#StayHappening
Sun, 08 Nov, 2026 at 02:00 pm UTC+08:00

「常民」與「移民」的歌唱擂台:重探臺語和華語流行歌曲的競合交響 ──陳培豐X馬世芳《重構臺灣流行歌曲史》新書對談講座

  • 松菸誠品 · Taipei
\u6625\u5c71\u51fa\u7248 Publisher / Host 春山出版
Share
\u300c\u5e38\u6c11\u300d\u8207\u300c\u79fb\u6c11\u300d\u7684\u6b4c\u5531\u64c2\u53f0\uff1a\u91cd\u63a2\u81fa\u8a9e\u548c\u83ef\u8a9e\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u7684\u7af6\u5408\u4ea4\u97ff  \u2500\u2500\u9673\u57f9\u8c50X\u99ac\u4e16\u82b3\u300a\u91cd\u69cb\u81fa\u7063\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u53f2\u300b\u65b0\u66f8\u5c0d\u8ac7\u8b1b\u5ea7
Advertisement
《重構臺灣流行歌曲史》可以說是《歌唱臺灣》的續集,但更是一部集大成之作。作者陳培豐這次不只談臺語歌曲,而更加碼華語歌曲,從日治到一九八〇年代,探究兩者的競合交響與分道揚鑣之路。初來乍到的華語歌曲如何與臺語歌曲共用資源,成為彼此翻唱的神隊友?然而,一首融合臺調、日腔、華語的〈苦酒滿杯〉又如何徹底翻轉市場結構,將臺語歌曲打落谷底?雪上加霜的是,西方搖滾大軍襲來。為何只有臺語歌曲「搖」不起來,但順利融接動感節奏的華語歌曲,則能一步步迎來新民歌運動的高潮?在社會底層悄悄流傳的臺語歌曲中,又為何只有陳達〈思想起〉得以登上知識菁英的民歌舞臺?
我們或常以「省籍」去理解臺語和華語流行歌曲的壁壘分明,然而陳培豐則指出,「常民」與「移民」的階級特徵與音階喜好才是理解臺灣流行歌曲史的重要關鍵。臺灣兩種流行歌曲的發展軌跡,深刻映照出常民/移民的歷史和語言文化差異、音樂在地化/全球化的矛盾張力,以及臺灣國族認同的詭譎。本場講座邀請音樂人馬世芳,一起突破簡化的省籍對立史觀,傾聽這座島嶼擂臺上常民/移民音樂彼此交織的豐富活力。

〚講座資訊〛
🎙️「常民」與「移民」的歌唱擂台:重探臺語和華語流行歌曲的競合交響──《重構臺灣流行歌曲史》新書對座

時間|11/08(日)14:00-15:00
地點|#誠品書店松菸 3F FORUM
對談|#陳培豐(本書作者)
   #馬世芳(作家)
免費參加,請先報名
𒀸𒀸 https://forms.gle/E3divFRfZky84LQs6
主辦單位│春山出版
Advertisement

Event venue

松菸誠品, 11 ZHONGXIAO EAST ROAD SECTION 5 LANE 15,Taipei, Taiwan

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Taipei

Taipei is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.