Advertisement
Tatiana Țîbuleacin maailmalla ihastuttanut romaani Sinä kesänä äidin silmät olivat vihreä ilmestyy suomeksi syyskuussa! Tule Postitalolle juhlistamaan Kairaamon ensimmäistä käännösteosta romanian kielestä! Ja millaisella kirjalla me startataankaan!
Moldovalais-romanialaisen Țîbuleacin esikoisromaani Sinä kesänä äidin silmät olivat vihreät on noussut maailmalla käännöstapaukseksi. Tammikuussa 2026 englanniksi ilmestynyt romaani sai loistavat arvostelut New York Timesista, ja teoksesta on Espanjassa otettu jopa 24 painosta!
New York Timesin mukaan romaani on yhtä paljon velkaa niin terävälle dialogille kuin oudoille metaforille.
”Äiti oli kadonnut väkijoukkoon, ja näin hänen lepattavan pitkin myyntipöytien spiraalia — valkeana ja pienenä kuin oven väliin jäänyt kaulahuivin nurkka.”
Julkkareissa teoksesta ja sen kääntämisestä kertoo teoksen suomentaja Tuukka Tuomasjukka.
Tarjoilemme vieraillemme myös virvokkeita, tule nauttimaan kanssamme!
Mukana tapahtuman järjestämisessä:
Embassy of the Republic of Moldova to Finland
Embassy of Romania in the Republic of Finland
Advertisement
Event venue
Rosebud Books - Kirjakauppoja. Bookshops., Postitalo, Postikatu 1,Helsinki, Finland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.