Advertisement
Salon d'écoute #1 — Radioactivity sur les bords du Rhin
Rodolphe Burger – DJ Hercules – Sylvie Reff
Lundi 12 octobre | Accueil 20h — Début 20h30
4 rue Reiset, Colmar
Trois invités exceptionnels pour ce rendez-vous d'ouverture du Festival du Disque 2026. Des bords du Rhin à Cologne jusqu'aux berges du Rhin à Marckolsheim, c'est toute une histoire contemporaine de 1975 à aujourd'hui que nous allons écouter à travers des esthétiques et des sons radicalement différents. Un rendez-vous unique pour redécouvrir cette histoire musicale souvent inentendue — entre Kraftwerk et la contestation anti-nucléaire, entre Fribourg, Colmar et Bâle, entre vinyle, parole et engagement.
Une véritable irradiation par les disques de cette zone…
---
RODOLPHE BURGER — 50 ans après Radio-Activity
1975–2025, 50 ans après la sortie du disque Radio-Activity de Kraftwerk, Rodolphe Burger revisite ce classique de la musique électronique allemande avec Replay Kraftwerk. À cette occasion, il revient sur le disque original de Kraftwerk et présente sa propre réinterprétation éditée en 2025. L'ensemble est proposé avec une générosité d'histoires personnelles et artistiques, et une volonté de partager ces sons essentiels.
Et lors de sa présence de DJ au festival "C'est dans la Vallée" de Rodolphe Burger, sa mère lui a appris : "C'est là, à Sainte Marie aux Mines, que ta grand-mère a rencontré ton grand-père !"
---
DJ HERCULES — Sound Truck et trésors alémaniques
À l'occasion de ce plongeon dans les sons de Radioactivity, la Fédération Hiéro Colmar a souhaité inviter DJ Hercules (Freiburg)* à présenter sa chasse aux trésors de la musique alémanique et ses voyages sonores transfrontaliers, de la Jamaïque au Rhin.
Artiste et chercheur, il raconte l'histoire musicale mondiale à travers son Sound Truck — première discothèque mobile vinyle d'Allemagne. Dans son Ford Transit 1969 équipé d'une sono des années 60/70, il transporte 70 ans de vinyles rares : du reggae alémanique à la Motown de la RDA, du hip hop jamaïcain au Turkish Boogaloo, du funk soudanais au Latino-Sound nigérian. Et lors de sa présence de DJ au festival "C'est dans la Vallée 2025" de Rodolphe Burger, sa mère lui a appris : "C'est là, à Sainte Marie aux Mines, que ta grand-mère a rencontré ton grand-père !"
Pour ce salon d'écoute, il se concentre sur ses fouilles inoffensives de disques du Dreyeckland (Suisse du Nord, Alsace, Bade) des années 1970 et 80. Ce qui a été mis au jour par DJ Hercules est plein d'espoir, encourageant et si actuel qu'il offre des réponses à toutes les questions actuelles. Et pour nous, c’est une découverte des musiques qui ont résonné de Markolsheim au Kaiserstuhl. Connaissez-vous les chansons *Dreyeckland* ? *Ballade Von Breisach* ? *Marckolsheim Und Wyhl* ? Ou encore *Fessenheim Tango* ? Une mise en lumière d'une histoire locale de la musique avec ses incroyables histoires de personnes et de sons à travers les disques.
)
https://on.soundcloud.com/xGnwJjbcUvFRx8c7KX
---
SYLVIE REFF — Voix alsacienne de la contestation
À cette occasion, Sylvie Reff a été invitée par DJ Hercules pour partager ses sons et sa parole.
Née en 1946 à Bischwiller en Alsace, Sylvie Reff est auteure-compositrice-interprète, chanteuse, écrivaine et poète, s'exprimant dans les trois langues de l'Alsace : alsacien (dialecte alémanique), allemand et français. Figure incontournable de la scène culturelle régionale, elle a enregistré plusieurs disques (dont Miederle, dont DJ Hercules parle sans cesse) et donné au moins 500 concerts à travers toute l'Europe. Une de ses phrases clés : "on n'est jamais assez vivant". Nous sommes bien d’accord.
Son engagement traverse les décennies, témoignant de son implication dans les mouvances écologistes et pacifistes depuis les années 70. Ses textes chantent le monde dans sa langue maternelle alsacienne, aux confluents d'autres langues (français, anglais, russe, allemand). Elle est invitée ici pour la **première fois** à se présenter à travers des disques.
---
QUELQUES DISQUES À DÉCOUVRIR AVANT (OU APRÈS) LA SOIRÉE
Kraftwerk, Radioactivity, 1975
Rodolphe Burger, Radioactivity, 2025,
Compilation, Marckolsheim / Wyhl — Lieder Im 'Frendschaft's Huss' / Chansons Dans La Maison De L'Amitié, 1975
Compilation, Dreyeckland — Neue Lieder Und Gedichte Aus Kaiseraugst, Wyhl, Fessenheim, 1974
Sylvie Reff, Miederle, 1978
Exposition — DO YOU FEEL MY LOVE
Vinyle collage · Muriel Hasse Collin
Du 12 au 17 octobre | 16h–22h
4 rue Reiset, Colmar
Les collages de Muriel Hasse Collin, artiste Collages - Design - Textile & Surface, s'affichent sur de multiples supports, dans un esprit vintage et vitaminé : toiles, sacs, tabliers, linge de maison, banquettes et même sur vinyles ! L'univers de l'artiste, inspiré par l'imagerie féminine, les végétaux, les fruits, la musique, le cinéma… se superpose, se démultiplie et se réinvente sous nos yeux ébahis.
L'exposition présente des collages originaux uniques illustrant des chansons d'amour ou pas ! en 45 tours.
Exposition — ÉCOUTE VOIR !
Bruno Lagabbe dit Le Colonel
Du 12 au 17 octobre | 16h–22h
4 rue Reiset, Colmar
Dans la famille des microsillons, il est une branche délaissée par les mélomanes et pour cause, l'enregistrement musical n'est qu'un prétexte alors que la publicité en est la finalité. Disque publicitaire, carte postale sonore, disque souple (flexi-disc) ou translucides… Qui se souvient de ces incongruités 60's qui envahissaient les boîtes aux lettres ? Le Colonel bien sûr, animateur radio, chroniqueur, DJ, qui nous propose une sélection personnelle mettant à l'honneur le côté graphique de ces objets devenus muets le temps de l'exposition.
Exposition — ÉCOUTE VOIR !
Vincent Jégu
Du 12 au 17 octobre | 16h–22h
4 rue Reiset, Colmar
Dix citations de Burroughs, Cohn, Kundera, Quignard, Adorno… comme autant de questions sur notre rapport à
la musique. Quant à la manière dont elle nous affecte, notamment en tant qu’outil de pouvoir. Quant à la manière
dont elle nous assourdit et nous met au pas.
Dix citations pour mettre les pieds dans le plat du divertissement, faire sauter les platines, mettre du plomb fondu
dans nos oreilles…
Dix citations pour revenir au silence… sans lequel, il n’y a pas de musique.
Advertisement
Event venue
4 Rue de Reiset, 68000 Colmar, France, 4 Rue de Reiset, 68000 Colmar, France, Colmar
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.