Advertisement
� 大阪のみなさまへ！特別なウクライナ詩の夕べにぜひお越しください �
このたび、ウクライナを代表する詩人・翻訳家・研究者である Iryna Shuvalova イリーナ・シュワロワ氏をお迎えします。
イリーナ氏は5冊の詩集を出版し、数々の文学賞を受賞している現代ウクライナ文学を代表する作家の一人です。
ウクライナ、アメリカ、イギリスで学び、米国ダートマス大学で修士号を、英国ケンブリッジ大学で博士号（PhD）を取得しました。彼女の詩は30以上の言語に翻訳されており、英語やポーランド語での詩集も出版されています。
当日は、作者自身による詩の朗読をはじめ、文学やウクライナ、創作活動についてのお話を聞いたり、質問をしたりできる温かく和やかな交流の時間をご用意しています。
詩や本、そしてウクライナ文化に興味のある方ならどなたでも大歓迎です。
� 使用言語：ウクライナ語・英語
�モデレーターは宮崎里美さんです。日本の皆さまにもイベントの雰囲気や詩の魅力を感じていただけるよう、交流をサポートしてくださいます。�
� 2026年6月20日（土）
� 18:00～20:00
� いくのパーク図書室（1階）
5 Chome-5-37 Momodani, Ikuno Ward, Osaka, 544-0034
� 会場案内
https://share.google/Hw33WWwtv5FEwqeHt
参加費無料
図書室の定員に限りがありますので、事前のお申し込みにご協力をお願いいたします。
� お申し込みはこちら
https://docs.google.com/forms/d/1M7s1oi0RKTv25ldqTgG1dRdNtp9OL1qrZ7dun28hCDw/edit
皆さまとお会いできることを楽しみにしております ��
主催：一般社団法人ドドム
� ОСАКА!
Друзі, запрошуємо вас на особливий вечір української поезії �
На нас чекає зустріч з українською поетесою, перекладачкою та дослідницею Iryna Shuvalova - авторкою п’яти поетичних збірок, лауреаткою престижних літературних премій та однією з найяскравіших представниць сучасної української літератури.
Ірина навчалася в Україні, США та Великій Британії, здобула ступінь магістра в Dartmouth College та PhD у Кембриджському університеті. Її поезія перекладена більш ніж 30 мовами світу, а окремі книжки виходили англійською та польською мовами.
Це буде теплий і затишний вечір, під час якого можна буде послухати вірші у виконанні авторки, поговорити про літературу, Україну та творчість, поставити запитання і просто провести час у гарній компанії.
Мови поезії та спілкування - українська й англійська. Вечір модеруватиме Satomi Miyazaki-сан, яка допоможе нашим японським гостям краще відчути атмосферу вечора та долучитися до спілкування.
� 20 червня 2026 року (субота)
� 18:00–20:00
� 5 Chome-5-37 Momodani, Ikuno Ward, Osaka, 544-0034
Бібліотека Ікуно-Парк, 1 поверх
� Місце проведення:
https://share.google/Hw33WWwtv5FEwqeHt
Вхід вільний.
Оскільки кількість місць у бібліотеці обмежена, просимо попередньо зареєструватися:
https://docs.google.com/forms/d/1M7s1oi0RKTv25ldqTgG1dRdNtp9OL1qrZ7dun28hCDw/edit
Будемо дуже раді бачити наших друзів, знайомих і всіх, хто любить поезію, книжки та українську культуру ��
Організатор: 一般社団法人ドドム / Додому
Advertisement
Event venue
いくのコーライブスパーク（いくのパーク）, 大阪府大阪市生野区桃谷５丁目５−３７,Osaka, Japan
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Poetry in OsakaLiterary-art in OsakaBooks in OsakaMeetups in OsakaLanguage in OsakaEducation in Osaka