets soon/Bilety na to wydarzenie dostępne wkrótce.
Koncert w ramach programu European Festivals Fund for Emerging Artists EFFEA
Występują:
Elizabeth Sommers – skrzypce ludowe i banjo
Vincent Kibildis – harfa
Carla Babelegoto – śpiew
Isabella Shaw – śpiew i harfa
Mara Winter – flety poprzeczne i kierownictwo artystyczne
Anne-Kathryn Olsen – cymbały appalaskie (Appalachian dulcimer), śpiew i kierownictwo artystyczne
W programie znajdują się również kompozycje autorstwa Kite – artystki ludu Oglála Lakȟóta, kompozytorki i twórczyni sztuk wizualnych.
„Send it by the Water”
Śpiew ballad stanowi jeden z najważniejszych elementów historii muzyki Ameryki Północnej. Tradycja ta była przekazywana zarówno ustnie, jak i za pośrednictwem drukowanych ulotek z tekstami pieśni (broadside), które przybyły na kontynent z Wysp Brytyjskich. Na przestrzeni wieków ballady przeżywały kolejne okresy odrodzenia – były wspomnieniem utraconej ojczyzny w trudnych realiach kolonialnej Ameryki, pieśniami oporu wykonywanymi przez zniewolonych ludzi, wyrazem religijnej i moralnej odnowy w czasach Wielkiego Przebudzenia oraz muzyką rozbrzmiewającą na werandach ubogich, często zapomnianych społeczności wiejskiej Appalachii. Nagrania ballad z XIX wieku ujawniają zaskakujące podobieństwo do współczesnych, świadomie kształtowanych sposobów wykonywania jednogłosowych pieśni średniowiecznej Europy. Obie tradycje łączą wspólne cechy: funkcjonalne podporządkowanie muzyki tekstowi, wykorzystanie dźwięku burdonowego, charakterystyczne struktury rytmiczne, modalną improwizację oraz bogatą ornamentykę instrumentalną.
Podobieństwa estetyczne między tradycyjną muzyką instrumentalną kolonialnej Ameryki Północnej a dawnymi europejskimi formami muzycznymi wskazują na wzajemne przenikanie się tych tradycji i wpływają na współczesne wyobrażenia o wykonawstwie średniowiecznej pieśni europejskiej.
Łącząc wspomnienia, tradycje, emocje, języki i krajobrazy, projekt „Send it by the Water” pragnie stworzyć muzyczny pomost między wyobrażonymi ojczyznami a poczuciem ciągłości historii – wielowarstwowej, nieustannie obecnej i wspólnej dla nas wszystkich.
The Fine Hand
The Fine Hand to kolektyw artystyczny poświęcony badaniu i twórczemu dialogowi między historycznymi tradycjami muzycznymi Europy i Ameryki Północnej. Poprzez współczesne oraz historycznie poinformowane praktyki wykonawcze zespół eksploruje zagadnienia pamięci, miejsca, mitu, historyczności i kolonializmu.
Założony w 2022 roku przez Anne-Kathryn Olsen i Marę Winter, zespół w swoim debiutanckim programie proponuje nowe spojrzenie na tradycję ballady. Artyści splatają historię jej wykonawstwa – od XII-wiecznej Anglii po współczesną Amerykę Północną – z eksperymentalnymi metodami muzycznego opowiadania historii. Efektem jest żywa, wielowarstwowa muzyczna tkanina, która ukazuje ludzkie doświadczenie jako nieustannie zmieniającą się sieć wzajemnie przenikających się historii, pamięci i kultur.
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
-----------------------------
Concert presented as part of the European Festivals Fund for Emerging Artists (EFFEA) programme.
Performers:
Elizabeth Sommers, fiddles and banjo
Vincent Kibildis, harp
Carla Babelegoto, voice
Isabella Shaw, voice and harp
Mara Winter, transverse flutes and direction
Anne-Kathryn Olsen, Appalachian dulcimer, voice, and direction
with compositions by Kite, Oglála Lakȟóta artist, composer, and visual artist.
Send it by the Water Blurb.
The singing of ballads is an essential aspect of North American music history, transmitted by oral tradition and single-sheet broadsides from the British Isles; and experiencing many
“revivals" in popularity: as memories of a recently departed homeland in harsh Colonial America, as resistance songs in the voices of enslaved people, as religious and moral affirmation in the Great Awakening, and on the front porches of poor, mostly forgotten populations in rural Appalachia. Ballad performances recorded in the 19th century also reveal a striking resemblance to the cultivated modern performance styles of monophonic
Medieval European songs. Both genres share various formulae: the use of functional approaches to accompanying texts as well as the mutual language of drones, rhythmic structures, modal improvisation, and instrumental ornamentation. The aesthetic similarities between traditional instrumental music in colonial North America and early European forms suggest a reciprocal influence, contributing to the current musical imagining of Medieval
European song performance. Through a musical amalgam of memories, traditions, feelings, languages, lands,"Send it by the water" aims to link each one of us to our imagined
homelands and to a feeling of continuous, layered histories.
The Fine Hand
The Fine Hand is an artistic collective dedicated to the interchange of historical musical repertoires between Europe and North America; investigating the ideas of memory, place, myth, historicity, and colonialism through contemporary and historically-informed
soundscapes. Founded in 2022 by Anne-Kathryn Olsen and Mara Winter, the group’s debut program imagines new contexts for the ballad, weaving its performance history from 12th century England to modern-day North America together with experimental approaches to sonic storytelling. The final result is a living tapestry that offers a multi-directional map of the infinitely shifting human experience.
Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund — a state special-purpose fund — within the “Music” programme implemented by the National Institute of Music and Dance.
Advertisement
Event venue
GZUT, ulica Wincentego Pola 7, 44-100 Gliwice, Polska, Gliwice, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Concerts in GliwiceMusic in GliwicePerforming-arts in GliwiceFlute in GliwiceViolin in GliwiceMusic-festivals in GliwiceFestivals in GliwiceArt in GliwiceEntertainment in GliwiceLive-music in GliwicePerformances in GliwiceStorytelling in Gliwice