Advertisement
În perioada 22 octombrie - 10 noiembrie 2026, expoziția Living the Archive: Rooms of Yesterdays, găzduită de Mănăstirea Franciscană din Cluj-Napoca, prezintă lucrările artiștilor Dan Beudean, Codruța Cernea, Lorena Cocioni, Giulia Crețulescu, Roberta Curcă, Luca Florian, Adrian Ganea și Thea Lazăr. Vernisajul va avea loc joi, 22 octombrie 2026, la adresa Émile Zola nr. 2, la ora 18:00. RO
Expoziția propune o reconstituire conceptuală a cabinetelor de curiozități (Ger. Kunstkammern), dezvoltând un spațiu în care practicile artistice se întrepătrund cu cele arhivale, iar vizualul preia dimensiunea educativă, adesea involuntară, a artei. Artiștii au petrecut timp printre arhive, descoperind artefacte, cărți, arhitecturi, istorii locale și povești personale strâns legate de acestea, pe care le-au integrat în propriile moduri de lucru. Aceste întâlniri au fost traduse, astfel, în lucrări noi, care funcționează ca un vehicul vizual al cunoașterii și reiterează cei doi poli ai cabinetelor de curiozități: naturalul și artificialul (creația umană).
Fiecare artist a ales un muzeu sau o arhivă care reflectă preocupările sale artistice și direcțiile propriei practici, din mai multe orașe autohtone: Dan Beudean: Muzeul Zoologic (Cluj); Codruța Cernea: Biblioteca Teleki-Bolyai (Târgu Mureș); Lorena Cocioni: Biblioteca Observatorului Astronomic (București); Giulia Crețulescu: Muzeul Tehnic (București); Roberta Curcă: Salonul de Artă și Industrie, Muzeul Cineastului Amator, Colecția Industrială Mociur (Reșița) și patrimoniul industrial din Bocșa; Luca Florian: Muzeul Țăranului Român (București); Adrian Ganea: Arhiva fotografică Mihai Oroveanu; Thea Lazăr: Muzeul de Mineralogie (Cluj).
“Sub denumirea sugestivă de «cabinet de artă și curiozități», acest tip de colecție amintește totuși de o atmosferă preștiințific-bizară, astfel încât, în pofida unor tentative mai recente de anvergură, cu ambiția reconstituirii fondurilor colecțiilor și teoriilor care le însoțeau, întreaga filosofie a naturii conținută în aranjamentele de obiecte a rămas ascunsă”¹
¹ Horst Bredekamp, Nostalgia antichității și cultul mașinilor. Istoria cabinetului de curiozități și viitorul istoriei artei, traducere de Maria-Magdalena Anghelescu, Cluj, Idea Design & Print, 2007, p. 13
Living the Archive: Rooms of Yesterdays este un proiect cultural cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele proiectului pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Mulțumiri Mănăstirii Franciscane din Cluj-Napoca pentru găzduirea expoziției.
Parteneri: Igloo, Empower Artists, Curatorial, Galleria Posibilă, Scena9, Stol Collective.
_________
From October 22 to November 10, 2026, the exhibition “Living the Archive: Rooms of Yesterdays”, hosted by the Franciscan Monastery in Cluj-Napoca, presents works by artists Dan Beudean, Codruța Cernea, Lorena Cocioni, Giulia Crețulescu, Roberta Curcă, Luca Florian, Adrian Ganea, and Thea Lazăr. The opening will take place on Thursday, October 22, 2026, at 6:00 PM, at 2 Émile Zola Street.
EN
The exhibition proposes a conceptual portrayal of Kunstkammers, where artistic and archival practices, and art’s involuntary educational stake enmesh. Seven artists spent time in museums’ backrooms and archives, immersing their practices in old artefacts, books, architecture, local histories, and the personal stories tied to them. These encounters took form in new works, which act as a visual medium for interdisciplinary knowledge and reiterate the two poles of Kunstkammers: natural and artificial (human-made).
Each artist selected a museum or archive from various cities across the country that reflects their artistic interests and the direction of their own practice: Dan Beudean: Zoological Museum; Codruța Cernea: Teleki-Bolyai Library (Târgu Mureș); Lorena Cocioni: Astronomical Observatory Library (Bucharest); Giulia Crețulescu: Technical Museum (Bucharest); Roberta Curcă: Art and Industry Salon, Amateur Filmmaker’s Museum, Mociur Industrial Collection (Reșița), and the industrial heritage of Bocșa; Luca Florian: Museum of the Romanian Peasant (Bucharest); Adrian Ganea: Mihai Oroveanu Photographic Archive; and Thea Lazăr: Mineralogy Museum (Cluj).
“Bearing the suggestive name of ‘cabinet of art and curiosities,’ this type of collection nonetheless calls to mind a bizarre, pre-scientific atmosphere; consequently, despite more recent large-scale attempts - driven by the ambition to reconstruct the collections’ holdings and the accompanying theories - the entire philosophy of nature embodied in the arrangement of objects has remained hidden”¹.
¹ Horst Bredekamp, The lure of antiquity and the cult of the machine, translated by Maria-Magdalena Anghelescu, Cluj, Idea Design & Print, 2007, p. 13.
__________
“Living the Archive: Rooms of Yesterdays” is a cultural project co-financed by the Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or for how its results may be used. These are entirely the responsibility of the funding recipient.
Our special thanks to the Franciscan Monastery in Cluj-Napoca for hosting the exhibition.
Partners: Igloo, Empower Artists, Curatorial, Galleria Posibilă, Scena9, Stol Collective
Advertisement
Event venue
Èmile Zola 2, Cluj-Napoca, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.