#StayHappening
Mon Nov 23 2026 at 08:00 pm to 09:00 pm UTC+07:00

Trình diễn âm thanh “Truyện ở chân trời mờ, mơ sự kiện”

  • Rạp Chuông Vàng Phố Hàng Bạc · Hanoi
L\u1ec5 h\u1ed9i Thi\u1ebft k\u1ebf S\u00e1ng t\u1ea1o H\u00e0 N\u1ed9i Publisher / Host Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội
Share
Tr\u00ecnh di\u1ec5n \u00e2m thanh \u201cTruy\u1ec7n \u1edf ch\u00e2n tr\u1eddi m\u1edd, m\u01a1 s\u1ef1 ki\u1ec7n\u201d
Advertisement
(English Below)
“Truyện ở Chân trời mờ, Mơ sự kiện” (Tales at the Event Horizon) là tác phẩm trình diễn âm thanh của nghệ sĩ Ý Emanuele Grossi (Anh làm việc trong sáng tác điện thanh (điện tử-âm học), trình diễn trực tiếp và trình chiếu với thực hành nghệ thuật đặt các nhạc cụ truyền thống vào hệ thống âm thanh đa kênh và xử lý thời gian thực để mở ra những âm sắc mới từ chính chất liệu gốc). Tác phẩm 60 phút diễn ra lúc 20:00, thứ Ba ngày 24/11/2026, tại Rạp Chuông Vàng, 72 phố Hàng Bạc. Chương trình do Lên Ngàn sản xuất, Nguyễn Quốc Hoàng Anh giám tuyển, thuộc dự án “Hà Nội Sáng Đèn” trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026.
Đăng ký tham gia miễn phí tại: https://forms.gle/RPsMQp4Sk948uo8KA
“Truyện ở Chân trời mờ, Mơ sự kiện” là tác phẩm được chọn qua Open Call của Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026 và phát triển trọn vẹn trong thời gian lưu trú sáng tác của Emanuele Grossi tại Hà Nội. Anh làm việc trực tiếp cùng NSƯT Ngô Trà My và 9 nghệ sĩ Việt Nam về ca trù, đờn ca tài tử, nhạc cụ truyền thống (đàn đáy, guitar phím lõm, đàn kìm, đàn cò, đàn nhị, sáo trúc, bộ gõ).
Ở trung tâm tác phẩm là tiếng đàn bầu của NSƯT Ngô Trà My, đối thoại cùng các nhạc cụ truyền thống khác. Lấy cảm hứng từ chèo, ca trù, đờn ca tài tử và xẩm, Grossi xử lý âm thanh ngay trong lúc trình diễn, tạo nên những âm sắc mới từ chính chất liệu truyền thống. Âm nhạc vận hành trong hai thực tại luân phiên, lúc kéo giãn thời gian thành những khoảnh khắc đợi chờ vô tận, lúc vỡ ra thành những mảnh ký ức dồn dập, méo mó. Hệ thống loa đa kênh kết hợp hình ảnh chiếu đưa người xem vào trải nghiệm nghe và nhìn đầy cảm xúc, lúc hoang tàn mong nhớ và đợi chờ, và cả khi tràn đầy niềm hy vọng.
Chân trời sự kiện trong vật lý thiên văn là một ranh giới trong không-thời gian, nơi ánh sáng bị hút vào và thời gian như ngừng lại, trở thành ẩn dụ cho tác phẩm. Với những biến đổi của âm thanh, “Truyện ở Chân trời mờ, Mơ sự kiện” gợi mở sự đồng cảm với những quãng lặng, mất mát và hy vọng trong đời sống con người. Chương trình mở cửa tự do có đăng ký lúc 20:00 ngày 24/11/2026, tại Rạp Chuông Vàng, 72 phố Hàng Bạc.
Đặt hàng sáng tác: King Baudouin Foundation(Bỉ), với sự đồng hành đặc biệt của bà Nguyễn Thiên Đạo
Hỗ trợ nghệ sĩ: Đại sứ quán Italia tại Hà Nội
Sáng tác, điện tử trực tiếp, trình diễn: Emanuele Grossi (Ý)
Đàn bầu: NSƯT Ngô Trà My
Dàn nhạc truyền thống (9 nghệ sĩ): Vũ Thuỳ Linh (ca trù), Phạm Hoằng (đàn đáy), Tú Quyên (giọng hát), Trần Trọng Trí (guitar phím lõm), Trần Văn Sơn (đàn kìm), Trần Anh Việt (đàn cò), Hiền Trần Xuân (đàn nhị), Nguyễn Dũng (sáo trúc), Trọng Thủy (bộ gõ)
---
“Tales at the Event Horizon" (Truyện ở Chân trời mờ, Mơ sự kiện) is a sound performance by Italian artist Emanuele Grossi. His artistic practice focuses on electroacoustic composition, live performance, and projection mapping, placing traditional instruments into a multi-channel sound system with real-time processing to unlock new timbres from the original materials. The 60-minute performance takes place at 20:00 on Tuesday, November 24, 2026, at Chuong Vang Theater (72 Hang Bac Street). Produced by Lên Ngàn and curated by Nguyen Quoc Hoang Anh, the event is part of the "Hà Nội Sáng Đèn" (Hanoi Lights Up) project within the Hanoi Festival of Creative Design 2026.
Free registration: https://forms.gle/RPsMQp4Sk948uo8KA
"Tales at the Event Horizon" is a work selected through the Open Call of the Hanoi Festival of Creative Design 2026 and fully developed during Emanuele Grossi's creative residency in Hanoi. He worked directly with Meritorious Artist Ngo Tra My and nine Vietnamese artists specializing in Ca trù, Đờn ca tài tử, and traditional instruments (including the đàn đáy [plucked lute], guitar phím lõm [scalloped-fret guitar], đàn kìm [moon lute], đàn cò/đàn nhị [two-stringed fiddles], sáo trúc [bamboo flute], and traditional percussion).
At the heart of the work is the đàn bầu (monochord) of Meritorious Artist Ngo Tra My, engaging in a dialogue with other traditional instruments. Drawing inspiration from chèo, ca trù, đờn ca tài tử, and xẩm, Grossi processes the sound live during the performance, sculpting new timbres directly from traditional materials. The music unfolds across two alternating realities - at times stretching time into endless moments of anticipation, at others shattering into dense, distorted fragments of memory. A multi-channel sound system combined with projection mapping immerses the audience in a deeply emotional audiovisual experience, oscillating between desolate longing and patience, and moments overflowing with hope.
In astrophysics, the Event Horizon is a spacetime boundary where light is pulled in and time appears to stand still, serving as a central metaphor for the piece. Through the transformations of sound, "Tales at the Event Horizon" evokes empathy for the silences, losses, and hopes within human life. The performance is free with registration and takes place at 20:00 on November 24, 2026, at Chuong Vang Theater, 72 Hang Bac Street.
Commissioned by: King Baudouin Foundation (Belgium), with special support from Mrs. Nguyen Thien Dao
Artist Support: Embassy of Italy in Hanoi
Composition, Live Electronics, and Performance: Emanuele Grossi (Italy)
Đàn bầu (Monochord): Meritorious Artist Ngo Tra My
Traditional Ensemble (9 artists): Vũ Thuỳ Linh: Ca trù vocals, Phạm Hoằng: Đàn đáy (long-necked lute), Tú Quyên: Vocals, Trần Trọng Trí: Guitar phím lõm (scalloped-fret guitar), Trần Văn Sơn: Đàn kìm (moon lute), Trần Anh Việt: Đàn cò (two-stringed fiddle), Hiền Trần Xuân: Đàn nhị (two-stringed fiddle), Nguyễn Dũng: Sáo trúc (bamboo flute), Trọng Thủy: Traditional percussion.
Advertisement

Event venue

Rạp Chuông Vàng Phố Hàng Bạc, 95 Phố Tạ Hiện, Phường Hàng Bạc, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam, Hanoi, Vietnam

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Hanoi

Hanoi is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.