中英双语脱口秀精品演出【幽默小区出品】Chinese English Bilingual Comedy@Broadway Comedy Club

成立于2013年的幽默小区（The Humor Section），是中国最早的美式脱口秀厂牌之一。十三年来，我们持续制作专业中/英文脱口秀演出，培养出中国第一代脱口秀演员，中国热播综艺《脱口秀大会》一半的演员都是在幽默小区开始脱口秀表演的。2026年春节，幽默小区正式从北京拓展到纽约，专注高质量的中英文演出和培训。过去半年，幽默小区在纽约 Q.E.D. Comedy Club 建立了固定中英双语脱口秀驻场，每月第四个周日持续演出，并在Asia Society大剧场举办亚裔纯英语演出。现在，我们拓展到曼哈顿中城的Broadway Comedy Club，继续打造纽约最具代表性的华人脱口秀现场。

本场演出

✨汇聚5-7位来自纽约、中国大陆、台湾及国际舞台的专业脱口秀演员。他们曾登上国际喜剧节、纽约各大喜剧俱乐部及海外舞台，带来全原创中英双语 Stand-up Comedy。
✨ 真实、犀利又贴近生活的华人视角幽默
✨ 现场互动与精品段子结合
✨ 特设「观众上台」开放麦名额（限量）

纽约每天都有英文脱口秀。但专业、持续、固定举办的中文或中英双语脱口秀依然十分少见。

如果你说中文或中英双语，
如果你喜欢真正的 Stand-up Comedy，
欢迎来到属于中英双语世界的喜剧现场，这是一场属于纽约华人社区的特别之夜。一起放松、大笑、甚至上台试试，认识更多同频的朋友。

Founded in Beijing in 2013, The Humor Section is one of China's earliest American-style stand-up comedy brands.

For over a decade, we've produced professional Mandarin stand-up comedy shows, developed comedians, and brought Chinese comedy to audiences across China and around the world.

Over the past six months, we've built a recurring Mandarin comedy residency at Q.E.D. Comedy Club in New York.

Now, we're bringing that momentum to Broadway Comedy Club in Manhattan.

Featuring professional comedians from New York, Mainland China, Taiwan, and beyond, every show is performed entirely in Mandarin with original stand-up comedy.

Join us as we continue building a lasting home for Mandarin stand-up comedy in New York.

幽默小区 The Humor Section

Founded in Beijing, 2013 · Now in New York
Advancing Asian comedians on the gloabal stage.
🎤纽约中文 / 英文脱口秀厂牌

Stay funny. Stay free.

Venue Notice / 场地提示

每位观众现场最低消费一件酒水,费用不包含在门票内。One drink minimum per guest. This is a venue policy and is not included in the ticket price.

Line-up 阵容

Tony Chou 周托尼（主持人,制作人）

Tony Chou 是中国脱口秀行业的早期奠基人和重要推动者，也是极少数能够用英语在全球巡演的中国脱口秀演员之一。自 2013 年起，他和Des Bishop在北京创办并运营脱口秀俱乐部“幽默小区（The Humor Section）”，孵化出中国第一代脱口秀演员，其中很多已成为家喻户晓的明星。

Tony Chou常驻于纽约-北京，喜剧足迹遍布美国和他的祖国中国，也扩展至英国、澳大利亚、爱尔兰、新加坡、中国香港、日本、泰国、马来西亚、越南，以及国际邮轮等多个国家和地区。他是第一位在国际邮轮上用表演的中国脱口秀演员，并作为唯一中国演员把个人英语专场“Too Funny fir Beijing”搬上2025悉尼艺穗喜剧节。部分中国观众认识 Tony，是因为他曾共同主持一档获奖的美式深夜脱口秀节目《恶毒梁欢秀》，该节目在大型流媒体平台 TV.Sohu 播出，后因故下架，但仍被很多观众视为中国最酷、最具表达的喜剧综艺之一。Tony 被几十家中外主流媒体专访或报道，包括 BBC、《大西洋月刊》（The Atlantic）、CNN、《经济学人》（The Economist）、《纽约时报》（The New York Times）、央视（CCTV）等。

Tony Chou is an early pioneer of China’s stand-up comedy scene and one of the few Chinese comedians to have performed internationally in English. In 2013, he co-founded The Humor Section in Beijing with Des Bishop, helping develop China’s first generation of stand-up comedians.

Now based between New York and Beijing, Tony has performed across the U.S., China, the U.K., Australia, Ireland, Singapore, Hong Kong, Japan, Thailand, Malaysia, Vietnam, and aboard international cruise ships. He also co-hosted the award-winning Chinese late-night comedy show The Roast of Liang Huan and has been featured by major media including the BBC, CNN, The Atlantic, The Economist, The New York Times, and CCTV.

Peng Dang

**演出履历：**

- 2023 年纽约喜剧节（New York Comedy Festival）“纽约最搞笑脱口秀演员”比赛决赛选手

- 世界知名喜剧俱乐部 **Comedy Cellar** 的常驻演员

Peng 出生于中国。他的脱口秀连接着两个世界：从在中国成长，到后来生活在美国。他的幽默融合了现代与传统的亚洲生活经验，也呈现了从中国移居美国后的文化碰撞。

在中国，作为中国人是再普通不过的事；到了美国，成为少数族裔之后，却是完全不同的体验。Peng 会用幽默的方式分享自己从“多数”变成“少数”的感受，以及在美国适应“后中国生活”的各种故事。

他的表演聪明、谦逊，也很善于拿自己开玩笑。观众不仅会被逗笑，也很容易在他的经历中找到共鸣。

Credits:

- Finalist in the New York’s Funniest Stand-up competition (2023 NY Comedy Festival)

- Regular performer at the world famous Comedy Cellar.

Peng was born in China. His standup connects two worlds from growing up in China to living in the United States. His humor is A fusion of both his modern and traditional Asian experiences moving from China to the United States. Peng shares his point of view about going from being a majority to a minority. Being Chinese in China is normal . Being Chinese in America is a different story. Peng shares his stories in a hilarious way. He is smart, humble and can laugh at himself as he adapts to post-Chinese life in America. You will laugh and relate as he shares his life with you.

Amy Cui

Amy Cui是一位来自武汉，现居纽约的中英双语喜剧演员。她长期在纽约各大俱乐部演出，包括Broadway Comedy Club和Greenwich Comedy Club. 她曾在NY Queer Comedy Festival获得季军，并在Knockouts On the Rise荣获冠军。她主持Femmes & Friends开放麦与演出，鼓励女性喜剧演员的创作与表达。

Amy Cui is a bilingual comedian who delivers razor-sharp jokes with a fresh perspective, drawing from her journey from China to the heart of the New York City comedy scene. She has performed at top clubs like Broadway Comedy Club and Greenwich Comedy Club. She also placed third in the NY Queer Comedy Festival and won Knockouts on the Rise. She is a co-host of Femmes & Friends, an open mic and show that aims to uplift femme comedians and allies.

Vickie Wang

Vickie Wang 出生并成长于台湾台北，是一位双语写作者、口译员和脱口秀演员。她精通中文普通话、英语，以及各种“美国文化梗”。她曾先后生活在亚洲、斯堪的纳维亚和美国中西部。

作为脱口秀演员，Vickie 曾在台北、上海和纽约演出，并曾为多位国际知名喜剧演员担任开场嘉宾，包括 Atsuko Okatsuka、Jenny Yang 和 Elena Gabrielle。

目前，她与资深艺人经理 Jason Steinberg 在纽约时代广场共同制作每月一期的脱口秀演出 Wang’s World Comedy。

Born and raised in Taipei, Taiwan, Vickie Wang is a bilingual writer, interpreter, and stand-up comedian fluent in Mandarin Chinese, English, and American cultural references. She's lived in Asia, Scandinavia, and the good ol' American Midwest.

As a stand-up comedian, she's performed in Taipei, Shanghai, New York City, and opened for renown international headliners such as Atsuko Okatsuka, Jenny Yang, and Elena Gabrielle.

She currently co-produces a monthly stand-up show in Times Square with veteran talent manager Jason Steinberg titled Wang's World Comedy.

（演员如遇突发状况，阵容或有微调，以实际现场为准，幽默小区保证演出质量）

Event venue & nearby stays

Broadway Comedy Club, 318 West 53rd Street, New York, United States

Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Get the app →

Discover more events by tag