Advertisement
Unser Textil-Maschinen-Orchester feiert Premiere (English version below)
***
Therese-Giehse-Halle der Münchner Kammerspiele
Sonntag, 23. Februar, 19 bis 20.30 Uhr
***
Tickets:
https://tickets.muenchenticket.net/shop/221/link/event/429037
***
Gerne teilen <3
***
Musik mit heißen Nadeln! Eine kleine internationale Szene erforscht den Textil-Sound und lädt zu einer Convention.
Am 23. Februar 2025 schließen um 18 Uhr die Wahllokale. Eine Stunde später wird in den Münchner Kammerspielen der erste Stich gesetzt. Nähfuß, Schlitten, Schwungrad und Pedal geben den Takt an. Die Therese-Giehse-Halle verwandelt sich in eine tönende Textilwerkstatt: Beim interdisziplinären Projekt Sharper Than A Needle werden Textilmaschinen und Kurzwaren zu Musikinstrumenten. Ein Nähmaschinenchor stimmt auf den seidigen Fadenlauf des Spinnrads ein, eine Strickmaschine webt elektronische Rhythmen, und ein überdimensioniertes Nähkästchen wird zur Beatmaschine.
Videoprojektionen offenbaren Details der Maschinentätigkeit, während die erzeugten Klänge in Bewegung und Tanz übersetzt werden.
Dass mit Nähmaschinen musiziert wird, wissen die wenigsten. Dabei existiert eine kleine, jedoch weltweit vernetzte Szene. Eine Keimzelle befindet sich in München: Denn eingefädelt wurde die Textil-Sound-Convention Sharper Than A Needle von Stephanie Müller und Klaus Erika Dietl, bekannt über Musikprojekte wie SEWICIDE, beißpony und das internationale Kollektiv ALLIGATOR GOZAIMASU. Seit Jahren arbeiten sie an der Schnittstelle von Textilkunst, experimentellem Pop und Klangkunst, oft in queerfeministischen Kontexten. Kreative Handarbeit rücken sie als Vernetzungstool ins Zentrum. Mit ihren unkonventionellen Performances und Happenings hinterfragen sie Produktionsbedingungen und schaffen gleichzeitig multisensorische Welten.
Realisiert wird die Convention in enger Zusammenarbeit mit Lisa Simpson aka Agente Costura, Karen Modrei und Stefan Wischnewski vom Ensemble Dressed In Sound. Gemeinsam erforschen die Ensemble-Mitglieder das akustische Spektrum ihrer Textilmaschinen.
Unterstützt werden sie von Gastkünstler*innen wie der Rollstuhltänzerin Sema Schäffer, der Schlagzeugerin und Tänzerin Ángela Muñoz Martínez, dem Noise-Bildhauer Max Weisthoff, der Experimentalfilmerin Dafne Narvaez Berlfein und Textilkünstlerinnen des Netzwerks Über die Textilie hinaus. Weitere technische Raffinessen von Thomas Mayer aka residuum und Fabian Zweck.
Dramaturgie & Produktionsleitung: Sebastian Reier, Daniela Schroll
***
Tickets:
https://tickets.muenchenticket.net/shop/221/link/event/429037
***
English version:
On February 23, 2025, the polling stations close at 6 pm. One hour later, the first stitch is set in the Munich Kammerspiele. Sewing foot, carriage, flywheel and pedal set the pace. The Therese-Giehse-Halle is transformed into a sounding textile workshop: In the interdisciplinary project Sharper Than A Needle, textile machines and haberdashery are transformed into musical instruments. A sewing machine choir tunes in to the silky threads of the spinning wheel, a knitting machine weaves electronic rhythms and an oversized sewing box becomes a beat machine.
Video projections reveal details of the machine’s activity, while the sounds produced are translated into movement and dance.
Very few people know that sewing machines are used to make music. Yet there is a small but globally networked scene. One nucleus can be found in Munich: The textile sound convention Sharper Than A Needle was initiated by Stephanie Müller and Klaus Erika Dietl, known for music projects such as SEWICIDE, beißpony and the international collective ALLIGATOR GOZAIMASU. For years, they have been working at the interface of textile art, experimental pop and sound art, often in queer-feminist contexts. They focus on creative handicrafts as a networking tool. With their unconventional performances and happenings, they question production conditions and at the same time create multi-sensory worlds.
The convention is being realized in close collaboration with Lisa Simpson aka Agente Costura, Karen Modrei and Stefan Wischnewski from the Dressed In Sound ensemble. Together, the ensemble members will explore the acoustic spectrum of their textile machines.
They will be supported by guest artists such as wheelchair dancer Sema Schäffer, percussionist and dancer Ángela Muñoz Martínez, noise sculptor Max Weisthoff, experimental filmmaker Dafne Narvaez Berlfein and textile artists from the Beyond Textiles network. Further technical refinements by Thomas Mayer aka residuum and Fabian Zweck.
***
We are looking forward to welcome you in a fluffy zone <3
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Münchner Kammerspiele, Maximilianstraße 26, 80539 München, Deutschland,Munich, Germany
Tickets
