Advertisement
Nina Rendulić i Sébastien Hoëltzener posljednje četiri godine razvijaju istraživanje u kojem se isprepliću lingvistika, fotografija i urbane šetnje. U svojem radu, «obični» svakodnevni govoreni jezik interpoliraju u javni prostor, propitujući načine na koje jezik i njegova moć predočavanja utječu na naše poimanje zbilje i na novo gledanje urbanih prostora u tranziciji.Prema unaprijed osmišljenom protokolu, iskazi iz dugih monologa nastalih tijekom šetnji gradom oblikuju se u postere i vraćaju na mjesta na kojima su nastali. Njihova prisutnost može djelovati neočekivano: za razliku od reklama, pamfleta, pa i urbane poezije, ovi posteri ništa ne prodaju i ni u što ne uvjeravaju. Pozivaju na gledanje i osluškivanje javnih prostora koji se (pre)brzo mijenjaju te na obraćanje pažnje na ono svakodnevno, što u izložbenom kontekstu, posredstvom fotografija, poprima nove konture.
Početkom kolovoza 2026., kada je gradska vreva napokon utihnula, a prekobrojni automobili otišli na more, u žegi dana bez hlada i noći bez kiše, autori su vrludali Trešnjevkom i promišljali što u izazovima današnjeg vremena znači nastanjivati ovaj kvart, kako ga predočiti na stranom jeziku i kako mu se vratiti nakon petnaest godina života u stranoj zemlji.
Nakon izložbi u Orléansu i Cambridgeu, ova site-specific izložba, koncipirana za zagrebački Modulor, predstavlja sljedeći korak u istraživanju načina na koji jezik može oblikovati prostor, kao svojevrsna signalizacija stvarnosti u doba sveopće digitalizacije. Osmišljena kao šetnja, izložba otvara pitanje što sve počinjemo vidjeti kada poznati prostor pogledamo kroz nečije tuđe riječi.
—
Nina Rendulić je lingvistica i fotografkinja iz Zagreba, s francuskom adresom. Sébastien Hoëltzener francuski je umjetnik koji se u svom radu bavi skulpturom, nadahnutom poviješću vrtova. Zajedno istražuju odnose jezika, fotografije i urbanog prostora.
Više o njihovom radu : www.du-coup.art
Izložba se ostvaruje uz potporu:
Ministarstvo kulture i medija RH, Gradski ured za kulturu i civilno društvo, Ars kopija
Advertisement
Event venue
Galerija Modulor, Park Stara Trešnjevka 1, 10000 Zagreb, Croatia, Park Stara Trešnjevka 1, HR-10110 Zagreb, Hrvatska, Zagreb, Croatia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.