Advertisement
PL [BEL niżej] 🎶Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zaprasza na ostatnie w tym roku warsztaty śpiewu tradycyjnego z cyklu „Pieśni Białostocczyzny”, które poprowadzi białoruska folklorystka i mistrzyni tradycyjnego śpiewu Iryna Maziuk.🌟Tym razem zanurzymy się w pełnym ciepła i świątecznej atmosfery świecie kolęd i pieśni kolędniczych. Przywołamy melodie, które od pokoleń towarzyszyły mieszkańcom Białostocczyzny w okresie od Bożego Narodzenia do święta Chrztu Pańskiego, rozbrzmiewając w domach i podczas kolędniczych wędrówek, niosąc radość, życzenia pomyślności oraz urodzaju w nadchodzącym roku.
Podczas dwudniowych warsztatów będziemy poznawać utwory zarejestrowane przez Stefana Kopę – folklorystę i animatora kultury białoruskiej, który podczas swoich ekspedycji etnograficznych dokumentował muzyczne dziedzictwo Białostocczyzny.
📅Kiedy? 5–6 grudnia 2026 r., godz. 11.00–16.00
📍Gdzie? Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku, ul. Warszawska 1A
📩Na Wasze zgłoszenia czekamy do 4 grudnia pod adresem: [email protected]
______________
[BEL] 🎶Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку запрашае на апошнія ў гэтым годзе спеўныя майстар-класы з цыкла «Песні Беласточчыны», якія правядзе беларуская фалькларыстка і спецыялістка па традыцыйных спевах Ірына Мазюк.
🌟Гэтым разам занурымся ў свет калядных песень, напоўнены цеплынёй і святочным настроем. Згадаем мелодыі, якія на працягу многіх пакаленняў суправаджалі жыхароў Беласточчыны ў перыяд ад Божага Нараджэння да Вадохрышча. Яны гучалі ў дамах і падчас калядных абыходаў, неслі радасць, пажаданні дабрабыту і багатага ўраджаю ў новым годзе.
Падчас двухдзённых майстар-класаў будзем развучваць песні, запісаныя Сцяпанам Копам, фалькларыстам і дзеячам беларускай культуры, які падчас сваіх этнаграфічных экспедыцый дакументаваў музычную спадчыну Беласточчыны.
📅 Калі? 5–6 снежня 2026 года, 11:00–16:00
📍 Дзе? Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку, вул. Варшаўская, 1А
📩 Заяўкі на ўдзел прымаем да 4 снежня па электроннай пошце: [email protected]
______________
Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z funduszu promocji kultury-państwowego funduszu celowego.
Advertisement
Event venue
Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku/Цэнтр беларускай культуры, ulica Warszawska 1A, 15-062 Białystok, Polska, Bialystok, Poland
Tickets