Advertisement
FI..........
- Meille tulee ihana joulu yhdessä!
- Jouluaatto kynttilänvalossa! Kuulostaa lupaavalta. Lumisateen vuoksi en pääse edes kylän joulujuhlaan. Hienoa!
Täydellinen aloitus klassiselle salapoliisiromaanille tai trillerille, eikö vain? Ja näyttää siltä, että julma murha on todella tapahtunut. Saadaksesi selville, mitä perheesi sinusta ajattelee, sinun täytyy... kuolla. Rikoksen uhri on perheen pää, jumaloitu isä, vävy, aviomies, rakastaja ja arvostettu liikemies.
Joskus naisen rakkauden voimalla ei ole mitään rajaa. Huolehtivaisten naisten keskellä eläminen ja heidän hyväntahtoisuutensa kohteena oleminen on miehelle suuri siunaus! Tosin läheskään aina hän raukka ei jostain syystä tajua olevansa onnekas. Ja onko hän?
Mitä tehdä, kun totuus paljastuu ja se on suorastaan pelottava: he eivät rakasta sinua, vaan halveksivat, pettävät ja huijaavat. Kuka siis on tämä salaperäinen murhaaja, jos muusta maailmasta eristykseen joutuneella tilalla on vain kahdeksan puolustuskyvytöntä, haurasta naista? Montako mystistä, pelottavaa ja outoa tapahtumaa on vielä edessä?
Näytelmän esityksen aikana salissa vallitsee kuolemanhiljaisuus ja herpaantumaton tarkkaavaisuus. Katsojia ilahduttaa kiehtova salapoliisitarina, jolla on yllättävä loppu!
Rooleissa Liudmyla Honcharenko, Tetiana Servetnyk, Oksana Sepp, Margaryta Ubozhenko, Oksana Yefimets, Daryna Skrypka, Olena Malaina ja Liudmyla Chekalenko.
Ohjaus Igor Frei
Lavatus Irina Molchanova
Puvustus Oksana Sepp
Koreografia Oleksandra Sandblom
Ääniteknikko Yevhenii Honcharenko
Tuottaja Natalia Frei
Suomennos Liisa Viitanen
Esityksen kesto 2 h 30 min sisältäen väliajan.
Näytelmä esitetään ukrainaksi ja tekstitetään suomeksi.
Esitys on tehty Ukrainalaisten yhdistys Suomessa ja Ukrainan Suomen suurlähetystön tuella.
UA
..........
− Ах, Різдво ми проведемо чудово!
− Ще б пак! Святвечір при свічках! Прекрасно! І ніякого виходу! З цієї діри до найближчого села дев'ять кілометрів. І то через ліс. А вночі випало стільки снігу! З цією сніговою навалою я не доповзу навіть до найближчого сільського «балу». Гарне свято!
..Ідеальний початок для класичного детектива або трилера, чи не так? І схоже, тут дійсно був скоєний жорстокий злочин.
Щоб з'ясувати по-справжньому (!), як до тебе відносяться твої домочадці необхідно… загинути. Жертвою злочину стає сам глава сім'ї – обожнюваний батько, зять, чоловік, коханець і шанований господар.
Сила жіночої любові іноді не має меж. Жити в оточенні турботливих жінок і заради їхнього добра – велика благодать для чоловіка! Тільки іноді він, бідолашний, чомусь не усвідомлює свого щастя. …І чого б то?
І що робити, коли правда, що відкривається, жахає своєю відвертістю: тебе не люблять, тебе зневажають, тебе обдурюють, тобі зраджують…
Так хто ж цей таємничий вбивця, якщо у відрізаному від світу маєтку опинились лише вісім беззахисних тендітних жінок?
А скільки попереду ще загадкових, лячних, дивних подій!
Вистава гарантує мертву тишу в залі та напружений інтерес.
На глядачів чекає захоплююча детективна історія з неочікуваним фіналом!
У виставі задіяні:
Людмила Гончаренко, Тетяна Серветник, Дарина Скрипка, Олена Малайна, Оксана Єфимець, Людмила Чекаленко, Оксана Сепп, Маргарита Убоженко.
Постановка Ігоря Фрея
Художник - постановник - Ірина Молчанова
Художник по костюмах - Оксана Сепп
Хореограф - Олександра Сандблом
Звукорежисер - Євген Гончаренко
Переклад - Лііза Віітанен
Директор постановки - Наталя Фрей
Вистава йде 2,5 години з одним антрактом.
Мова вистави - українська + фінські титри.
Виставу зроблено за підтримки Ассоціації українців в Фінляндії та Посольства України у Фінляндській Республіці.
Advertisement
Event venue
Nukketeatteri Sampo, Erottajankatu 7 (sisäpiha),Helsinki, Finland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.