Advertisement
Το ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ - PANDOLFINI & ΣΙΑΤΕΡΛΗ Α.Μ.Κ.Ε. παρουσιάζει την ομαδική έκθεση “Σύγχρονη Γαλλική Χαρακτική” (Gravure française contemporaine), στο χώρο τέχνης ETCH INK από τις 16 Οκτωβρίου έως τις 14 Νοεμβρίου 2026.Με τη συμμετοχή δέκα διακεκριμένων Γάλλων καλλιτεχνών, διαφορετικών καταβολών και πολιτισμικών αναφορών, η έκθεση αναδεικνύει τον πλούτο και την πολυμορφία της σύγχρονης γαλλικής εικαστικής σκηνής. Ανάμεσά τους, δημιουργοί ελληνικής καταγωγής, οι οποίοι ζουν, εργάζονται και δραστηριοποιούνται καλλιτεχνικά στη Γαλλία, συμβάλλουν στη διαμόρφωση ενός γόνιμου διαλόγου ανάμεσα στις δύο πολιτισμικές παραδόσεις, με κοινό σημείο αναφοράς την τέχνη της χαρακτικής.
Μέσα από διαφορετικές τεχνοτροπίες, παρουσιάζονται χαρακτικά έργα που αναδεικνύουν τις αστείρευτες εκφράσεις του μέσου. Εστιάζοντας σε υψηλού επιπέδου καλλιτεχνικές παραγωγές, η έκθεση παρουσιάζει αντιπροσωπευτικά έργα που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα τεχνικών, με έμφαση στην οξυγραφία, την ακουατίντα, τη μαύρη τεχνική (mezzotint), το μονότυπο, την κολλαγραφία καθώς και σύγχρονες, πειραματικές προσεγγίσεις της εντυπωσιακής αυτής τέχνης.
Η πολιτιστική αυτή δράση αποσκοπεί στην εξοικείωση του ελληνικού φιλότεχνου κοινού με τις σύγχρονες τάσεις της γαλλικής χαρακτικής σκηνής και με εικαστικά έργα υψηλής ποιότητας. Αναδεικνύοντας τις διαφορετικές εικαστικές γλώσσες, τις τεχνοτροπίες και τις αισθητικές αναζητήσεις των δημιουργών, η έκθεση καλλιεργεί παράλληλα έναν γόνιμο, δημιουργικό διάλογο με το έργο των Γάλλων συναδέλφων/ισσών.
Διαβάστε περισσότερα: https://athens-printmaking.com/5912-2
Η έκθεση πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη και την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού.
Χώρος τέχνης ETCH INK
📍Αργυρουπόλεως 16, Λυκαβηττός, Τ.Κ. 114 71, Αθήνα
🟠Εγκαίνια: 16/10, 18:30 - 22:30
🗓️ Διάρκεια: 16/10 - 14/11/2026
🕒Ωράριο λειτουργίας: Τετάρτη – Παρασκευή 18.00- 21.00 & Σάββατο 11.00 – 15.00
__________________
FR
Le ΑΤΗΕΝS PRINTMAKING ART CENTER - PANDOLFINI & SIATERLI C.N.P.P.. présente l'exposition collective Gravure française contemporaine à l'espace d'art ETCH INK, du 16 octobre au 14 novembre 2026.
Réunissant dix artistes français de renom aux parcours et aux références culturelles variés, l'exposition met en lumière la diversité de la scène artistique visuelle contemporaine française. Parmi eux, des créateurs d'origine grecque qui vivent, travaillent et exercent leur art en France contribuent à façonner un dialogue fructueux entre les deux traditions culturelles, avec l'art de la gravure comme point de repère commun.
À travers une grande diversité de styles, les œuvres présentées témoignent de la richesse et des expressions infinies de la gravure. Axée sur une production artistique d'exception, l'exposition rassemble des pièces représentatives couvrant un large éventail technique, mettant à l'honneur l'eau-forte, l'aquatinte, la manière noire (mezzotinto), le monotype, la collagraphie, ainsi que des approches contemporaines et expérimentales de cet art captivant.
Cette initiative culturelle vise à faire découvrir au public grec les tendances contemporaines de la scène française de l'estampe ainsi que des œuvres d'une remarquable qualité. En mettant en lumière un vaste spectre de langages plastiques, de techniques et de recherches esthétiques, l'exposition favorise un échange actif et créatif avec les artistes français et leur pratique.
Avec le soutien financier et sous l'égide du Ministère de la Culture de la République Hellénique
Link: https://athens-printmaking.com/en/5912-2
ETCH INK art space
📍16, rue Argyroupoleos, Lycabette, 114 71, Athènes, Grèce
🟠Vernissage: Vendredi 16 octobre, 18h30 - 22h30
🗓️Durée: 16 octobre - 14 novembre 2026
🕒Jours & heures d'ouverture: Mercredi - Jeudi - Vendredi : 18h00 - 21h00 & Samedi : 11h00 - 15h00
Contact | [email protected] | www.athens-printmaking.com
____________
EN
The ATHENS PRINTMAKING CENTER – PANDOLFINI & SIATERLI C.N.P.P. presents the group exhibition “Contemporary French Printmaking” (Gravure française contemporaine) at the ETCH INK art space, running from October 16 to November 14, 2026.
Featuring ten renowned French artists, from diverse backgrounds and cultural references, the exhibition highlights the diversity of the contemporary French visual arts scene. Among them, artists of Greek descent who live, work, and create in France contribute to shaping a fruitful dialogue between the two cultural traditions, with the art of printmaking as their common point of reference.
Through a diverse array of styles, the showcased prints demonstrate the rich variety and boundless expressions of printmaking. Focusing on exceptional artistic production, the exhibition features representative works spanning a broad technical spectrum, with an emphasis on etching, aquatint, mezzotint, monotype, collagraphy, as well as contemporary, experimental approaches to this captivating art form.
This cultural initiative seeks to acquaint the Greek public with contemporary currents in French printmaking and exceptional artwork. By bringing a wide spectrum of visual languages, techniques, and aesthetic explorations to light, the exhibition fosters an active, creative discourse with French artists and their practice.
More: https://athens-printmaking.com/en/5912-2
With the financial support and under the auspices of the Ministry of Culture.
ETCH INK art space
📍16 Argyroupoleos str., Lycabettus, 114 71, Athens, Greece
🟠Opening: 16/10, 18:30 – 22:30
🗓️ Duration: 16/10 - 14/11/2026
🕒Wednesday – Friday 18.00 – 21.00 & Saturday 11.00 – 15.00
Advertisement
Event venue
Argiroupoleos 16, 11471 Athens, Greece, Αργυρουπόλεως 16, 114 71 Αθήνα, Ελλάδα, Athens, Greece
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.