Advertisement
Natalka VorožbitŽALIEJI KORIDORIAI
Režisierius Maksym Holenko
Spektaklis ukrainiečių kalba su lietuviškais surtitrais
Žalieji koridoriai – taip prasidėjus karui prieš Ukrainą oficialiai buvo vadinami keliai, kuriais civiliai bėgo iš karo zonų. Tai šių dienų parabolė, istorija apie tai, ką patiria keturios moterys iš Charkivo, Černihivo, Bučos ir Kyjivo, keliaujančios Europos Sąjungos sienos link. Benamystė, pabėgėlio dalia, iliuzijos.
Kitoje sienos pusėje pabėgėlių laukia moteris vardu Europa. Ji nori daryti gera, bet... „Belaukiant naujojo gyvenimo“ tarp personažų kyla konfliktai, kurie giliai įsišakniję Ukrainos, o ir Europos istorijoje. Kas ką išdavė? Kas iš ko pasipelnė? Kas su kuo bendradarbiavo? Natalka Vorožbit visa tai pateikia kaip moka tik ji viena – savikritiškai, su humoru, ironizuojant, žvelgiant iš paprastų žmonių, atsidūrusių nepavydėtinoje situacijose, perspektyvos. Jos kūryboje neviltis dažnai persmelkta juoduoju humoru, kuris padeda išlikti.
N. Vorožbit pjesę rašė specialiai Miuncheno Kameriniam teatrui (Münchner Kammerspiele) – tai buvo bendras projektas su Kyjivo „Teatru Podolėje“ (Театр на Подолі). 2023-ųjų pavasarį pastatyta ir tame pačiame Podolės teatre.
„Gyventi karo metu Europos centre ir nepastebėti karo, kuris vyksta šalia? Iš teatro pusės tai neteisinga. Teatras turi reaguoti. „Žalieji koridoriai“ – vienas populiariausių ir labiausiai vertinamų „Kammerspiele“ spektaklių, pelnęs daugybę apdovanojimų, dalyvavęs daugybėje festivalių, visada pritraukiantis pilnas sales. Tauta kariauja, esama to, kam europiečiai nebuvo pasirengę. Tai labai įdomi patirtis. Norime apie tai kalbėti.“ (Maksym Holenko)
BILIETAI: https://bit.ly/PREMJERA_ZaliejiKoridoriai_bilietai
Spektaklio trukmė bus tikslinama.
Kūrybinė grupė:
Režisierius – Maksym Holenko
Scenografijos ir kostiumų dailininkas – Oleksandr Bilozub
Choreografas – Oleksij Busko
Muzikinė koncepcija ir režisieriaus asistentė – Marija Jasinska
Prodiuserė – Kristina Kisielovaitė
_____________________________________
Наталка Ворожбит
Зелені коридори
Режисер Максим Голенко
Вистава українською мовою з литовськими суртитрами
«Зелені коридори» – саме так після початку війни проти України офіційно називали шляхи, якими цивільні мешканці залишали зони бойових дій. Це сучасна притча, історія про те, що переживають чотири жінки з Харкова, Чернігова, Бучі та Києва, прямуючи до кордону Європейського Союзу. Втрата дому, доля біженця, ілюзії.
По той бік кордону на біженців чекає жінка на ім’я Європа. Вона хоче чинити добро, але... У «чеканні на нове життя» між персонажами спалахують конфлікти, глибоко вкорінені в історії України та Європи. Хто кого зрадив? Хто на кому нажився? Хто з ким співпрацював? Наталія Ворожбит розповідає про все це так, як уміє лише вона: самокритично, з гумором та іронією, дивлячись на події очима звичайних людей, які опинилися у складних обставинах. У її творчості відчай часто пронизаний чорним гумором, який допомагає вижити. Н. Ворожбит написала п’єсу спеціально для Мюнхенського камерного театру (Münchner Kammerspiele) – це був спільний проєкт із київським Театром на Подолі. Навесні 2023 року п’єсу поставили й у самому Театрі на Подолі.
«Жити під час війни в центрі Європи і не помічати війни, яка точиться поруч? Для театру це неправильно. Театр має реагувати. «Зелені коридори» – одна з найпопулярніших та найвище оцінених вистав Kammerspiele, відзначена численними нагородами, представлена на багатьох фестивалях і така, що постійно збирає повні зали. Народ воює, і відбувається те, до чого європейці не були готові. Це надзвичайно цікавий досвід. Ми хочемо про це говорити». (Максим Голенко)
Квитки: https://bit.ly/PREMJERA_ZaliejiKoridoriai_bilietai
Тривалість вистави буде уточнена.
Творча група:
Режисер – Maksym Holenko
Сценограф та художник по костюмах – Oleksandr Bilozub
Хореограф – Oleksij Busko
Музична концепція і асистентка режисера – Marija Jasinska
Продюсерка – Kristina Kisielovaitė
_____________________________________
Наталка Ворожбит
ЗЕЛЁНЫЕ КОРИДОРЫ
Режиссер Максим Голенко
Спектакль в двух частях на украинском языке с литовскими сyртитрами
«Зелёными коридорами» с началом войны против Украины официально называли пути, по которым мирные жители бежали из зон боевых действий. Это притча о современности – история о том, что переживают четыре женщины из Харькова, Чернигова, Бучи и Киева на пути к границе Европейского союза. Потеря дома, участь беженца, иллюзии.
По другую сторону границы беженцев ждёт женщина по имени Европа. Она хочет делать добро, но… «В ожидании новой жизни» между персонажами возникают конфликты, глубоко укоренённые в истории Украины и Европы. Кто кого предал? Кто на ком нажился? Кто с кем сотрудничал? Наталка Ворожбит подаёт всё это так, как умеет только она – самокритично, с юмором, иронией, через призму обычных людей, оказавшихся в незавидных обстоятельствах. В её творчестве отчаяние часто пронизано чёрным юмором, который помогает выстоять.
Н. Ворожбит написала пьесу специально для Мюнхенского камерного театра (Münchner Kammerspiele) – это был совместный проект с киевским Театром на Подоле (Театр на Подолі). Весной 2023 года постановка была осуществлена и в самом Театре на Подоле.
«Жить во время войны в центре Европы и не замечать войну, которая происходит рядом? Со стороны театра это неправильно. Театр должен реагировать. «Зелёные коридоры» – один из самых популярных и высоко оценённых спектаклей «Kammerspiele», получивший множество наград, участвовавший во многих фестивалях и всегда собирающий полные залы. Народ воюет, происходит то, к чему европейцы не были готовы. Это очень интересный опыт. Мы хотим об этом говорить». (Максим Голенко)
БИЛЕТЫ: https://bit.ly/PREMJERA_ZaliejiKoridoriai_bilietai
Продолжительность спектакля будет уточнятся.
Творческая группа:
Режиссер – Maksym Holenko
Сценограф и художник по костюмам – Oleksandr Bilozub
Хореограф – Oleksij Busko
Музыкальная концепция и ассистентка режиссера – Marija Jasinska
Продюсер – Kristina Kisielovaitė
Advertisement
Event venue
Vilniaus senasis teatras, J. Basanavičiaus gatvė 14a, LT-03224 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.