Advertisement
Skawina wraca na mapę w wielkim stylu. To drogi, na których swój charakter budował Tomasz Marczyński przed startami w największych wyścigach świata. Dziś zapraszamy Cię, byś przejechał te same trasy – bez zbędnej presji, za to z ogromną pasją i energią peletonu.Formuła Social Ride:
W tym roku najważniejsza jest atmosfera i wspólne pokonywanie kilometrów. Celebrujemy kolarstwo jako styl życia. To dzień, w którym zwalniamy wyścigowe tempo, by poczuć esencję naszej pasji.
Trasy do wyboru:
🔸 Dystans krótki: 86,37 km (1417 m przewyższenia)
🔸 Dystans długi: 171,3 km (2657 m przewyższenia)
Dla poszukiwaczy rywalizacji:
Wiemy, że w każdym kolarzu drzemie sportowa iskra. Dlatego na obu trasach przygotowaliśmy bezpieczne odcinki specjalne z pomiarem czasu. To tam możesz sprawdzić swoją formę i powalczyć w oficjalnej klasyfikacji. Na długim dystansie przewidzieliśmy także klasyfikację drużynową – fundament kolarskiego braterstwa.
Bezpieczeństwo i szacunek:
Skawina to wydarzenie z przesłaniem. Promujemy wzajemny szacunek na linii kierowca – rowerzysta. Każdy uczestnik staje się ambasadorem bezpieczeństwa na drogach publicznych.
Zapraszamy całe rodziny – w skawińskim parku odbędą się tradycyjne zawody dla dzieci. Czekają na Was punkty żywieniowe na trasie i profesjonalny catering w biurze zawodów.
Dołącz do święta naszej wspólnej pasji. Do zobaczenia w Skawinie.
🇬🇧
Skawina returns to the map in grand style. These are the roads where Tomasz Marczyński forged his character before competing in the world’s biggest races. Today, we invite you to ride those same routes—without unnecessary pressure, but with the immense passion and energy of the peloton.
The Social Ride Format:
This year, the focus is on the atmosphere and the collective experience of covering miles together. We celebrate cycling as a lifestyle. It is a day to dial back the racing pressure and truly feel the essence of our passion.
Routes to Choose:
🔸 Short Distance: 86.37 km (1,417 m elevation)
🔸 Long Distance: 171.3 km (2,657 m elevation)
For the Competitive Spark:
We know that every cyclist has a competitive drive. That is why we have included safe "Special Segments" with official timing on both routes. This is your chance to test your form and compete for a place in the rankings. The long distance also features a Team Classification—the bedrock of cycling camaraderie.
Safety and Respect:
Skawina is an event with a message. We promote mutual respect between drivers and cyclists. Every participant becomes an ambassador for safety on public roads.
We invite entire families—the local park will host traditional youth races. On-site catering and nutrition points along the course will be ready for all participants.
Join the celebration of our shared passion. See you in Skawina.
Advertisement
Event Venue
Skawina Rynek, Krakow, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
