Advertisement
? みなさまへ8月23日、大阪に「ウクライナ文化交流センター ドドム」をオープンします。 ????
この2年以上、私たちはさまざまな町や会場で、講演会、プレゼンテーション、展覧会、チャリティーイベント、交流会、ワークショップなどを開催してきました。
そして、その間ずっと、「ここが私たちの場所だ」と思える拠点を持つことを夢見てきました。
その夢が、いよいよ現実になります。
このセンターが、ウクライナの人々にとっては「もう一つの家」のように安心して集える場所となり、日本の皆さまには、戦争のニュースだけではない、本当のウクライナを知っていただける場所になればと願っています。
文化や芸術、伝統、言葉、食文化、そして何よりも「人」との出会いを通して、ウクライナの魅力を感じていただけたら嬉しいです。
そして、新しい友人や素敵なプロジェクト、忘れられない思い出が生まれる場所になってほしいと願っています。
ぜひ、この特別な一日を私たちと一緒にお祝いしてください。❤️
? 2026年8月23日（日）
? 14:00～17:00
? Ikuno Park / 5 Chome-5-37 Momodani, Ikuno Ward, Osaka 544-0034
https://share.google/SVxIuj0tlBTXpXwas
?️ 参加無料
❗️事前申込が必要です。
https://forms.gle/WeqnHyUtJiZMrKLv7
プログラム
✨ センター開所式
? ウクライナ美術展
?? ウクライナとドドムの活動紹介
? ウクライナ音楽
? 交流・文化交流・新しい出会い
これまで私たちのイベントに参加してくださった皆さまにも、ぜひもう一度お会いできたら嬉しいです。まだお会いしたことのない方も、この機会にぜひ遊びに来てください。ご家族やお友達、お子さまとご一緒のご参加も大歓迎です。皆さまにお会いできることを心より楽しみにしています。
私たちにとって、これは単なる新しい施設のオープンではありません。新しい一歩の始まりです。 ??
8月23日、会場でお会いしましょう！
? Друзі!
23 серпня ми відкриваємо Український центр культурного обміну ДОДОМУ в Осаці. ????
Більше двох років років ми проводили лекції, презентації, виставки, благодійні заходи, зустрічі та майстер-класи в різних містах і різних приміщеннях. І весь цей час мріяли про місце, яке зможемо назвати своїм.
Тепер ця мрія стає реальністю.
Ми хочемо, щоб цей Центр став місцем, де українці почуватимуться як удома, а японці зможуть ближче познайомитися з Україною - не лише через новини про війну, а побачити Україну такою, якою вона є насправді, — через нашу культуру, мистецтво, традиції, мову, кухню і, найголовніше, через людей.
Місцем, де з'являтимуться нові друзі, цікаві проєкти та незабутні спогади.
Запрошуємо вас розділити з нами цей особливий день! ❤️
? 23 серпня 2026 року (неділя)
? 14:00–17:00
? Ikuno Park
5 Chome-5-37 Momodani, Ikuno Ward, Osaka 544-0034
https://share.google/SVxIuj0tlBTXpXwas
?️ Участь безкоштовна.
❗️Попередня реєстрація обов'язкова.
https://forms.gle/WeqnHyUtJiZMrKLv7
У програмі:
✨ відкриття Центру;
? виставка українського мистецтва;
?? презентація про Україну та діяльність ДОДОМУ;
? українська музика;
? знайомства, спілкування та культурний обмін.
Якщо ви вже були на наших заходах - будемо неймовірно раді побачити вас знову. Якщо ще не знайомі - це чудова нагода познайомитися. Приходьте з друзями, родиною, дітьми. Ми будемо раді кожному.
Для нас це не просто відкриття простору. Це початок нового етапу. ??
До зустрічі 23 серпня!
Advertisement
Event venue
いくのコーライブスパーク（いくのパーク）, 大阪府大阪市生野区桃谷５丁目５−３７,Osaka, Japan
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.