Advertisement
Ucho / The Ear (Karel Kachyňa, 1970, 94 min.)După o recepție oficială, Ludvík, un înalt funcționar comunist, și soția sa Anna se întorc acasă și observă că ceva nu este în regulă: cheile lipsesc, curentul este întrerupt, iar casa pare să fi fost cercetată. În aceeași seară, Ludvík aflase că mai mulți colegi fuseseră îndepărtați în urma unei epurări politice. Treptat, cei doi devin convinși că locuința lor este ascultată.
Desfășurat aproape integral pe parcursul unei singure nopți, Ucho transformă frica de supraveghere într-un thriller psihologic claustrofobic, în care tensiunile politice și cele din interiorul căsniciei se amplifică reciproc.
Realizat în atmosfera de după invazia Cehoslovaciei din 1968, filmul a fost interzis înainte de lansare și a rămas inaccesibil publicului timp de două decenii. A fost proiectat oficial abia în 1990 și este astăzi unul dintre cele mai cunoscute exemple de film cenzurat în perioada comunistă.
✳️ Subtitrare în limba engleză. Berea cehă Budweiser Budvar este din partea casei.
✳️ Intrare liberă. Accesul în sală începe la ora 19:15, iar locurile se ocupă în ordinea sosirii, fără rezervare.
👂👂👂👂👂👂👂👂
Ucho / The Ear (Karel Kachyňa, 1970, 94 min.)
After an official government reception, senior Communist official Ludvík and his wife Anna return home and realise that something is wrong: their keys are missing, the electricity has been cut, and the house appears to have been searched. Earlier that evening, Ludvík had learned that several colleagues had been removed in a political purge. Gradually, the couple become convinced that their home is being bugged.
Set almost entirely over the course of a single night, The Ear turns the fear of surveillance into a claustrophobic psychological thriller, in which political anxiety and the tensions within the couple’s marriage constantly feed into one another.
Made in the aftermath of the 1968 invasion of Czechoslovakia, the film was banned before its release and remained unavailable to audiences for two decades. It was only officially shown in 1990 and is now considered one of the best-known examples of a film suppressed by Communist censorship.
✳️ English subtitles. Complimentary Czech beer from Budweiser Budvar.
✳️ Free entrance. Access to the hall begins at 19:15, seating is first-come, first-served, no reservations.
👂👂👂👂👂👂👂👂
Proiecție organizată de Centrul Ceh București, alături de Institutul Francez și Goethe-Institut, cu sprijinul Ambasadei Republicii Cehe și al Budweiser Budvar.
Advertisement
Event venue
Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest), Ion Ghica 11,Bucharest, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.