About this Event
The Distance Between Us and the Ground: To Hold the Distance
Screening of short films
Sunday, 29 November 2026
2 pm to 4 pm
Shaughnessy house, in person
In English, Arabic, and Spanish
Before a landscape is transformed, it is made legible; it is mapped, surveyed, narrated, filmed, and bordered, producing images and records that shape how a territory is understood and used. Through these representations, territories are organized in ways that determine what can be built, extracted, preserved, displaced, or erased. A landscape is rarely transformed only at the moment of intervention; it has already been interpreted through the perspectives and priorities of those who hold the power to act upon it.
In dialogue with Reframing the American Landscape, which revisits mid-century US films that recasted landscapes in the image of development, this two-part program examines the relationship between representation and the exercise of power over territory. It asks whether the same instruments used to survey, classify, and administer territory can also be used to question dominant narratives, expose their consequences, and imagine other ways of seeing and understanding the ground.
To Hold the Distance
On Sunday, the film program turns to artists examining the ways territories are imagined, represented, and governed. Moving through simulated landscapes, aerial surveys, borders, and systems of measurement, the films trace how territory is made available to power before violence becomes visible.
The full program will be announced soon.
The event will be held in English and is free of charge. As space is limited, registration is required.
_______________________
La distance entre nous et le sol: Tenir la distance
Projection de courts-métrages
Dimanche 29 novembre 2026
14 h à 16 h
Maison Shaughnessy, en personne
En anglais, en arabe et en espagnol
Avant d’être transformé, un paysage est d’abord observé et interprété. On le cartographie, on l’arpente, on le décrit, on le filme et on en trace les frontières. Ces images et ces documents influencent notre manière de comprendre et d’utiliser le territoire. Ils contribuent à définir ce qui peut y être construit, exploité, préservé, déplacé ou effacé. Ainsi, la transformation d’un paysage commence bien avant toute intervention concrète, à travers les regards et les priorités de celles et ceux qui ont le pouvoir d’agir sur lui.
En dialogue avec Recadrer le paysage américain, qui revient sur des films américains du milieu du XXe siècle ayant contribué à transformer les paysages au nom du développement, ce programme en deux volets explore les liens entre la représentation du territoire et le pouvoir qui s’exerce sur lui. Il pose la question suivante : les outils qui servent à observer, à classifier et à administrer les territoires peuvent-ils aussi permettre de remettre en question les récits dominants, d’en révéler les conséquences et d’imaginer d’autres façons de voir et de comprendre le paysage ?
Tenir la distance
Le dimanche, le programme de courts métrages réunit des artistes qui interrogent les processus par lesquels les territoires sont imaginés, représentés et gouvernés. À travers des paysages simulés, des vues aériennes, des frontières et des systèmes de mesure, les films explorent la manière dont les territoires sont rendus accessibles à l’exercice du pouvoir avant même que la violence ne devienne visible.
La programmation complète sera dévoilée prochainement.
L'évènement se déroulera en anglais et est gratuit. Le nombre de places étant limité, l’inscription est obligatoire.
Still from Medina Wasl: Connecting Town by Gelare Khoshgozaran (2018) © Gelare Khoshgozaran
Image tirée de Medina Wasl: Connecting Town de Gelare Khoshgozaran (2018) © Gelare Khoshgozaran
Event venue & nearby stays
Canadian Centre for Architecture, 1920 Rue Baile, Montréal, Canada