Advertisement
ENG below. 🍂 Международната организация по миграция (МОМ) и Мулти култи колектив ви канят да отпразнуваме Мехреган – персийския празник на любовта и реколтата! Очаква ви вечер с презентация, мултикултурен диалог, ритуал на благодарността и дегустация на традиционни ирански ястия за празника.📌 Кога: 24 октомври 2026 г. (събота), 18:30 ч.
📌 Къде: Резонатор, ул. „20-ти април“ 13, София
📌 Вход: свободен със задължителна регистрация – https://forms.gle/dBK3o1S9vaBvNFdZ8
📌Работен език: английски
🎤 Първо, започваме с лекция на Махса Нураи за историята, символиката и традициите на Мехреган. Този древен празник свързва есенната реколта с благодарността, любовта и приятелството. Той е вписан в Представителния списък на ЮНЕСКО за нематериалното културно наследство на човечеството.
💬 След това ще отворим пространство за мултикултурен диалог. Приканваме всички участници предварително да помислят за традициите, свързани с реколтата, благодарността и любовта – в България, в родната им страна или в собственото им семейство. Ще споделяме спомени, ще търсим прилики и ще откриваме различни начини да празнуваме важните неща в живота.
🫙 Ще включим и ритуал с „буркани на благодарността“ (gratitude jars), в които ще съберем на листчета нещата, за които сме благодарни. Който желае да участва, нека си донесе един празен буркан.
🍇 Ще има и дегустация на типични храни, свързани с празника – ядки, сушени плодове, грозде, както и аш (Aush) – традиционна гъста супа. Ще ги опитаме с чаша ароматен персийски черен чай.
👩 Нашата водеща Махса Нураи е иранска поетеса, преподавателка, изследователка и културна мениджърка, която живее в България вее близо 10 г. Чрез литературата, кулинарията и културните срещи тя споделя богатството на персийските традиции и свързва хора с различен произход.
Заповядайте да научим повече за персийската култура, да споделим своите истории и да си припомним за какво сме благодарни тази есен!
--
Събитието се организира по проект „Повишаване на информираността и толерантността на обществото и подкрепа за интеграция“, финансиран от Националната програма на България по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2021–2027 с финансовата подкрепа от Европейския съюз и бюджета на Република България.
/////
🍂 The International Organization for Migration (IOM) and Multi Kulti Collective invite you to celebrate Mehregan – the Persian festival of love and harvest! Join us for an evening featuring a presentation, multicultural dialogue, a gratitude ritual and a tasting of traditional Iranian festive dishes.
📌 When: 24 October 2026 (Saturday), 18:30
📌 Where: Resonator, 13 “20-ti April” Street, Sofia
📌 Admission: free, with mandatory registration – https://forms.gle/dBK3o1S9vaBvNFdZ8
📌 Event language: English
🎤 We will begin with a talk by Mahsa Nourai exploring the history, symbolism and traditions of Mehregan. This ancient festival connects the autumn harvest with gratitude, love and friendship. It is inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
💬 We will then open up a space for multicultural dialogue. We invite all participants to think beforehand about traditions associated with harvest, gratitude and love – in Bulgaria, in their home country or within their own family. We will share memories, explore similarities and discover different ways of celebrating the things that matter in life.
🫙 We will also take part in a gratitude jar ritual, writing down the things we are grateful for on slips of paper and collecting them in our jars. If you would like to participate, please bring an empty jar.
🍇 There will also be a tasting of foods traditionally associated with the festival – nuts, dried fruit and grapes, as well as Aush, a traditional thick soup. We will enjoy these with a cup of fragrant Persian black tea.
👩 Our host, Mahsa Nourai, is an Iranian poet, educator, researcher and cultural manager who has been living in Bulgaria for nearly 10 years. Through literature, food and cultural encounters, she shares the richness of Persian traditions and connects people from different backgrounds.
Join us to learn more about Persian culture, share our stories and reflect on what we are grateful for this autumn!
--
The event is organised under the project “Increasing the Awareness and Tolerance of the Society and Integration Support”, funded by Bulgaria’s National Programme under the Asylum, Migration and Integration Fund 2021–2027, with financial support from the European Union and the state budget of the Republic of Bulgaria.
Advertisement
Event venue
Resonator, Улица Лайош Кошут 14, 1606 София, България, Sofia, Bulgaria
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.