Advertisement
有時候不誠實，是因為在意。至於在意甚麼，鬼知道.........Sometimes, we choose dishonesty because we care. What it is we care about… only the ghosts know.
臺馬劇場交流 | 跨國共製 X 經典重寫
易卜生《群鬼》附身東方家庭，轉世脫胎再現........
《遙遠的東方有一群鬼》
臺灣劇作家簡莉穎跨時空改寫，馬來西亞導演羅國文冷冽詮釋——易卜生《群鬼》轉世脫胎，附身在一個東方家庭的暗黑寓言。
Taiwan-Malaysia International Theatre Collaboration
A contemporary reimagining of a classic—Ibsen’s Ghosts possesses an Eastern family, reborn for our time.
The Ghosts Within
Reimagined by Chien Li-Ying (Taiwan) and directed by Loh Kok Man (Malaysia), this is a dark allegory of an Eastern family haunted by its past.
《遙遠的東方有一群鬼》
� 12-15 Nov 2026
� Pentas 2 @theklpac
� 早鬼票 RM68 （每場只限20張，截至9月30日）
標準票 RM88｜藝文贊助 (VIP) RM128｜四人套票 RM300
� https://www.cloudjoi.com/shows/7026-the-ghosts-within
The Ghosts Within
� 12–15 Nov 2026
� Pentas 2 @theklpac
� Early Ghost RM68 (limit to 20 seats per show,till 30 Sept)
Regular RM88 | Patron of Arts (VIP) RM128｜Group of 4 RM300
� https://www.cloudjoi.com/shows/7026-the-ghosts-within
合作單位 Supported by:
駐馬來西亞台北經濟文化辦事處 & 台灣文化部
Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia & Ministry of Culture, Taiwan (R.O.C.)
編劇 Playwright：簡莉穎 Chien Li-Ying（Taiwan）
導演 Director：羅國文 Loh Kok Man
製作人 Producer：葉偉良 William Yap
演員 Cast：
張曉彤 Siew Thung
沈威年 Nelson Shen（Taiwan）
蔡德耀 Yeo Lyle
李劭婕 Clara Lee（Taiwan）
製作助理 Assistant Producer：黃永益 John Wong
舞台監督 Stage Manager：李嘉雯 Karman Lee
佈景與道具 Set & Props：曾維凌 Weilin Chan
音樂與音效 Music & Sound：李河健 Kent Lee
影像 Multimedia：Fairuz Sulaiman
燈光 Lighting：林偉星 Sing Lim
造型 Stylist：呂素君 Beatrice Looi
平面設計 Graphic：搞搞社 Gao Gao Group - 朱璟欣 Choo Jing Xin、葉俊江 Kelvin Yap、賴芊潓 Lai Qian Hui
宣傳 Publicity: 葉偉良 William Yap、楊杏瑶 Mia Yong
前台 Front of House: 葉偉良 William Yap
#遙遠的東方有一群鬼 #平台計劃 #WProductions #TheGhostsWithin
Advertisement
Event venue
The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac), Kuala Lumpur, Malaysia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.