Advertisement
RE:WEAR TOKYO / Repair what you wear.服を繕い、これからの暮らしを考える。
Join YOGE’s Yoko Hiratsuka at imageMILL Tokyo Studio for an evening exploring clothing repair as a practical part of regenerative living.
Part of imageMILL’s SATO LABO series, RE:WEAR TOKYO brings together creatives, professionals and curious city dwellers through practitioner insight, hands-on learning and conversation.
YOGEのYoko Hiratsukaさんを迎え、衣類の補修を通してリジェネラティブな暮らしを探る夜を開催します。専門家の知見、手を動かす学び、参加者同士の対話を通じて、再生型の考え方を日常の実践につなげます。
WHAT TO EXPECT / 当日の内容
• A short talk on clothing care and repair
• A darning demonstration by Yoko
• Guided repair for workshop ticket holders
• Drinks, light snacks and time to meet other participants
Darning uses needle and thread to repair holes and worn fabric. Workshop participants will begin a repair on a garment brought from home, learning a technique they can continue practising afterwards. Completion depends on the garment and each participant’s pace.
• 衣類のケアと補修についてのショートトーク
• Yokoさんによるダーニングの実演
• ワークショップ参加者向けの補修体験
• ドリンクと軽食を囲んだ交流の時間
ダーニングは、針と糸で衣類の穴や擦り切れた部分を繕う技法です。体験参加の方は、お持ちいただいた衣類の補修に取り組み、ご自宅でも続けられる技術を学びます。衣類の状態や作業のペースによっては、当日中に完成しない場合があります。
TICKETS / チケット
https://satolabo3.peatix.com/
Darning Workshop — ¥4,500 / 10 places
Talk, demonstration, guided hands-on session, shared basic tools and materials, drinks, light snacks and social gathering.
ダーニング・ワークショップ — ¥4,500 / 定員10名
トーク、実演、講師の指導付き補修体験、基本の道具・材料の利用、ドリンク・軽食、交流の時間を含みます。
Talk + Observation — ¥3,500 / 10 places
Talk, demonstration, workshop observation, drinks, light snacks and social gathering. Excludes hands-on participation, a repair workstation and individual repair tuition.
トーク＋見学 — ¥3,500 / 定員10名
トーク、実演、ワークショップの見学、ドリンク・軽食、交流の時間を含みます。補修体験、作業席、個別の補修指導は含まれません。
WHAT TO BRING / 体験参加の方の持ち物
• One garment with a small hole or damaged area, ideally around 1–2 cm
• One small, clean, empty glass jar, such as a jam jar, to support your repair
• A personal sewing kit, if you have one
Basic needles and threads will be provided. We aim to reuse or borrow tools and materials wherever possible. Garment suitability will be confirmed before the event.
• 1〜2cm程度の穴や傷みがある衣類1点
• 補修の土台として使う、清潔な小さな空きガラス瓶（ジャム瓶など）
• 裁縫セット（お持ちの方）
基本の針と糸は会場でご用意します。道具や材料は、できる限り既存のものを活用します。補修に適した衣類については、開催前にご案内します。
DATE & VENUE / 日時・会場
Thursday 26 November 2026 / 2026年11月26日（木）
18:00–20:00
imageMILL Tokyo Studio
ABOUT SATO LABO / SATO LABOについて
Inspired by satoyama—the meeting place of human activity and nature—SATO LABO explores regenerative city living through practical workshops, shared knowledge and new connections.
「里山」という、人の営みと自然が交わる場所に着想を得たSATO LABO。実践的なワークショップ、知識の共有、新たな出会いを通して、都市でのリジェネラティブな暮らしを探ります。
Presented by imageMILL, in collaboration with the Ireland Japan Chamber of Commerce (IJCC).
TICKETS - https://satolabo3.peatix.com/
主催：imageMILL
協力：在日アイルランド商工会議所（IJCC）
Advertisement
Event venue
imageMILL, 東京都新宿区富久町１６−９,Shinjuku, Japan
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Workshops in ShinjukuDiy in ShinjukuFashion in ShinjukuSustainability in ShinjukuLifestyle in ShinjukuEducation in ShinjukuMeetups in Shinjuku