Advertisement
🔔 VI Otwarty kurs gry na carillonie oraz aranżowania i komponowania na carillony automatyczne | 6th Open course of carillon playing and arranging and composing for (automatic) carillons📅 Data / Dates: 19–21.11.2026
📍 Miejsce / Places: Gdańsk (szczegóły poniżej / details below)
🎟️ Wstęp / Entry: Informacja w opisie / Info in description
Gdańsk jest jedynym polskim miastem, mogącym poszczycić się żywą tradycją carillonową, wpisaną w 2020 roku na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. VI Otwarty Kurs Gry na Carillonie oraz Aranżowania i Komponowania na Carillony pozwoli uczestnikom poznać specyfikę tego wyjątkowego instrumentu oraz doskonalić umiejętności wykonawcze i kompozytorskie. Zajęcia poprowadzą uznani specjaliści. Integralną częścią wydarzenia będą publiczne koncerty carillonowe na wieżach Kościoła Świętej Katarzyny i Ratusza Głównego Miasta w wykonaniu uczestników i prowadzących kurs.
📧 Zapisy / Registration:
Ze względu na ograniczenia w ilości osób obowiązują zapisy do 6 listopada na mail: [email protected]. Przy zapisach prosimy o wskazanie w której części kursów chcą Państwo uczestniczyć: wykonawczej, aranżacyjnej, kompozytorskiej czy wszystkich.
Eng: Due to limited capacity, registration is required by November 6 at [email protected]. When registering, please indicate which part of the course you would like to participate in: performance, arrangement, composition, or all.
👨🏫 Prowadzenie / Leaders
🇧🇪 Jan Verheyen (Królewska Szkoła Carillonowa im. Jefa Denijna w Mechelen, Belgia / Jef Denyn Royal Carillon School in Mechelen, Belgium)
🎓 Katarzyna Kwiecień-Długosz (Uniwersytet Zielonogórski / University of Zielona Góra)
🎶 Kamil Cieślik, Monika Kaźmierczak, Artur Samul (Akademia Muzyczna im. S. Moniuszki w Gdańsku / S. Moniuszko Academy of Music in Gdańsk)
🗓️ Harmonogram / Schedule
📅 Czwartek | Thursday | 19 listopada / November 19
⏰ 10:00 | ⛪ Wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St Catherine’s church
🔍 Prezentacja carillonu św. Katarzyny / St Catherine’s carillon presentation (Monika Kaźmierczak)
⏰ 11:00 – 14:00 | ⛪ Wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St Catherine’s church
👥 Gra na carillonie – zajęcia zbiorowe / Group lesson on carillon playing (Jan Verheyen, Monika Kaźmierczak)
⏰ 15:30 – 18:00 | 🏫 Sala 413 w budynku żółtym Akademii Muzycznej w Gdańsku, poddasze Ratusza Głównego Miasta / Academy of Music, yellow building, room 413, attic of the Main Town Hall
🎹 Gra na carillonie – zajęcia indywidualne / Individual lessons (Jan Verheyen, Monika Kaźmierczak)
⏰ 16:30 – 18:00 | 🏫 Sala 416 w budynku czerwonym Akademii Muzycznej w Gdańsku / Academy of Music, red building, room 416
💡 „Upside down – kompozytorskie stanie na głowie” – o komponowaniu na carillon / “Upside Down—A Composer’s Headstand”—On Composing for the Carillon (dr hab. Katarzyna Kwiecień-Długosz)
📅 Piątek | Friday | 20 listopada / November 20
⏰ 10:00 – 11:00 | ⛪ Wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St Catherine’s church
🎼 Próba przed koncertem uczestników / A rehearsal before participants’ concert
⏰ 11:00 – 11:45 | ⛪ Wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St Catherine’s church
🎶 Cotygodniowy koncert carillonowy / Weekly carillon recital (Jan Verheyen, uczestnicy / participants)
⏰ 12:00 – 14:00 | ⛪ Wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St Catherine’s church
👥 Gra na carillonie – zajęcia zbiorowe / Group lesson (Jan Verheyen, Monika Kaźmierczak)
⏰ 15:30 – 18:00 | 🏫 Sala 413 w budynku żółtym Akademii Muzycznej w Gdańsku / Academy of Music, yellow building, room 413
🎹 Gra na carillonie – zajęcia indywidualne / Individual lessons (Jan Verheyen)
⏰ 15:30 – 17:00 | 🏫 Sala 416 w budynku czerwonym Akademii Muzycznej w Gdańsku / Academy of Music, red building, room 416
🎼 Warsztaty – aranżowanie i komponowanie muzyki na carillon automatyczny / Arranging and composing music for automatic carillons – workshops (Kamil Cieślik, Artur Samul)
📅 Sobota | Saturday | 21 listopada / November 21
⏰ 09:30 – 11:00 | 🏛️ Ratusz Głównego Miasta, Sala Edukacyjna (wejście od ul. Piwnej) / Main Town Hall, Education Hall (back entrance)
🕺 Carillon Moves (Jan Verheyen)
⏰ 11:00 – 12:00 | 🏛️ Ratusz Głównego Miasta (wejście od ul. Piwnej) / Main Town Hall (back entrance)
⚙️ Prezentacja carillonu oraz systemu gry automatycznej Apollo III / Presentation of the carillon and automatic system Apollo III (Monika Kaźmierczak)
⏰ 12:05 – 12:45 | 🏛️ Wieża Ratusza Głównego Miasta / The tower of the Main Town Hall
🎶 Cotygodniowy koncert carillonowy / Weekly carillon recital (Jan Verheyen, uczestnicy / participants)
⏰ 12:45 | 🎉 Zakończenie kursu / End of the course
👤 Koordynator / Coordinator: dr Monika Kaźmierczak
📍 Miejsca / Places
⛪ Wieża kościoła św. Katarzyny w Gdańsku: ul. Profesorska 3
🏛️ Wieża Ratusza Głównego Miasta: ul. Długa 46/47 (wejście od ul. Piwnej)
🏛️ Poddasze Ratusza Głównego Miasta: ul. Długa 46/47 (wejście od ul. Piwnej)
🏫 Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku: ul. Łąkowa 1-2
🏛️ Organizatorzy / Organisers
🎼 Katedra Muzyki Kościelnej Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, Muzeum Gdańska
🎶 Współorganizacja: Katedra Kompozycji Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku
🏛️ Muzeum Gdańska, Miasto Gdańsku
Advertisement
Event venue
ul. Łąkowa 1-2, 80-743 Gdansk, Poland, ulica Łąkowa 2, 80-743 Gdańsk, Polska, Gdansk, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.