Advertisement
--- 🇰🇭 & 🇫🇷 👇 ---🇰🇭🛕 On September 24 and 25 at 7pm, don't miss two unforgettable evenings of classical Cambodian dance! Artists from the Princess Boppha Devi Dance School will bring to life a brand-new choreography by Prince Sisowath Tesso and his teacher Duk Sytha, "The Coronation of Jayavarman VII," inspired by the sculptures of the Bayon temple.
Immerse yourself in the epic tale of the young Khmer prince and Princess Indra Devi, who face the king of Champa as he attacks their kingdom. A spectacular battle, a resounding victory, and the prince's coronation as Jayavarman VII. Classical dance, Lakhaon Khaol, and traditional Bokator martial arts come together to transport you into the splendor of 12th-century Khmer civilization.
🎫 $10 Full fare / $5 Student and under 18
Buy your tickets online 🔗 https://www.ifcambodge.com/en/culture/en-ce-moment/spectacles/
---
🇰🇭🛕 សូមកុំខកខានឲ្យសោះ ជាមួយនឹងរបាំបុរាណខ្មែរដ៏អស្ចារ្យចំនួន ២ យប់ នារាត្រីថ្ងៃទី ២៤ និង ២៥ ខែកញ្ញា វេលាម៉ោង ៧ យប់! យើងមានសិល្បករមកពីសាលារបាំព្រះនាងបុប្ផាទេវី នឹងបង្ហាញស្នាព្រះហស្ថច្នៃប្រឌិតថ្មីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ តេសូ និងអ្នកគ្រូ ឌុក ស៊ីថា ក្នុងរឿង "ជ័យវរ្ម័នទី ៧ គ្រងរាជ្រ" ដែលទាញយកគំនិតបំផុសពីចម្លាក់តាមប្រាង ប្រាសាទ និងផ្ទាំងថ្មនៅប្រាសាទបាយ័ន។
សូមអញ្ជើញចូលរួមទស្សនារបាំរបស់វីរភាពព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មែរដ៏មុះមុត និងព្រះនាងឥន្ទ្រទេវី ដែលបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងព្រះរាជាចាម្បា ដែលលើកទ័ពមកវាយប្រហារមហានគរអាណាចក្រខ្មែរ។ ជាមួយនឹងសមរភូមិដ៏ក្ដៅគគុក ជ័យជម្នះដ៏ប្រពៃ និងពិធីគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងព្រះនាមព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧។ របាំបុរាណ ល្ខោនខោល និងសិល្បៈគុនល្បុក្កតោខ្មែរ នឹងនាំលោកអ្នកចូលទៅក្នុងភាពរុងរឿងរបស់អាណាចក្រខ្មែរនាសតវត្សទី១២។
🎫 ១០ ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់ / ៥ ដុល្លារ សម្រាប់សិស្ស និងអ្នកដែលមានអាយុក្រោម ១៨ឆ្នាំ
វសំបុត្រអនឡាញ 🔗 https://www.ifcambodge.com/kh/culture/en-ce-moment/spectacles/
---
🇰🇭🛕 Les 24 et 25 septembre à 19h, ne manquez pas deux soirées inoubliables de danse classique cambodgienne ! Les artistes de l'École Princesse Boppha Devi donneront vie à une création inédite du prince Sisowath Tesso et de son professeur Duk Sytha, "Le couronnement de Jayavarman VII", inspirée des sculptures du temple du Bayon.
Plongez dans l'épopée du jeune prince khmer et de la princesse Indra Devi, qui affrontent le roi du Champa venu attaquer leur royaume. Un combat spectaculaire, une victoire éclatante, et le couronnement du prince sous le nom de Jayavarman VII. Danse classique, Lakhaon Khaol et Bokator se mêlent pour vous transporter dans la splendeur du XIIe siècle khmer.
🎫 $10 tarif plein / $5 étudiant et -18 ans
Achetez votre billet en ligne 🔗 https://www.ifcambodge.com/fr/culture/en-ce-moment/spectacles/
Advertisement
Event venue
218, Keo Chea (St. 184), Phnom Penh, Cambodia 12211, Cambodia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Dance in Phnom PenhPerforming-arts in Phnom PenhHistory in Phnom PenhTheatre in Phnom PenhCoronation-weekend in Phnom PenhArt in Phnom Penh