Advertisement
english below ↓ᨒ ོ ☼
Víc než tvář. Pod jejím povrchem se zjevuje krajina. Při ladném surfování po záhybech mozkové kůry se objevují zcela nové světy. Živá hmota uniká z dosahu neživé a podniká experimenty. Co se stane, až se maska demaskuje, až dojde na kraj krajiny a odhalí její spodní, měsíční tvář?
V projektu Na kraji krajina umělkyně a umělci zkoumají koexistenci, blízkost i odlišnost různých forem života. Skupina se hlásí ke kolektivnímu tvůrčímu procesu, v němž se individuální tvůrčí touhy a role spojují do společné nitě poetické narace. Kolektivně vytvářeli masky i prostředí, které odrážejí bohatství různých kvalit a rozmanitých vzhledů imaginárních tvorů.
────────
tYhle
jsou mezinárodní kolektiv umělkyň a umělců, kteří ve své tvorbě spojují performativní umění, tanec, fyzické divadlo, klaunství a další druhy umění. Zaměřují se na experimentování s představivostí, každodenností, humorem, identitou a společností. Písmeno Y v názvu kolektivu symbolizuje křižovatku, místo, kde se můžeme společně setkat, rozhodnout a vydat se zase dál. Představuje průnik různých inspirací, pohledů, názorů a myšlenek, v němž tYhle tvoří.
Kolektiv založili v Brně v roce 2015 performeři Lukáš Karásek a Florent Golfier-Brechmann. Následně se k nim připojila světelná designérka Zuzana Režná a scénografka a choreografka Marie Gourdain. Od roku 2024 je členem kolektivu dramaturg Jakub Liška. V současné době členové a členky tYhle působí v České republice, ve Francii a v Rakousku.
Performují:
AZA Entities, Lukáš Karásek, Margaryta Lebedzeva, Marie Svobodová, Orkun Türkmen, Lucie Vrbíková
Masky, kostýmy, scénografie Magdaléna Vrábová
Choreografie:
Alica Minar
Hudba:
Ursula Sereghy
Světelný design:
Judita Mejstříková
Technické zajištění:
Matouš Ondra
Facilitace kolektivní tvorby:
Daniela Voráčková
Produkční zajištění:
Věra Halamásková, Ludmila Šindlerová
Fotografie:
Matouš Ondra, Michal Vasiľ, Tammy Chang
Produkce:
tYhle
Koprodukce:
Švestkový Dvůr
Partneři:
MOVE Ostrava, Alfred ve dvoře
Rezidenční prostory:
Studio ALTA, Cirqueon, Truhlárna, Umělecká kolonie Bastion IV Josefov
Poděkování:
Aleš Vancl – nejlepší kuchař, účastníci cirkulárního sympozia z VŠVU Bratislava (FortArt, z.s. – Cirkulární centrum Jaroměř), Sean Henderson, Romana Packová, Jakub Liška, art re use
Projekt byl finančně podpořen ze Státního fondu kultury ČR. Projekt vznikl v rámci celoroční činnosti spolku tYhle za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky a Hlavního města Prahy.
ᨒ ོ ☼
More than a face. Beneath its surface, the landscape reveals itself. Surfing on cerebral cortex folds. In a gracious way, a discovery of new worlds emerges. Escaping the scope of inanimate matter, living mass undertakes experimentation. What happens when a mask unmasks, when a landscape escapes its scope and reveals its underlying, lunar face?
In the project Scapes of Landscape, the artists explore the coexistence, proximity and difference of different living forms. The group embraces a collective creative process merging individual creative desires and roles into a common thread of poetic narration. They collaboratively created masks and environments that reflect the richness of different qualities and diverse appearances of imaginary creatures.
────────
tYhle
are an international collective of artists who combine performance art, dance, physical theatre, clowning and other types of art in their work. They focus on experimenting with imagination, everydayness, humour, identity and society. The letter Y symbolises a crossroads, a place where we can meet together, make decisions and move on. It represents the intersection of various inspirations, views, opinions and ideas in which we create.
The tYhle collective was founded in Brno in 2015 by performers Lukáš Karásek and Florent Golfier-Brechmann. They were then joined by lighting designer Zuzana Režná and stage designer and choreographer Marie Gourdain. Since 2024, dramaturg Jakub Liška has been a member of the collective. Currently, the members of tYhle are active in the Czech Republic, France and Austria.
Performers:
AZA Entities, Lukáš Karásek, Margaryta Lebedzeva, Marie Svobodová, Orkun Türkmen, Lucie Vrbíková
Masks, costumes, scenography:
Magdaléna Vrábová
Choreography:
Alica Minar
Music:
Ursula Sereghy
Lighting design:
Judita Mejstříková
Technical support:
Matouš Ondra
Facilitation of collective work:
Daniela Voráčková
Production management:
Věra Halamásková, Ludmila Šindlerová
Photos:
Matouš Ondra, Michal Vasiľ, Tammy Chang
Production:
tYhle
Co-production:
Švestkový Dvůr
Partners:
MOVE Ostrava, Alfred ve dvoře
Residencies:
Studio ALTA, Cirqueon, Truhlárna, Umělecká kolonie Bastion IV Josefov
Acknowledgement:
Aleš Vancl – the best chef, participants of the circular art symposium from VŠVU Bratislava (FortArt, z.s. – Circular Centre Jaroměř), Sean Henderson, Romana Packová, Jakub Liška, art re use
The project was financially supported by the State Fund of Culture of the Czech Republic. The project was created as part of the year-long activities of tYhle with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic and of the City of Prague.
Advertisement
Event venue
Libeňský pivovar, U Českých loděnic 4, 18000 Prague, Czech Republic, U Českých loděnic 2158/4, 180 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Performances in PragueFine-arts in PragueArt in PragueTheatre in PragueDance in PragueEntertainment in PragueFood-drinks in Prague