Advertisement
LT:Italų kultūros institutas Vilniuje kviečia į paskaitą „Naujausia Antrojo pasaulinio karo metais Italijoje įvykdytų karo nusikaltimų teisminio nagrinėjimo patirtis dabartinės humanitarinės teisės perspektyvoje“, kurią skaitys Marco De Paolis – Romos karinės prokuratūros vyr. karo prokuroras ir vienas iš svarbiausių nacistų ir fašistų vykdytų karo nusikaltimų tyrimo ekspertų Italijoje bei Europoje.
Paskaitos metu Marco De Paolis aptars:
- Kaip šiuolaikinėje tarptautinėje teisėje tiriami praeities nusikaltimai;
- Koks vaidmuo teko Italijos karinio teisingumo sistemai;
- Savo išskirtinę asmeninę patirtį tiriant dešimtmečius slėptas bylas ir grąžinant teisingumą aukoms.
Renginį įvadiniu žodžiu pradės Italijos ambasadorius Lietuvoje Emanuele de Maigret.
Paskaita vyks italų kalba su vertimu į lietuvių kalbą, po paskaitos numatytas laikas publikos klausimams.
Įėjimas laisvas.
Pranešėjas ir istorinis kontekstas:
Vokiečių okupacijos metais Italijoje (1943–1945 m.) buvo įvykdyta daugybė žudynių prieš civilius gyventojus. Nors kai kurie tragiški įvykiai (Sant'Anna di Stazzema, Ardeatino urvai) tapo žinomi visame pasaulyje, daugelis kitų nusikaltimų dešimtmečiams nuskendo užmarštyje ir buvo žinomi beveik tik nukentėjusioms vietos bendruomenėms.
Dėl didelės dalies šių nusikaltimų dešimtmečius nebuvo imtasi jokių teisinių veiksmų. Lūžis įvyko 1994 m., kai Romos Vyriausiosios karinės prokuratūros patalpose atsitiktinai buvo rastas ilgus metus slėptas archyvas su bylomis, vėliau pramintas „Gėdos spinta“ (L’armadio della vergogna).
Bylos, susijusios su nusikaltimais, įvykdytais Emilijos-Romanijos, Ligūrijos, Markės ir Toskanos regionuose, pateko į tuomečio La Specijos prokuroro Marco De Paolis rankas.
Ši dokumentacija davė pradžią beprecedentei tyrimų fazei: iš viso buvo pradėti 115 tyrimų, virtusių 17 teismo procesų, kuriuose buvo priimti nuosprendžiai įkalinti iki gyvos galvos.
Per savo karjerą M. De Paolis išnagrinėjo daugiau nei 500 nacistų ir fašistų karo nusikaltimų atvejų bei pasiekė, kad didžiausių Antrojo pasaulinio karo žudynių kaltininkams būtų priimti 57 nuosprendžiai įkalinti iki gyvos galvos.
Daugelio mokslinių publikacijų ir knygų autorius savo patirtį aprašė kūriniuose „Žmogus, kuris medžiojo nacistus“ (L’uomo che dava la caccia ai nazisti, 2022 m., kartu su Annalisa Strada) ir „Nacistų medžioklė“ (Caccia ai nazisti, 2023 m., su senatorės Lilianos Segre pratarmė). Juose jis atskleidžia jautrias detales apie tyrimus, susijusius su žudynėmis Marzabote, Sant'Anna di Stazzemoje, Čivitela Val di Kjanoje bei Kefalonijos, Korfu, Koso ir Lero salose.
2021 m. už atsidavimą tiesos ir teisingumo paieškoms jis buvo apdovanotas Vokietijos Federacinės Respublikos ordinu „Už nuopelnus“.
IT:
L’Istituto Italiano di Cultura di Vilnius vi invita alla conferenza "La recente esperienzia giudiziaria militare sui crimini di guerra commessi in Italia durante la Seconda Guerra Mondiale nell‘attuale prospettiva del diritto umanitario", del Procuratore Militare presso la Procura militare di Roma, Marco De Paolis, uno dei massimi esperti nella ricerca sui crimini di guerra nazifascisti in Italia e in Europa.
Durante la Conferenza il Procuratore Militare De Paolis tratterà i seguenti temi:
- Come il diritto internazionale contemporaneo valuta i crimini del passato;
- Quale ruolo ha svolto il sistema di giustizia militare italiano;
- La sua straordinaria esperienza personale nell’indagare su casi insabbiati per decenni e nel restituire giustizia alle vittime.
L’evento sarà aperto da un saluto introduttivo dell’Ambasciatore d’Italia in Lituania, Emanuele de Maigret.
Ingresso libero.
La conferenza si terrà in italiano con traduzione in lituano.
Il relatore e il contesto storico:
Durante l’occupazione tedesca in Italia (1943–1945) vennero perpetrate numerose stragi contro la popolazione civile. Sebbene alcuni tragici eventi (Sant’Anna di Stazzema, Fosse Ardeatine) siano diventati noti in tutto il mondo, molti altri crimini sono rimasti nell’oblio per decenni, conosciuti quasi esclusivamente dalle comunità locali colpite.
Per gran parte di questi crimini non è stata intrapresa alcuna azione legale per decenni. La svolta è avvenuta nel 1994, quando nei locali della Procura Generale Militare di Roma è stato casualmente rinvenuto un archivio con fascicoli nascosti per anni, rinominato poi “L’armadio della vergogna”.
I fascicoli relativi ai crimini commessi in Emilia-Romagna, Liguria, Marche e Toscana sono finiti nelle mani dell’allora Procuratore di La Spezia, Marco De Paolis. Questa documentazione ha dato il via a una fase d’indagine senza precedenti: sono state avviate complessivamente 115 indagini, sfociate in 17 processi nei quali sono state emesse condanne all’ergastolo.
Nel corso della sua carriera, De Paolis ha esaminato più di 500 casi di crimini di guerra nazifascisti, ottenendo 57 condanne all'ergastolo per i responsabili delle più grandi stragi della Seconda Guerra Mondiale.
Autore di numerose pubblicazioni scientifiche e libri, ha raccontato la sua esperienza nelle opere L’uomo che dava la caccia ai nazisti (2022, con Annalisa Strada) e Caccia ai nazisti (2023, con la prefazione della Senatrice Liliana Segre). In esse rivela dettagli toccanti sulle indagini relative alle stragi di Marzabotto, Sant’Anna di Stazzema, Civitella in Val di Chiana e nelle isole di Cefalonia, Corfù, Coo e Lero.
Nel 2021 ha ricevuto l’Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania per il suo impegno nella ricerca della verità e della giustizia.
Advertisement
Event venue
Universiteto gatvė 4 , 01131 Vilnius, Lithuania, Universiteto gatvė 4, LT-01131 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.