Advertisement
𝐓𝐊𝐈𝐕𝐎 | celica človek družbaTISSUE | 𝐜𝐞𝐥𝐥 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞
Anamaria Bagarić in Tajda Podobnik
18. 10. | 20.00 | 𝗣𝗟𝗘𝗦𝗡𝗜 𝗧𝗘𝗔𝗧𝗘𝗥 𝗟𝗝𝗨𝗕𝗟𝗝𝗔𝗡𝗔
Koreografija, ples | Choreography, Dance :: 𝐀𝐧𝐚𝐦𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐁𝐚𝐠𝐚𝐫𝐢𝐜́, 𝐓𝐚𝐣𝐝𝐚 𝐏𝐨𝐝𝐨𝐛𝐧𝐢𝐤
Avtorska glasba | Music :: 𝐊𝐚𝐫𝐦𝐞𝐧 𝐏𝐨𝐧𝐢𝐤𝐯𝐚𝐫
Oblikovanje svetlobe | Lighting Design :: 𝐋𝐞𝐨𝐧 𝐂𝐮𝐫𝐤
Tehnično svetovanje | Technical Advisor :: 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐤𝐨 𝐏𝐨𝐭𝐨𝐜̌𝐚𝐧
Varovanje | Safety Supervision :: 𝗔𝗷𝗱𝗮 Š𝗽𝗮𝗰𝗮𝗽𝗮𝗻 𝗞𝗼𝗿𝗲𝗻𝗰̌𝗶𝗰̌, 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗸𝗼 𝗣𝗼𝘁𝗼𝗰̌𝗮𝗻
Kostumografija | Costume Design :: 𝗟𝗶𝘇𝗮 Š𝗶𝗺𝗲𝗻𝗰
Pomoč pri kostumografiji | Costume Design Assistance :: 𝗗𝗼𝗿𝗼𝘁𝗲𝗷𝗮 𝗔𝗹𝗳𝗶𝗿𝗲𝘃𝗶𝗰́ 𝗦𝗿𝗵𝗼𝗷
Fotografija | Photography :: 𝐊𝐚𝐭𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐊𝐨𝐥𝐞𝐧𝐜, 𝐍𝐢𝐧𝐚 𝐏𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭
Koprodukcija | Co-production :: 𝐕𝐈𝐓𝐊𝐀𝐑, 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐩𝐥𝐞𝐬𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐛𝐨𝐫
Partner | 𝐏𝐥𝐞𝐬𝐧𝐢 𝐭𝐞𝐚𝐭𝐞𝐫 𝐋𝐣𝐮𝐛𝐥𝐣𝐚𝐧𝐚
Predstava je nastala s finančno podporo Ministrstva za kulturo in Mestne občine Ljubljana. | The performance was created with financial support by Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Ljubljana.
𝗢 𝗣𝗥𝗘𝗗𝗦𝗧𝗔𝗩𝗜
Tkivo | celica človek družba je sodobnoplesni duet, ki izhaja iz tkiva kot osnovnega gradnika; materiala, ki podpira, povezuje, prenaša obremenitve, se poškoduje, celi in spreminja. Tkivo pri tem ni razumljeno zgolj kot biološka struktura, temveč kot odnos. Njegove lastnosti predstavljajo izhodišče za opazovanje odnosov na različnih ravneh organizacije življenja; od celice, človeka do družbe.
Snov predstave nastaja v prostoru med telesoma; v podpori in bremenu, sodelovanju in odporu, zaupanju in odgovornosti. Kar se sprva kaže kot simbioza, se skozi predstavo razkriva kot kompleksen sistem dveh entitet, ki nenehno usklajujeta pogoje za obstoj. V trenutkih soodvisnosti odpira vprašanje, kako sobivati ter kako vsak premik posameznega dela neizogibno spreminja delovanje celote.
𝗔𝗕𝗢𝗨𝗧 𝗧𝗛𝗘 𝗣𝗘𝗥𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗡𝗖𝗘
What initially appears as a symbiosis gradually reveals itself as a complex system of two entities continuously negotiating the conditions of coexistence. The bond between them is tissue; a substance that supports, connects, bears loads, becomes damaged, heals, and transforms. Its properties serve as a point of departure for observing relationships across different levels of life's organization – from the cell and the human being to society.
Here, tissue is understood not merely as a biological structure, but as a relationship. It does not exist within the individual; rather, it emerges through connections that place individual parts within something larger than themselves. Biological and social tissue differ primarily in scale, not in their underlying principles of operation.
Throughout the performance, the perspective shifts from small to large, from cell to human being, from human being to society. What at first seems to be a process belonging to two bodies gradually reveals mechanisms of which we ourselves are a part. In this way, Tissue opens questions of how to coexist and how every movement of an individual part inevitably alters the functioning of the whole.
INFO. / REZ.: 040 345 477, [email protected], https://www.mojekarte.si/si/tkivo/vstopnice-1237235.html
Vstopnice / Tickets: 10€
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana
Advertisement
Event venue
PTL - Plesni Teater Ljubljana / Dance Theatre Ljubljana, Prijateljeva ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.