Advertisement
Vous avez un t-shirt que vous ne portez plus mais que vous adorez? Vous ne savez pas quoi en faire ou comment le recycler? Pourquoi pas le coudre dans le dos d'une veste en jeans?! Retro-Spection vous invite à une séance de couture en direct au bar le Benelux à Verdun les 30-31 octobre et 1er novembre prochain de midi à 20h !Connaissez-vous Retro-Spection?! Nous sommes deux passionnés de vintage et de nostalgie, Emilie et Cédric, et notre boutique est spécialisée dans la vente de produits vintage et surcyclés !
C'est quoi le surcyclage?! Le surcyclage ou en anglais 'upcycling'' est l'art de donner une deuxième vie, de transformer quelque chose en autre chose afin qu'il continue à servir. ''Rien ne se perd, rien ne se créer, tout se transforme !''
Vous avez peut être déjà vu passer quelque part nos fameuses vestes en jeans nostalgiques?! C'est maintenant l'occasion pour vous d'obtenir votre veste en jeans de rêve avec vos propres matériaux.
Ce qu'il faut s'avoir:
1. Apportez-nous votre propre veste en jeans et votre t-shirt que vous aimeriez transformer.
2. Le coût pour une veste sur mesure est de 80$ + taxes. Nous allons faire notre possible, tout dépendamment l'achalandage, de vous créer votre veste surcyclée au courant de la journée ou de la fin de semaine. Dans le cas ou ce ne serait pas possible de la compléter dans les temps, elle sera prête dans la semaine et vous pourrez venir la récupérer à Verdun plus tard. Il sera aussi possible de vous la renvoyer par la poste à vos frais.
3. Vous obtiendrez un 15% de rabais sur vos consommations breuvages ou nourriture au Benelux. Profitez s'en le temps qu'on s'occupe de votre projet !
4. Il y aura sur place quelques vestes en jeans vierges et choix de t-shirts pour votre projet personnalisés mais le tout en quantité très TRÈS limités. Nous aurons aussi une sélection de vestes déjà surcyclés, prêtes à porter à vendre.
5. Si vous comptez venir nous voir, merci de bien vouloir vous identifier comme ''Participe'' dans l'événement Facebook pour que l'on puisse avoir une idée du nombre de visiteurs prévu.
Merci, à bientôt et on espère que vous serez nombreux à venir !
**********************
Do you own a t-shirt you love but don't wear anymore? Not sure what to do with it or how to recycle it? Why not have it sewn onto the back of a denim jacket?! Retro-Spection invites you to a live sewing session at the Benelux bar in Verdun on October 30–31 and November 1, from noon to 8 PM!
Have you heard of Retro-Spection?! We are Emilie and Cédric—two vintage and nostalgia enthusiasts—and our shop specializes in vintage and upcycled products!
What is upcycling?! Upcycling is the art of giving something a second life—transforming one item into another so it remains useful. "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed!"
You might have already spotted our famous nostalgic denim jackets somewhere! Now is your chance to get your dream denim jacket made using your own materials.
Here’s what you need to know:
1. Bring us your own denim jacket and the t-shirt you’d like to transform.
2. The cost for a custom jacket is $80 + tax. Depending on how busy we are, we’ll do our best to create your upcycled jacket during the day or over the weekend. If we can't finish it in time, it will be ready later that week for pickup in Verdun. We can also mail it to you at your expense.
3. You’ll get a 15% discount on food and drinks at Benelux. Enjoy it while we work on your project!
4. We’ll have a few blank denim jackets and a selection of t-shirts available on-site for your custom project, but quantities are very, *very* limited. We will also have a selection of ready-to-wear upcycled jackets for sale.
5. If you plan to visit us, please mark yourself as "Going" on the Facebook event so we can get an idea of the expected number of visitors.
Thank you—see you soon, and we hope to see a great turnout!
Advertisement
Event venue
Benelux, 4024 Rue Wellington, Verdun, QC H4G 1V3, Canada
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.