Advertisement
QUINZAINE DES SOLIDARITESALWANE en partenariat avec l’association NAS et l’Institut des Musiques Persanes
Venez célébrer la Solidarité avec nous à l'occasion de cette soirée festive et conviviale!
A partir de 19h
Expo/ Atelier de pyrogravure avec l’artiste Khalil Hemsork
Caricatures/ Portraits flash par l’artiste Ammar Hassan
Petite restauration syrienne et boissons, vente d’artisanat syrien proposées par l’association Alwane en soutien aux projets qu’elle accompagne auprès des enfants en Syrie.
Pâtisseries délicieuses et livres de littérature arabe proposés par l’association NAS au profit de ses projets.
20h30
« Le rêve de Djamshid »
Conte musical proposé par David Bruley et l’Institut des Musiques persanes de Lyon
Direction artistique : Brigitte Ragot, David Bruley
Conteuse : Brigitte Ragot
Magie : Nahel DP
Musiciens: Catherine Drevet, Nathalie Brun, Anne Bolliet, Stéphane Lovato, David Bergeron, David Bruley
Le rêve de Djamshid est un conte Persan crée pour la première fois en juin 2026 et qui vous entraîne au cœur de la Perse mystique. Un voyage touchant qui vous transportera et qui vous racontera les traditions musicales Persanes.
1h10 de découvertes, de péripéties, d’humour et d’émotion…
L’association Alwane a été créée en 2012 à Villeurbanne par un artiste syrien résidant en France, Hassan Abd Alrahman, entouré d’amis lyonnais, afin de soutenir des projets socio-éducatifs auprès des enfants de familles déplacées en Syrie.
L’association NAS promeut la culture, la littérature et les échanges interculturels entre les publics arabophones, francophones et la population locale. Elle souhaite favoriser le dialogue entre les cultures de toutes origines et la société locale par le biais d’activités et d’évènements culturels, artistiques et socio-éducatifs.
https://www.instagram.com/nas_association/
David Bruley est un percussionniste spécialisé dans les percussions orientales persanes et arabes. Disciple des maîtres Iraniens : Jafar Ghazi Askar, Navid Afghah, Madjid Khaladj, Farhad Safari & Kambiz. Il est le fondateur et le directeur de l’Institut des Musiques Persanes à Lyon.
https://www.imdp-lyon.com/
https://www.david-bruley.com/
Khalil Hemsork : Peintre pyrograveur (gravure sur bois) depuis 1988. Il travaille en ateliers pour enfants et adultes sur Lyon. Il a participé à de nombreuses expositions d’art individuellement ou avec d’autres artistes.
Ammar Hassan : Artiste peintre talentueux, il propose pour des évènements des caricatures et des portraits flash.
Entrée: 12€
Sandwichs falafels : 8€ / Boissons : 2€ / Pâtisseries : 3,50€
Atelier de pyrogravure et portraits flash : participation libre
✨ QUINZAINE DES SOLIDARITÉS ✨
تنظّم جمعية ALWANE، بالشراكة مع جمعية NAS وInstitut des Musiques Persanes، أمسية احتفالية ودافئة.
تعالوا نحتفي بالتضامن معًا! 💛
🕖 ابتداءً من الساعة 7 مساءً:
🎨 معرض وورشة للحرق على الخشب مع الفنان Khalil Hemsork.
✏️ رسومات كاريكاتير وبورتريهات سريعة بريشة الفنان Ammar Hassan.
🥙 مأكولات سورية خفيفة ومشروبات ومشغولات حرفية سورية تقدّمها جمعية ALWANE، دعمًا للمشاريع التي تواكبها لمساندة الأطفال في سوريا.
🍰 حلويات شهية وكتب من الأدب العربي تقدّمها جمعية NAS، ويعود ريعها لدعم مشاريعها.
🕣 الساعة 8:30 مساءً:
✨ « Le rêve de Djamshid » ✨
حكاية موسيقية يقدّمها David Bruley وInstitut des Musiques Persanes de Lyon.
الإدارة الفنية: Brigitte Ragot وDavid Bruley
الحكواتية: Brigitte Ragot
فقرات السحر: Nahel DP
الموسيقيون: Catherine Drevet، Nathalie Brun، Anne Bolliet، Stéphane Lovato، David Bergeron، David Bruley.
« Le rêve de Djamshid » حكاية فارسية قُدّمت للمرة الأولى في حزيران 2026، وتأخذكم إلى قلب بلاد فارس وعالمها الروحاني. رحلة مؤثرة تتعرّفون خلالها إلى تقاليد الموسيقى الفارسية.
ساعة وعشر دقائق من الاكتشافات والمغامرات والفكاهة والمشاعر…
🌿 تعرّفوا إلى الجمعيات والفنانين المشاركين:
▪️ جمعية ALWANE
تأسّست عام 2012 في Villeurbanne بمبادرة من الفنان السوري المقيم في فرنسا Hassan Abd Alrahman، وبمشاركة أصدقاء من Lyon، لدعم مشاريع اجتماعية وتربوية لأطفال العائلات النازحة داخل سوريا.
▪️ جمعية NAS
تعمل على تعزيز الثقافة والأدب والتبادل الثقافي بين الناطقين بالعربية والفرنسية والمجتمع المحلي. وتسعى إلى تشجيع الحوار بين الثقافات من مختلف الأصول عبر أنشطة وفعاليات ثقافية وفنية واجتماعية وتربوية.
https://www.instagram.com/nas_association/
▪️ David Bruley
عازف إيقاع متخصّص في الآلات الإيقاعية الفارسية والعربية. تتلمذ على أيدي الأساتذة الإيرانيين Jafar Ghazi Askar، Navid Afghah، Madjid Khaladj، Farhad Safari وKambiz. وهو مؤسّس ومدير Institut des Musiques Persanes à Lyon.
https://www.imdp-lyon.com/
https://www.david-bruley.com/
▪️ Khalil Hemsork
فنّان تشكيلي يمارس فن الحرق على الخشب منذ عام 1988. يقدّم ورشات للأطفال والكبار في Lyon، وشارك في العديد من المعارض الفردية والجماعية.
▪️ Ammar Hassan
فنّان تشكيلي موهوب يقدّم رسومات الكاريكاتير والبورتريهات السريعة خلال الفعاليات.
🎟️ الدخول: 12 يورو
🥙 سندويش فلافل: 8 يورو
🥤 المشروبات: 2 يورو
🍰 الحلويات: 3.50 يورو
🎨 ورشة الحرق على الخشب والبورتريهات السريعة: مساهمة حرة.
بانتظاركم لنقضي معًا أمسية من الفن والموسيقى والتضامن! 💛
Advertisement
Event venue
Maison Des Passages Vieux Lyon, 66 Rue Saint-Georges, 69005 Lyon, France, Lyon
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.