#StayHappening
Wed Dec 09 2026 at 07:00 pm to 09:00 pm UTC+01:00

Strangers & Neighbours: Berlin Babel with Katy Derbyshire

  • Chapters Bookshop · Berlin
  • From EUR 6.51
Chapters Bookshop Publisher / Host Chapters Bookshop
Share
Strangers & Neighbours: Berlin Babel with Katy Derbyshire
Advertisement
What brings people to Berlin, what makes them stay? We are much looking forward to the stories of Berlin Babel, edited by Katy Derbyshire.
About this Event

For some the city is a refuge, for others it is the history, the nightlife or the parks that draw them in, and a few of us were simply born here. As a shop where so many of you are Berliners old and new, we couldn't think of a book that belongs on Chapters' shelves more.

Berlin Babel gathers fourteen stories by writers with roots in Syria, Turkey, China, the UK, the US, the Netherlands, Spain, Russia, Germany, Italy and India. Celebrated German writers such as Ulrike Draesner, David Wagner and Lin Hierse sit alongside newer arrivals including Meral Şimşek, Odai Al Zoubi and our friend Leon Craig, and together they open up a side of the city you might not yet know, whether you've lived here all your life or arrived last week. It is also the final book from V&Q Books, the imprint Katy built to bring remarkable writing from Germany into English, and we're so proud to be marking that with her.

About Katy Derbyshire: Katy Derbyshire is a translator, writer and editor originally from London, who has lived in Berlin for three decades. She translates contemporary German writers including Clemens Meyer, Judith Hermann, Inka Parei, Olga Grjasnowa and Christa Wolf, and her translation of Clemens Meyer's While We Were Dreaming was longlisted for the International Booker Prize in 2023. She helped establish the Warwick Prize for Women in Translation, co-hosts a monthly translation lab and The Dead Ladies Show, and is the publisher of V&Q Books.


Advertisement

Event venue & nearby stays

Chapters Bookshop, Wilsnacker Str. 60, Berlin, Germany

Tickets EUR 6.51
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Berlin

Berlin is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.