Advertisement
A Embaixada de Portugal em Atenas organiza mais uma oficina de tradução literária coletiva sobre a poesia de Florbela Espanca, principal figura da poesia feminina portuguesa.📅 Α XII oficina de tradução literária coletiva terá lugar no dia 1 de outubro de 2026, das 18h00 às 21h00, na sala multiuso da Embaixada de Portugal (Vassilissis Sofias 23, 1.º andar), sob a moderação da Professora de Língua e Cultura Portuguesa da Universidade Nacional Kapodistrias de Atenas, Ana Maria Soares e coordenação do filólogo Christos Kotsakopoulos, adido cultural da Embaixada de Portugal.
📄 Termos de participação: A participação é livre para todos/as os/as interessados/as, com bons conhecimentos de português e grego (B2) ou superior, não sendo necessária experiência de tradução. O resultado da oficina será publicado na revista digital de acesso livre “Hartis”, com uma referência a todas as pessoas que participarão neste processo de tradução literária coletiva.
📇 Os/as interessados/as podem inscrever-se até ao dia 02 de março de 2026, através dos emails [email protected] com a indicação “Florbela Espanca” no assunto. O número máximo de participantes será de 20 pessoas, e as inscrições serão efetuadas por ordem de chegada. Os participantes receberão junto da confirmação da sua inscrição os poemas e as instruções para a preparação da tradução dos mesmos para grego.
⚜️ A oficina de tradução literária coletiva é uma iniciativa da Embaixada de Portugal na Grécia com o apoio do Camões, I.P.
Cronograma:
18:00 Receção - Apresentações - Introdução
18:15 Apresentação da biografia e obra de Florbela Espanca
18:30 Primeira parte
19:30 Intervalo
19:45 Segunda parte
20:45 Conclusão
21:00 Fotografia de grupo - Conclusão
Advertisement
Event venue
Vasilisis Sofias 23, 10674 Athens, Greece, Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας 23, 106 74 Αθήνα, Ελλάδα, Athens, Greece
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.