Advertisement
𝙬𝙤𝙤𝙙𝙮a movie opera
„Ca să protejăm ceea ce iubim, trebuie să învățăm să ascultăm.”
𝙬𝙤𝙤𝙙𝙮 este o operă contemporană în care teatrul muzical documentar, monodrama și genul road movie se întâlnesc într-un nou format performativ.
Pe parcursul a doi ani de cercetare artistică și investigație în Maramureș și Bucovina, ne-am apropiat de universul neauzit și nevăzut al pădurilor în curs de dispariție și al comunităților locale. Prin ecoacustică, cercetare de teren și știință participativă, proiectul explorează pădurea nu doar ca habitat fizic, ci și ca arhivă vie de sunete, amintiri, cunoștințe și schimbări ecologice.
Pornind de la înregistrări de teren și de la sunetele solului, ale apei și ale pădurilor, woody urmărește subtil drumul lemnului tăiat ilegal din Europa de Est către Europa de Vest, deschizând, prin emoție, o cale către înțelegerea unei responsabilități europene comune.
În narațiunea multimedia poetică despre pădurile virgine ale României și comunitățile huțule autohtone, muzica contemporană pătrunde într-un dialog interdisciplinar cu arta video, științele pădurii, ecoacustica și antropologia. Știința participativă devine un mijloc de implicare a comunităților locale în observarea și documentarea transformărilor mediului în care trăiesc, în timp ce cercetarea artistică transformă aceste întâlniri și materialele culese într-o experiență senzorială și performativă.
𝙬𝙤𝙤𝙙𝙮 creează legături între practica artistică, perspectivele științifice și cunoașterea locală, făcând pădurea perceptibilă prin simțuri, ca spațiu al memoriei colective și al complexității ecologice. Ascultând vocile oamenilor și ale lumii dincolo de uman, proiectul se întreabă cum poate contribui arta la înțelegerea, documentarea și protejarea ecosistemelor amenințate.
Idee: Sabina Ulubeanu și Claudia van Hasselt.
Producție artistică: Claudia van Hasselt și Sabina Ulubeanu
Dramaturgie și regie: Mirona Radu, Claudia van Hasselt, Sabina Ulubeanu
Compoziție- Sabina Ulubeanu
Soundscape, înregistrări subterane și subacvatice - Claudia van Hasselt
Video art, montaj - Mirona Radu
Scenografie: Alin Rotariu
Camera: Claudia van Hasselt, Sabina Ulubeanu, Mirona Radu, Jürgen Hirsch
Field Recordings: Claudia van Hasselt, Sabina Ulubeanu
Recording Interviews: Nicolas Wiese
cu:
Claudia van Hasselt- mezzo, Arthur Balogh - contrabas, Mihai Pintenaru- clarinet, fluiere, Cătălin Crețu - live electronics
Echipa tehnică:
Sunet: Uțu Pascu
Video: Cristian Văduva
Organizator: Asociația Art&Co
Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Partener principal: Creatrix Fama
Parteneri: FrauVonDa//, Asociația Geoconcept, Centrul de Proiecte Timișoara, Universitatea de Vest din Timișoara, Institutul de Chimie „Coriolan Drăgulescu” al Academiei Române, Universitatea Suceava, ARCUB, Universitatea Națională de Muzică din București, Festivalul Simultan, Festivalul Meridian, Agent Green, ICR, Institutul Goethe din București, CINETic - Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „Ion Luca Caragiale”
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Eveniment organizat în parteneriat cu Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte. #SpațiiPentruComunitate
・・・・・
„To protect what we love, we must learn how to listen."
𝙬𝙤𝙤𝙙𝙮
a movie opera
"To protect what we love, we must learn how to listen."
𝙬𝙤𝙤𝙙𝙮 is a contemporary opera in which documentary music theatre, monodrama and road movie converge into a novel performance format.
Over two years of artistic research and investigation in the regions of Maramureș and Bukovina, we approached the unheard and unseen cosmos of disappearing forests and local communities. Through ecoacoustics, fieldwork and citizen science, the project explores the forest not only as a physical habitat, but as a living archive of sounds, memories, knowledge and ecological change.
Based on field recordings, and the sounds of soil, water and forests, woody traces the path of illegal logging from Eastern to Western Europe, creating an emotional entry point into a shared European responsibility.
From a poetic multimedia narrative of the Romanian primeval forests and their native Huzul communities, we enter an interdisciplinary dialogue with video art, forest science, ecoacoustics and anthropology. Citizen science becomes a means of involving local communities in observing and documenting their changing environments, while artistic research transforms these encounters and collected materials into a sensorial and performative experience.
𝙬𝙤𝙤𝙙𝙮 bridges artistic practice, scientific perspectives and local knowledge, making the forest sensually tangible as a habitat of collective memory and ecological complexity. By listening to its human and more-than-human voices, the project asks how artistic practice can contribute to understanding, documenting and protecting endangered ecosystems.
Idea: Sabina Ulubeanu and Claudia van Hasselt.
Artistic production: Claudia van Hasselt and Sabina Ulubeanu
Dramaturgy and direction: Mirona Radu, Claudia van Hasselt, Sabina Ulubeanu
Composition - Sabina Ulubeanu
Soundscape, underground and underwater recordings - Claudia van Hasselt
Video art, editing - Mirona Radu
Scenography: Alin Rotariu
Camera: Claudia van Hasselt, Sabina Ulubeanu, Mirona Radu, Jürgen Hirsch
Field Recordings: Claudia van Hasselt, Sabina Ulubeanu
Recording Interviews: Nicolas Wiese
with:
Claudia van Hasselt - mezzo, Arthur Balogh - double bass, Mihai Pintenaru - clarinet, folk flutes, Cătălin Crețu - live electronics
Technical team:
Sound: Uțu Pascu
Video: Cristian Văduva
Organised by Asociația Art&Co
Co-financed by the Romanian National Cultural Fund Administration (AFCN)
---
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Advertisement
Event venue
ARCUB, Strada Lipscani 71, 030033 București, România, Bucharest, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Contemporary-dance in BucharestPerformances in BucharestEnvironmentalism in BucharestTheatre in BucharestMusic in BucharestArt in BucharestPoetry in BucharestEntertainment in BucharestConcerts in BucharestScience-fair in BucharestClassical-concert in BucharestVideo-editing in Bucharest