Advertisement
Poznáte stavby, okolo ktorých denne prechádzate? Aké emócie a spomienky vo vás vyvoláva brutalistická architektúra? ✨ Vizuálna umelkyňa Olja Triaška Stefanovič v priebehu rokov 2025 – 2026 zachytávala brutalistické stavby Trenčianskeho kraja. Vo svojich fotografiách upriamuje pozornosť na miesta a stavby, ktoré zostávajú na okraji pozornosti verejnosti a odhaľuje ich hodnoty, príbehy, potenciál a hľadá nové možnosti ich interpretácie.
🎞️ Sériu fotografií predstaví na výstave Feeling the Brutal (Pocíť brutalizmus), ktorá má scénografický, až divadelný charakter. Fotografia sa tu prepája s javiskovou scénou a zvukovou inštaláciou. Autorka pracuje s detailom a repetíciou v priestorovej inštalácii, ktorú vytvorila architektka výstavy Katarína Plačková. Pre návštevníkov a návštevníčky tak vytvára miesto na reflexiu vlastných emócií, spomienok a osobných asociácií spojených s architektúrou. Ako napríklad nostalgia, detstvo, socializmus či inšpirácia, ale aj ambivalentné a kritické pocity.
🍯 Výstava je doplnená o projekt Brutally Sweet (Brutálne sladké) kurátorky a fotografky Viery Levitt (SK/USA), ktorá vo svojom výskume a na výstavách často spája americký brutalizmus s modernou architektúrou strednej Európy. V sérii Brutally sweet používa prvok sladkosti na zjemnenie často drsného a chladného vnímania betónovej architektúry z polovice minulého storočia. Levitt dokumentuje fyzický akt nalievania medu a melasy po ťažkých, geometrických povrchoch budov, čo vytvára pôsobivý kontrast medzi priemyselnou trvácnosťou a organickým, tekutým rozkladom.
Vernisáž výstavy: 15. 10. 2026 o 17:00
Galéria M. A. Bazovského (GMAB) v Trenčíne
Trvanie výstavy: od 15.10. 2026 do 30. 1. 2027
Autorky: Olja Triaška Stefanovič, Viera Levitt
Kurátorstvo výstavy: Radka Nedomová, Alexander Topilin
Architektúra výstavy: Katarína Plačková
Vstup na výstavu je počas otváracích hodín GMAB:
Pondelok - zatvorené
Utorok - Piatok 9:00 - 17:00
Sobota - Nedeľa 10:00 -17:00
💸 Vstup voľný
📸 Na podujatí sa budú vyhotovovať foto a video záznamy, ktoré neskôr budú zverejnené.
Výstava je súčasťou projektu Citlivo o brutalizme, ktorý sa venuje architektúre, urbanizmu a verejnému priestoru. Reflektuje radikálne zmeny miest spojené s utopistickými víziami mestského plánovania, s búraním historických centier a s realizáciou budov v štýle brutalizmu, moderny, neskorej moderny a postmoderny. Ďalšími aktivitami je v roku 2026 aj šesť dočasných inštalácií s medzinárodnými autormi v rôznych mestských častiach Trenčína a Brutálne sympózium, ktoré sa koná 9. októbra v budove ODA. Projekt Citlivo o brutalizme vedie trenčianske občianske združenie Projekt HLAVA 5. Viac informácií o projekte nájdete tu: sensitivelyonbrutalism.eu.
Citlivo o brutalizme je súčasťou programu Trenčín 2026. Trenčín 2026 finančne podporujú Mesto Trenčín, Trenčiansky samosprávny kraj a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky. Partnerom je Európska únia.
- eng -
Do you know the buildings you pass by every day? What emotions and memories does brutalist architecture bring up in you?
✨ Between 2025 and 2026, visual artist, Olja Triaška Stefanovič, photographed brutalist buildings across the Trenčín Region. Her photographs turn attention to places and structures that remain on the margins of public interest, revealing their values, stories and potential, and looking for new ways of interpreting them.
🎞️ She presents the series in the exhibition Feeling the Brutal, which takes on a scenographic, almost theatrical character. Photography here meets a stage set and a sound installation. The artist works with detail and repetition within a spatial installation designed by the exhibition architect Katarína Plačková. The result is a space where visitors can reflect on their own emotions, memories and personal associations connected to architecture — nostalgia, childhood, socialism or inspiration, but also ambivalent and critical feelings.
🍯 The exhibition is complemented by Brutally Sweet, a project by curator and photographer Viera Levitt (SK/USA), whose research and exhibitions often bring American brutalism together with the modern architecture of Central Europe. In the Brutally Sweet series she uses sweetness to soften the often harsh and cold perception of mid-century concrete architecture. Levitt documents the physical act of pouring honey and molasses over heavy geometric building surfaces, creating a striking contrast between industrial permanence and organic, liquid decay.
Opening: 15 October 2026 at 17:00, Galéria M. A. Bazovského (GMAB) in Trenčín, free entry
On view: 15 October 2026 – 30 January 2027
Artists: Olja Triaška Stefanovič, Viera Levitt
Curators: Radka Nedomová, Alexander Topilin
Exhibition architecture: Katarína Plačková
Entry to the exhibition during GMAB opening hours:
Monday — closed
Tuesday – Friday: 9:00 – 17:00
Saturday – Sunday: 10:00 – 17:00
💸 Free entry
📸 Photo and video recordings will be taken at the event and published later.
Sensitively on Brutalism project is part of the Trenčín 2026 programme. Trenčín 2026 is financially supported by the City of Trenčín, the Trenčín Self-Governing Region and the Ministry of Culture of the Slovak Republic. The European Union is a partner.
#Trencin2026 #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU
Advertisement
Event venue
Galéria M.A. Bazovského v Trenčíne, Palackého 100/27, 911 01 Trenčín, Slovensko, Trencin, Slovakia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.