Advertisement
Vabljeni, da se nam pridružite na 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐭𝐯𝐢 𝐧𝐨𝐯𝐞 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐞 𝑬𝒄𝒔𝒕𝒂𝒔𝒚 𝑻𝒆𝒓𝒓𝒂𝒄𝒆 umetnika 𝐉𝐚𝐤𝐞 𝐓𝐞𝐫𝐬̌𝐤𝐚, ki bo v 𝐭𝐨𝐫𝐞𝐤, 𝟐𝟕. 𝐨𝐤𝐭𝐨𝐛𝐫𝐚, 𝐨𝐛 𝟏𝟖. 𝐮𝐫𝐢 𝐯 𝐆𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐣𝐢 𝐅𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐣𝐢.📆 Torek, 27. oktobra 2026
🕖 18.00
📍 Galerija Fotografija
𝐸𝑐𝑠𝑡𝑎𝑠𝑦 𝑇𝑒𝑟𝑟𝑎𝑐𝑒 združuje fotografije, ki jih je Jaka Teršek posnel na Kitajskem leta 2019. Zbirka naključnih srečanj, nenavadnih podrobnosti in naivnega navdušenja se giblje med dnevom in nočjo, med gledanim in videnim, med živalmi in hrano ter živalmi, ki bodo to še postale. Kar je videti samoumevno, kmalu postane vprašljivo. Knjiga je tudi potopis, čeprav se vztrajno trudi, da to ne bi bila.
Fotoknjiga je izšla oktobra 2026 pri belgijski založbi Matanna Editions v omejeni nakladi 150 izvodov. Vsak izvod vključuje podpisano avtorsko fotografijo.
Dogodek je del kulturnih dejavnosti v knjigarni, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
//
Join us at the presentation of 𝐉𝐚𝐤𝐚 𝐓𝐞𝐫𝐬̌𝐞𝐤'𝐬 𝐧𝐞𝐰 𝐛𝐨𝐨𝐤 𝑬𝒄𝒔𝒕𝒂𝒔𝒚 𝑻𝒆𝒓𝒓𝒂𝒄𝒆, which will take place on 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟐𝟕 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫, at Galerija Fotografija.
📆 Tuesday, 27 October 2026
🕖 6 pm
📍 Galerija Fotografija
𝐸𝑐𝑠𝑡𝑎𝑠𝑦 𝑇𝑒𝑟𝑟𝑎𝑐𝑒 features photographs taken in China in 2019. The collection of chance encounters, unusual details and naive enthusiasm shifts between day and night, the observed and the seen, animals and food, and animals that are yet to become food. What seems self-evident soon becomes questionable. The book is also a travelogue, although it strives persistently not to be one.
The photobook was published in October 2026 by the Belgian publisher Matanna Editions in a limited edition of 150 copies. Each copy includes the author's signed photograph.
This event is part of the cultural activities in our bookshop, which are partly sponsored by the Slovenian Book Agency.
Advertisement
Event venue
Trubarjeva 72 (Center Rog), vhod s Petkovškovega nabrežja, 1000 Ljubljana, Slovenia, Trubarjeva cesta 72, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.