Advertisement
HU↓ RO↓↓HU
Csikorgó, igazi hideg van, hó nélkül az alföldi kisvárosban. Több százan állnak a főtéren, a cirkuszi sátor körül, hogy végre megláthassák az attrakciót, egy bálna kitömött tetemét. Jönnek mindenfelől. A környező tanyákról, az Alföld különböző zugaiból és az ország egészen távoli vidékeiről is. Néma, arctalan, rongyokba burkolódzó tömeg követi az otromba szörnyet. Ez a furcsa állapot – az idegenek megjelenése és a rendkívüli fagy – megzavarja a kisváros békésnek amúgy sem nevezhető rendjét. Az emberi viszonyok felborulnak, a történet ambíciózus szereplői úgy érzik, kihasználhatják a helyzetet, az amúgy is passzivitásra ítélt emberek pedig még nagyobb bizonytalanságba zuhannak. Az elviselhetetlenségig fokozódó feszültséget a bálna mögött lapuló, arctalan Herceg figurája robbantja fel. Puszta megjelenése is elegendő ahhoz, hogy elszabaduljanak a gyilkos indulatok. Nem kíméli a tudományosság mögé bújó kívülállást, sem a kamaszos lelkesedést, a kispolgári kényelemféltést, a családot – semmit, amit az európai kultúra az utóbbi évszázadokban magatartásformaként konzervált.
Tarr Béla filmjének kolozsvári vetítésén és az azt követő közönségtalálkozón részt vesz a film zeneszerzője, Víg Mihály.
A belépés díjtalan. 0 lej értékű jegy foglalása itt: https://www.cinemavictoria.ro/bilete/?event_id=17051
-----
RO
Este un frig pătrunzător, fără zăpadă într-un mic oraș de pe Câmpia Ungară. Sute de oameni stau în piața principală, în jurul cortului de circ, pentru a putea vedea în sfârșit atracția: cadavrul împăiat al unei balene. Vin din toate părțile. Dinspre cătunele din împrejurimi, din diverse colțuri ale Câmpiei și chiar din ținuturile îndepărtate ale țării. O mulțime tăcută, fără chip, înfășurată în zdrențe, urmărește monstrul diform. Această situație ciudată – apariția străinilor și înghețul extrem – tulbură ordinea micului oraș, care oricum nu poate fi numită pașnică. Relațiile umane sunt date peste cap, personajele ambițioase simt că pot profita de situație, iar cei condamnați la pasivitate se afundă într-o incertitudine și mai mare. Tensiunea care crește până la un nivel insuportabil este declanșată de figura Prințului fără chip care se ascunde în spatele balenei. Simpla sa apariție este suficientă pentru ca impulsurile ucigașe să se dezlănțuie. Prințul nu cruță nici indiferența care se ascunde după paravanul științei, nici entuziasmul adolescentin, nici teama mic-burgheză a pierderii confortului, nici familia – nimic din ceea ce cultura europeană a conservat ca formă de comportament în ultimele secole.
La proiecția filmului realizat de legendarul Tarr Béla și la întâlnirea cu publicul ce o urmează va participa autorul coloanei sonore, compozitorul Víg Mihály.
Intrarea este liberă. Bilete în valoare 0 pot fi procurate aici: https://www.cinemavictoria.ro/bilete/?event_id=17051
Advertisement
Event venue
Cinema Victoria, CORA, DN1, 400129 Cluj-Napoca, România, Cluj-napoca, Romania
Tickets