Advertisement
Durante séculos, a humanidade dedicou-se à nobre tarefa de ver cada vez mais longe. Inventámos lentes, construímos observatórios e apontámos instrumentos gigantescos para o céu, na esperança de descobrir o que se escondia para lá da última estrela. Pelo caminho, escapou-nos uma pequena possibilidade: talvez certas coisas só possam ser encontradas de olhos fechados.The Telescopes parecem ter percebido isso há muito tempo. A sua música atravessa lugares onde o ruído ganha forma, as melodias surgem como memórias de coisas que nunca aconteceram e o silêncio, quando aparece, parece estar a esconder qualquer coisa. Violeta Azevedo conhece outros caminhos para o mesmo desconhecido. Com flauta, voz e electrónica, cria pequenos ecossistemas sonoros onde as frequências se encontram, multiplicam e, ocasionalmente, deixam de obedecer às leis que lhes foram atribuídas.
Duas maneiras diferentes de explorar o invisível. Uma estica o horizonte até ele desaparecer. A outra descobre universos inteiros dentro de uma coluna de ar.
A ciência continua a investigar o assunto.
Nós preferimos ouvir.
{DETALHES DO EVENTO}
21h00 Portas
22h00 Violeta Azevedo
23h00 The Telescopes
Local: Damas, Rua da Voz do Operário 60, Lisboa
Entrada: 10 € (reverte para os artistas)
{ARTISTAS}
THE TELESCOPES
The Telescopes passaram anos a investigar o que acontece quando a música deixa de obedecer às regras. Os resultados têm sido encorajadores. Vários géneros musicais já apresentaram queixa. Algures entre o shoegaze, o ruído e a psicadelia, as guitarras transformam-se em sistemas meteorológicos, os ritmos perdem a noção do tempo e as melodias emergem da distorção como flores a crescer entre as ruínas de uma civilização esquecida. Por baixo de tudo isto, sobrevive uma estranha ternura. The Telescopes não parecem particularmente interessados em encontrar o som certo. Estão demasiado ocupados a descobrir o que existe para lá dele.
VIOLETA AZEVEDO
Violeta Azevedo descobriu que uma flauta não é tanto um instrumento musical como um pequeno erro administrativo nas leis da física. Com sopro, voz e electrónica, convence uma respeitável coluna de ar a produzir sons para os quais não possui absolutamente nenhuma qualificação. As notas multiplicam-se sem autorização. As frequências envolvem-se em relações complicadas. Paisagens inteiras aparecem onde, momentos antes, estava apenas uma mulher a segurar uma flauta. E, de alguma forma, no meio desta magnífica violação do protocolo, existe uma beleza extraordinária: melodias tão delicadas como a memória de um lugar onde nunca estivemos. As leis da física já foram notificadas. Recusaram prestar declarações.
Talvez não precisemos de ver mais longe. Talvez só precisemos de aprender a ouvir aquilo que sempre esteve diante de nós.
[EN]
For centuries, humanity has devoted itself to the noble business of seeing further. We invented lenses, built observatories and pointed enormous instruments at the sky, hoping to discover what might be hiding beyond the last star. Somewhere along the way, we overlooked a small possibility: perhaps certain things can only be found with our eyes closed.
The Telescopes seem to have understood this long ago. Their music travels through places where noise acquires shape, melodies appear like memories of things that never happened, and silence, whenever it turns up, seems to be concealing something. Violeta Azevedo knows other routes into the same unknown. With flute, voice and electronics, she creates small sonic ecosystems where frequencies meet, multiply and occasionally stop obeying the laws assigned to them.
Two different ways of exploring the invisible. One stretches the horizon until it disappears. The other discovers entire universes inside a column of air.
Science is still looking into the matter.
We would rather listen.
{EVENT DETAILS}
21h00 Doors
22h00 Violeta Azevedo
23h00 The Telescopes
Venue: Damas, Rua da Voz do Operário 60, Lisbon
Entry: €10 (all proceeds go to the artists)
{ARTIST BIOS}
THE TELESCOPES
The Telescopes have spent years investigating what happens when music stops obeying the rules. The results have been encouraging. Several genres have filed complaints. Somewhere between shoegaze, noise and psychedelia, guitars become weather systems, rhythms lose track of time, and melodies emerge from the distortion like flowers growing through the ruins of a forgotten civilisation. Beneath it all, a strange tenderness survives. The Telescopes aren't particularly interested in finding the correct sound. They're far too busy discovering what lies beyond it.
VIOLETA AZEVEDO
Violeta Azevedo has discovered that a flute is not so much a musical instrument as a small administrative error in the laws of physics. With breath, voice and electronics, she persuades a perfectly respectable column of air to produce sounds it has absolutely no qualifications to make. Notes multiply without permission. Frequencies enter into complicated relationships. Entire landscapes appear where, moments earlier, there was only a woman holding a flute. And somehow, amid this magnificent breach of protocol, there is extraordinary beauty: melodies as delicate as the memory of a place you've never visited. The laws of physics have been notified. They have declined to comment.
Perhaps we do not need to see further. Perhaps we simply need to learn to hear what has been in front of us all along.
Visuals by @Johnywonders (IG)
Advertisement
Event venue
DAMAS - Bar • Sala de Concertos, Rua da Voz do Operário 60, 1100-621 Lisboa, Portugal, Lisbon
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Music in LisbonPerformances in LisbonArt in LisbonContemporary-dance in LisbonTheatre in LisbonLiterary-art in LisbonLive-music in LisbonNonprofit in LisbonScience-fair in LisbonEntertainment in Lisbon