Advertisement
🇵🇱 Czumacy – ludzie drogina szlaku między Morzem Czarnym a Wrocławiem 🌍🌎🌏
Czumacy byli wyjątkowym zjawiskiem w historii i kulturze Ukrainy. To kupcy i przewoźnicy, którzy między XV a XIX wiekiem prowadzili handel rozlicznymi towarami, przede wszystkim solą, rybami, zbożem i suknem. Główne szlaki czumackie prowadziły przez tereny dzisiejszej Ukrainy. Pokonywali setki kilometrów od wybrzeży Morza Czarnego i Azowskiego ku miastom Europy Zachodniej i Północnej. Czumactwo rozwijało się od późnego średniowiecza, a największe znaczenie osiągnęło w XVIII i XIX wieku. Podróże czumaków trwały miesiącami. Ich charakterystyczne wozy ciągnęły woły – silne zwierzęta,
zdolne pokonywać setki kilometrów z ciężkim ładunkiem🐂. W drugiej połowie XIX stulecia zaczęło tracić na znaczeniu, a woły wyparła kolej.
🎨 🧑🎨 Czumak w oczach Petra Sypniaka
Postać czumaka na trwałe zapisała się w ukraińskiej kulturze. Jednym z artystów, którzy podejmują temat ich wędrówek w swojej twórczości jest Petro Sypniak. To urodzony w 1959 roku malarz, twórca pejzaży i scen rodzajowych. Mieszka i pracuje we Lwowie. W swoich pracach przedstawia czumaka nie tylko jako dawnego handlarza, lecz także jako człowieka głęboko związanego z ziemią i przyrodą.
Czy czumacki szlak prowadził przez Wrocław?
W średniowieczu Wrocław był ważnym ośrodkiem handlowym, położonym na skrzyżowaniu szlaków łączących Europę Środkową z Zachodnią i Wschodnią. Jedna z tras łączyła Wrocław z ziemiami ruskimi, prowadząc między innymi przez Lublin i Lwów.
Kiedy następnym razem znajdziemy się na ulicy Ruskiej we Wrocławiu, warto pomyśleć o dawnych szlakach, które łączyły Śląsk ze Wschodem. Być może nie usłyszymy turkotu czumackich wozów, ale pamięć o ludziach drogi wciąż pozwala nam odkrywać
wspólne historie różnych kultur.
🗓️ Wernisaż: 13.11 g. 17.00
📌Miejsce: Muzeum Pana Tadeusza
🇺🇦 Виставка: Чимаки – мандрівники на шляху між Чорним морем і Вроцлавом 🌍🌎🌏
Чимаки були унікальним явищем в історії та культурі України. Це були купці та перевізники, які між XV і XIX століттями торгували різноманітними товарами: сіллю, рибою, зерном, сукном. Вони подолали сотні кілометрів від берегів Чорного та Азовського морів до міст Західної та Північної Європи.
Чумацтво досягло найбільшого розквіту в XVIII та XIX століттях. Подорожі чумаків тривали місяцями. Їхні характерні вози тягнули воли — сильні тварини,здатні долати сотні кілометрів із важким вантажем🐂. У другій половині XIX століття воно почало втрачати своє значення, а волів замінила залізниця.
🎨 🧑🎨Чумаки очима Петра Сипняка
Образ чумака назавжди увійшов в українську культуру. Одним із митців, які у своїй творчості порушують тему їхніх мандрів, є Петро Сипняк. Це художник, народжений у 1959 році, автор пейзажів та жанрових сцен. Він мешкає та працює у Львові. У своїх роботах зображує чумака не лише як колишнього торговця, а й як людину, глибоко пов’язану із землею та природою.
Чи пролягав чумацький шлях через Вроцлав?
У Середньовіччі Вроцлав був важливим торговельним центром, розташованим на перетині шляхів, що з’єднували Центральну Європу із Західною та Східною. Один із маршрутів з’єднував Вроцлав із руськими землями, зокрема, через Люблін і Львів. Коли наступного разу ми опинимося на вулиці Руській у Вроцлаві, варто згадати про давні шляхи, що з’єднували Сілезію зі Сходом. Можливо, ми не почуємо гуркоту чумацьких возів, але пам’ять про людей дороги й досі дозволяє нам відкривати спільні історії різних культур.
🗓️ Вернісаж: 13.11 о 17:00
📌 Місце: Музей Пана Тадеуша
Advertisement
Event venue
Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6, 50-106 Wrocław, Polska, Wroclaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.