Advertisement
🎄 Põhja-Tallinna suur jõululaat ja kontsertPühapäeval, 13. detsembril toimub Stroomi rannapargis suur jõululaat ja kontsert. Ootame kõiki nautima jõulumeeleolu ja veetma toredat päeva!
🎁 Jõululaat kell 10–16
Jõululaadalt leiab kaupa igale maitsele ja vanusele. Valikus on talvised varud, lai valik talu- ja kalatooteid, riideid, mänguasju ning palju muud. Eesootavale kingihooajale mõeldes leiab laadalt ka põnevaid kingiideid.
Avatud on ka välikohvikud ning atraktsioonid lastele.
🎶 Kontsert kell 12–15
Lavale astuvad:
• Anne Kalinen
• Laikrete perebänd
• Karavan
Lisaks meeleolukale muusikaprogrammile ootavad külalisi päkapikud ja jõuluvana ning tegevust jagub kogu perele!
💙 Üritus on kõigile tasuta!
Kohtumiseni Stroomi rannapargis!
***
Laadale kauplejaks registreerimine: [email protected], +372 56843890
****
🎄 Большая рождественская ярмарка и концерт в Пыхья-Таллинне
В воскресенье, 13 декабря, в парке на Штромке состоятся большая рождественская ярмарка и концерт. Приглашаем всех окунуться в праздничную атмосферу и приятно провести день!
🎁 Рождественская ярмарка с 10:00 до 16:00
На ярмарке найдётся что-то интересное для каждого, независимо от вкусов и возраста. В продаже будут товары для зимнего сезона, широкий выбор хуторских продуктов и рыбы, одежда, игрушки и многое другое. В преддверии рождественских праздников здесь также можно будет найти интересные идеи для подарков.
Будут открыты уличные кафе, а для детей подготовлены различные аттракционы.
🎶 Концерт с 12:00 до 15:00
На сцене выступят:
Anne Kalinen
Семейная группа Laikrete
Karavan
Помимо музыкальной программы, гостей ждут гномики и Дед Мороз, а интересные занятия найдутся для всей семьи!
💙 Участие в мероприятии бесплатное!
До встречи на Штромке!
***
Регистрация торговцев для участия в ярмарке: [email protected], +372 56843890
****
🎄 Põhja-Tallinn Christmas Market and Concert
On Sunday, 13 December, a large Christmas market and concert will take place in Stroomi Beach Park. Everyone is welcome to enjoy the festive atmosphere, browse the stalls, and spend a lovely day with us!
🎁 Christmas Market: 10 AM–4 PM
The market will offer something for everyone, whatever their tastes or age. You’ll find winter essentials, a wide selection of farm and fish products, clothing, toys and much more. With the festive season approaching, the market is also a great place to discover unique gift ideas and get your Christmas shopping started early.
Outdoor cafés and attractions for children will also be open.
🎶 Concert: 12 PM–3 PM
Performers:
Anne Kalinen
Laikerte Family Band
Karavan
In addition to the musical programme, guests can look forward to Christmas elves and Santa Claus, with fun activities for the whole family!
💙 Admission is free for everyone!
See you at Stroomi Beach Park!
***
Vendor registration for the market: [email protected], +372 56843890
Advertisement
Event venue
Stroomi rand, Kohvik, Põhja-Tallinn, Tallinn, 10316 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Tickets