![\u201eLewy bilet\u201d - improwizowany Pynchon w Klubie Komediowym z Piotrem Siemionem | [19.11]](https://cdn.stayhappening.com/events5/banners/61887a4862cba4d5ddca939d3f64c576a4f2fd23f9cd55dea604b05cc4fe18ee-rimg-w1200-h628-dc4868b8-gmir?v=1792497495)
Advertisement
Jazz. Gangsterzy. Szpiedzy. Prohibicja. Wielki kryzys. Brunatne koszule. A do tego prywatny detektyw, zbiegła dziedziczka, przemytnicza łódź podwodna i Siedmiogród.Brzmi jak gotowy scenariusz? Nie tym razem
.
W Klubie Komediowym literatura Thomasa Pynchona spotka się z improwizacją sceniczną. Gościem specjalnym będzie Piotr Siemion – pisarz, tłumacz i autor polskiego przekładu „Lewego biletu”, który przeczyta na żywo wybrane fragmenty powieści, a aktorzy improwizatorzy po raz pierwszy usłyszą je właśnie na scenie. Nie będą wiedzieć, jaki tekst za chwilę do nich trafi. Nie będą też wiedzieć, dokąd ich zaprowadzi.
Zasada jest prosta: najpierw fragment Pynchona, potem improwizacja.
Z pojedynczych zdań, dialogów, opisów i absurdalnych szczegółów powstaną sceny, których nie było w książce – a które mogłyby się w niej znaleźć. Aktorzy będą próbować odnaleźć się w świecie roku 1932: między Milwaukee i Chicago, Budapesztem i Siedmiogrodem, jazzem i gangsterką, szpiegowską intrygą i rosnącym cieniem totalitaryzmu.
Piotr Siemion - pisarz, tłumacz, amerykanista i prawnik. Uczestnik wrocławskich ruchów kontrkulturowych u schyłku komunizmu. Od 1988 roku mieszkał w USA i w Kanadzie, od 2000 w Warszawie. Zdobywca Nagrody „Literatury na Świecie” za debiut przekładowy prozą w 1986 roku 49 idzie pod młotek Thomasa Pynchona oraz Nagrody STP za najlepszy przekład prozy w roku 1990. Na emigracji współpracował z legendarnym pismem „bruLion”. Wydał kilka powieści, m.in. Niskie Łąki (2000) i Bella, ciao (2022), a także liczne przekłady z literatury amerykańskiej i brytyjskiej. Jego najnowsze tłumaczenia literackie to eseje Bekki Rothfeld Wszystko to zbyt małe oraz kultowy Riddley Walker Russella Hobana. Członek zarządu stowarzyszenia Unia Literacka.
Bilety: 75 zł
Bilety na spektakl można kupić:
online – za pośrednictwem naszej strony, wystarczy kliknąć opcję KUP
stacjonarnie u kasjera/kasjerki – w kasie Klubu Komediowego (jeśli pula biletów w sprzedaży stacjonarnej nie została wyczerpana)
pod linkiem: https://tixto.pl/s/3896
ZASADY UCZESTNICTWA W WYDARZENIACH
1. Spektakle Klubu Komediowego kierowane są do widzów dorosłych (18+).
2. Wyjątek od pkt. 1 stanowią spektakle dedykowane dzieciom i młodzieży. Osoby niepełnoletnie mogą brać w nich udział jedynie za zgodą i pod opieką osoby dorosłej.
3. Obsługa ma prawo nie wpuścić na salę osób spóźnionych, jeżeli spektakl już się rozpoczął. Widzowie mogą dołączyć do wydarzenia dopiero w trakcie przerwy (o ile dany spektakl ją posiada).
4. Obsługa ma prawo nie wpuścić na spektakl osób znajdujących się pod widocznym wpływem alkoholu lub innych środków odurzających.
5. Obsługa ma prawo wyprosić z sali widzów zakłócających przebieg spektaklu. W takim przypadku posiadaczowi biletu nie przysługują roszczenia finansowe.
6. Wnoszenie do lokalu i spożywanie własnych napojów oraz jedzenia jest zabronione. Na terenie lokalu obowiązuje zakaz palenia.
Zakup biletu i przyjście na spektakl jest równoznaczne z oświadczeniem widza o akceptacji powyższego regulaminu.
Advertisement
Event venue
Klub Komediowy, Nowowiejska 1,Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.