Advertisement
?️?????? ?? ????? ????????? | ? ???????̦?? ??̆?????̆ ?????̆ ?? ???????????̦??? ??????????, ??? ??:?? | ??????? ???????? ??????
?????????: ????? ???̦??̦???
Cum se scrie despre o țară a cărei independență are aproape aceeași vârstă cu tine? Cum intră războiul într-un poem, ce rămâne din el după încetarea focului și cum se transformă memoria colectivă în experiență intimă?
Pe 19 septembrie, de la ora 18:30, Centrul Cultural Armean o are ca invitată pe Anush Kocharyan, una dintre vocile noii literaturi armene, într-un dialog moderat de Ligia Keșișian despre poezia și proza armeană contemporană, despre generația formată după destrămarea Uniunii Sovietice și despre felul în care literatura poate vorbi despre război, traumă, independență, feminitate și identitate fără a le transforma în simple teme.
Poetă, prozatoare și producătoare din Armenia, Anush Kocharyan este membră PEN Armenia și autoare reprezentată de ARI Literary and Talent Agency. Textele sale au fost traduse în engleză, germană, franceză, georgiană, portugheză, suedeză și norvegiană, iar în ultimii ani a participat la numeroase festivaluri, târguri de carte și programe literare internaționale. A fost rezidentă a Literarisches Colloquium Berlin în 2024 și din nou în 2025, iar în 2026 a participat la programul Armeniei de la Târgul de Carte de la Leipzig.
Volumul său de debut, Wild Grass, apărut în 2022, privește războiul și experiența postbelică dintr-o perspectivă feminină, urmărind ceea ce conflictul lasă în corp, memorie și viața de după. Poeme din volum au fost publicate inclusiv de platforma europeană Versopolis.
În toamna acestui an urmează să apară și romanul său de debut, o carte care urmărește viața post-sovietică din Armenia de la începutul anilor ’90 până în prezent. Independența, războaiele, memoria traumatică și transformarea unei întregi generații alcătuiesc fundalul unei narațiuni cu o puternică perspectivă feministă.
Pornind de la cărțile lui Anush Kocharyan, conversația de la Centrul Cultural Armean va privi și dincolo de opera unui singur autor: ce înseamnă să scrii astăzi din Armenia, ce preocupă noua generație de scriitori armeni, cum se raportează ea la moștenirea trecutului și ce loc își revendică literatura armeană contemporană în circuitul literar internațional.
???????? ?? ?? ?????? ?̂? ????? ???????̆.
Vă așteptăm!
Foto: Bagrat Saroyan
Advertisement
Event venue
str. Armenească nr. 13, 021043 Bucharest, Romania, Strada Armenească 13, 021042 București, România, Bucharest, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Conferences in BucharestPoetry in BucharestLiterary-art in BucharestBooks in BucharestArt in Bucharest