Advertisement
Hallgrímur Helgason, autorul romanului „Femeia la 1000°C“, se întâlnește cu cititorii săi la Cărturești Verona (Pictor Arthur Verona 13, București), marți, 27 octombrie 2026, începând cu ora 18.00. La întâlnire participă, alături de autor, traducătoarea cărții, Ioana Miruna Voiculescu, Oana Purice, agent literar, și Lucian Vasile, istoric.Cartea, publicată în colecția musai a Editurii ART în urmă cu șase ani, încă produce un mare interes în rândurile cititorilor săi. Autorul însuși s-a declarat impresionat de entuziasmul cu care a fost primită povestea Herrei în România și apreciază că cititorii români sunt dotați cu simțul umorului.
„A fost dificil să mă pun în pielea unei femei, au fost anumite lucruri pe care nu le știam. De exemplu, nu am avut niciodată menstruație, a trebuit să mă informez despre asta. Cum este să te culci cu un bărbat? N-am făcut nici asta niciodată. Cum este să fii violată? A trebuit să fac un efort să-mi imaginez noi experiențe, dar asta este frumusețea când scrii ficțiune: poți deveni orice, poți descrie lumea din perspectiva unui copil, a unui câine, a unei păsări. Totul este permis!“ a declarat autorul într-un interviu acordat editurii.
„Herra Björnsson este «femeia la 1000 de grade» cu o voce aproape mai mare decât povestea vieții ei. Iar aceasta din urmă include Al Doilea Război Mondial, un flirt cu unul din Beatleși și multe alte aventuri picarești în Islanda și în alte colțuri ale lumii. Herra își spune povestea la optzeci de ani, cu o grenadă nazistă în mână și cu un umor hâtru care ți-o face simpatică și în timp ce face alegerile cele mai chestionabile. O mare iubitoare a vieții, unii ar numi-o rezilientă, Herra te trece prin atrocitățile războiului, dar și ale vieții domestice cu un bărbat nordic fără să te facă să te plictisești o clipă din cele 500+ de pagini și fără să simți că a fost creată de un bărbat: Hallgrímur Helgason.“ - Ioana Miruna Voiculescu
„Nu țin minte să fi așteptat cu atâta nerăbdare să recitesc o carte. Nu-mi imaginam că voi vrea să intru din nou în garajul cu vedere spre Imagine Peace Tower, să simt mirosul de tutun și să mă uit cu aceeași teamă la «oul de oțel german». Adică la grenada de pe timpul lui Hitler cu care Herra Björnsson își alină anii bătrâneții. Pentru că n-ai cum să citești cartea lui Hallgrímur Helgason și să nu fii acolo, umăr lângă umăr, cu protagonista pe care o construiește cu armele imbatabile ale romancierului: povestea bună, umorul și ironia. Dar e cât se poate de adevărat. Abia aștept să recitesc povestea femeii care-a privit istoria în ochi și i-a suflat fumul în față.“ - Oana Purice
„Istoria este o poveste. Una care se bazează pe fapte, cum ne reamintește Hallgrímur Helgason chiar în începutul cărții lui. Romanele, spune tot el, sunt pură ficțiune. Dar când un roman își îmbracă haina ficțională peste istoria postbelică a Europei, el devine mai mult de atât. Inspirată de viața tumultoasă a lui Brynhildur Georgía Björnsson, nepoata primului președinte al Islandei, Herra Björnsson este femeia care a trăit un internet întreg de evenimente, care a cunoscut suflarea devastatoare a războiului și care ajunge să se plictisească de moarte de societatea contemporană. Povestea «femeii la 1000°C» este și povestea Europei secolului trecut, în care exaltarea și voluptatea fac casă bună cu tragedia și vinovăția.“ - Lucian Vasile
Hallgrímur Helgason s-a născut în Reykjavik în 1959. A studiat un an la Școala de Arte din Islanda și la Academia de Arte Frumoase din München, Germania. Din 1983 lucrează ca artist independent și scriitor. A publicat primul roman în 1990 și și-a câștigat renumele internațional ca scriitor odată cu pariția cărții „101 Reykjavik“ în 1996. În 2001 a primit Premiul Literar Islandez pentru romanul „Höfundur Íslands“. Printre cele mai cunoscute romane ale sale se numără „The Hitman’s Guide to Housecleaning“ (2008), pe care l-a scris în engleză, și „Femeia la 1000 °C“ (2011). Două dintre romanele sale au fost ecranizate, iar patru au fost transpuse în piese de teatru. Helgason este și autorul a două volume de poezii.
Evenimentul beneficiază de traducere consecutivă.
Accesul este liber în limita locurilor disponibile.
Cartea poate fi găsită în librării și online:
https://www.editura-art.ro/info/carte/femeia-la-1000c
Un eveniment organizat de Editura ART
Partener: Cărturești
Parteneri media: Radio Guerrilla și Scena9
Advertisement
Event venue
Carturesti Verona, Strada Pictor Arthur Verona 13, 010312 București, România, Bucharest, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.