#StayHappening
Sun, 10 Jan, 2027 at 09:00 am UTC+07:00

Triển lãm: Kể chuyện và tái thiết Nhà thờ Đức Bà 09.11.2026-10.01.2027

  • Viện Pháp tại Hà Nội, 15 Thiền Quang, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hanoi, Vietnam 100000 · Hanoi
Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam - H\u00e0 N\u1ed9i Publisher / Host Viện Pháp tại Việt Nam - Hà Nội
Share
 Tri\u1ec3n l\u00e3m: K\u1ec3 chuy\u1ec7n v\u00e0 t\u00e1i thi\u1ebft Nh\u00e0 th\u1edd \u0110\u1ee9c B\u00e0 09.11.2026-10.01.2027
Advertisement
#Triểnlãm | 🏛️ KỂ CHUYỆN VÀ TÁI THIẾT NHÀ THỜ ĐỨC BÀ
➤ (En français plus bas)
Làm thế nào để tái thiết cuộc đời sau khi mất đi mái ấm? Triển lãm “Kể chuyện và tái thiết Nhà thờ Đức Bà” đặt song song quá trình hồi sinh của một công trình di sản với những cuộc phiêu lưu của một chú bồ câu trẻ ở Paris.
Ngày 15 tháng 4 năm 2019, một vụ hỏa hoạn đã tàn phá Nhà thờ Đức Bà Paris. Một công trường đặc biệt đã được triển khai nhằm cứu giữ, phục hồi và đưa nhà thờ trở lại hoạt động. Được Cơ quan công lập Rebâtir Notre-Dame de Paris thực hiện và cung cấp, triển lãm đầu tiên này giới thiệu các giai đoạn của công cuộc trùng tu, những ngành nghề và tay nghề được huy động.
Song song với đó, hãy khám phá Victor de Notre-Dame, bộ truyện tranh của Val Reiyel do NXB Guy Trédaniel ấn hành. Bị chính vụ hỏa hoạn ấy đẩy ra khỏi mái ấm và bị tách khỏi đàn, Victor lang thang khắp Paris. Từ Nhà thờ Đức Bà đến Nhà thờ Thánh Tâm, qua đồi Montmartre, những cuộc gặp gỡ trên hành trình này dạy chú cách đối mặt với hiểm nguy, khám phá nghệ thuật và tìm được vị trí của mình. Hành trình ấy cũng là hành trình của tình yêu, sự hòa nhập và hòa giải.
✨ Giữa thực tế và hư cấu, hai hành trình này mời gọi công chúng khám phá di sản Paris, đồng thời suy ngẫm về những gì giúp chúng ta tái thiết chính mình: sự truyền trao, đoàn kết và những mối liên hệ với người khác.
📌 THÔNG TIN TRIỂN LÃM
📅 Thời gian: 09.11.2026 – 10.01.2027
🕘 Giờ tham quan: Trong khung giờ mở cửa của Viện Pháp
📍 Địa điểm: Viện Pháp tại Việt Nam – 15 Thiền Quang, Hà Nội
🌐 Nội dung bằng tiếng Pháp và tiếng Việt.
🎟️ Vào cửa tự do.
Triển lãm « Notre-Dame de Paris : l’aventure de la restauration » do Cơ quan công lập Rebâtir Notre-Dame de Paris, chủ đầu tư công trình trùng tu Nhà thờ Đức Bà Paris, thiết kế. Xem thêm thông tin tại: https://rebatirnotredamedeparis.fr/ và trang Facebook @rebatirnotredamedeparis
————————————
#Exposition | 🏛️ RACONTER ET REBÂTIR NOTRE-DAME
Comment se reconstruire après avoir perdu son foyer ? L’exposition « Raconter et rebâtir Notre-Dame » fait dialoguer la renaissance d’un monument et les aventures d’un jeune pigeon parisien.
Le 15 avril 2019, un incendie dévaste Notre-Dame de Paris. Un chantier exceptionnel s’engage pour sauvegarder, restaurer et rouvrir la cathédrale. Réalisée et mise à disposition par l’établissement public Rebâtir Notre-Dame de Paris, une première exposition présente les étapes de cette restauration, les métiers et les savoir-faire mobilisés.
En parallèle, découvrez Victor de Notre-Dame, la bande dessinée de Val Reiyel publiée chez Guy Trédaniel éditeur. Chassé de son foyer par le même incendie et séparé de son clan, Victor traverse Paris. De Notre-Dame au Sacré-Cœur, en passant par Montmartre, ses rencontres lui apprennent à affronter les dangers, à découvrir l’art et à trouver sa place. Son chemin est aussi celui de l’amour, de l’inclusion et de la réconciliation.
✨ Entre réalité et fiction, ces deux parcours invitent à découvrir le patrimoine parisien et à réfléchir à ce qui nous aide à nous reconstruire : la transmission, la solidarité et les liens avec les autres.
📌 INFORMATIONS PRATIQUES
📅 Dates : du 09.11.2026 au 10.01.2027
🕘 Horaires : horaires d’ouverture de l’Institut français
📍 Lieu : Institut français du Vietnam – 15 Thiên Quang, Hanoï
🌐 Textes en français et en vietnamien.
🎟️ Accès libre.
L’exposition « Notre-Dame de Paris : l’aventure de la restauration » est conçue par l’établissement public Rebâtir Notre-Dame de Paris, maître d’ouvrage du chantier de restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Plus d'informations sur : rebatirnotredamedeparis.fr et @rebatirnotredamedeparis
#NotreDameDeParis #RaconterEtRebatirNotreDame #Exposition #TrienLam #InstitutFrancaisDuVietnam
Advertisement

Event venue

Viện Pháp tại Hà Nội, 15 Thiền Quang, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hanoi, Vietnam 100000, Vietnam

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Hanoi

Hanoi is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.