Advertisement
Podróże w Dźwięk // Spotkania z instrumentami nieoczywistymi: Transe sprzed wieków: Sekretne instrumenty Czangów📆 Kiedy: 18 października 2026 r. (niedziela)
⌚ Godzina: 17:00 - 19:00
🏠 Gdzie: Żywa Pracownia, ul. Celna 5, Kraków
🎟️ Wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona - obowiązują zapisy: https://forms.gle/BGEeiV98UQQtAQir8
Muzyka Czangów to zjawisko jedyne w swoim rodzaju - surowa, nieokiełznana i wciągająca jak górski strumień. Nie ma w niej miejsca na akademicką sztywność. Jest za to trans, archaiczna energia i niezwykła wspólnota dźwięku, która od wieków łączyła mieszkańców mołdawskich i siedmiogrodzkich wiosek.
Na spotkaniu zostaną zaprezentowane instrumenty stanowiące pierwotne instrumentarium:: skrzypce, średniowieczna kobza (węg. koboz) oraz gardon: unikalny "wiolonczelowy bęben". Uderzany drewnianym kijem i szarpany, nadaje muzyce pierwotny, potężny puls, który czuć w klatce piersiowej.
Można będzie dotknąć instrumentu, a nawet wydać na nim dźwięk oraz zadać pytania.
Będzie sporo pięknych melodii dzięki wszechstronnemu Farkasowi, a opowieści snuć będzie oraz tłumaczyć z/na angielski Asia, posiadaczka gardona, który kiedyś należał do śp. Maćka Kazińskiego, współtwórcy Festiwalu Muzyki Dawnej w Jarosławiu.
Kto ma ochotę dołączyć z własnym instrumentem jest to tego życzliwie zachęcany.
Prowadzący:
Asia Mieszkowicz [PL] - bio i link https://czango.pl/asia-mieszkowicz/
Farkas Gyulai [HU] - bio i link https://czango.pl/farkas-gyulai/
Wydarzenie stanowi element programu VII Festiwalu Czango w Polsce, który odbędzie się w dniach 16-18 października w Krakowie, na który bardzo gorąco zapraszamy. Festiwal Czango to festiwal muzyki, tańca i śpiewu tradycyjnego, poświęcony wielowiekowej przyjaźni polsko-węgierskiej oraz sile i bogactwie tradycji umożliwiającej przetrwanie tożsamości zarówno polskiej jak i Czangów. Na naszym Festiwalu nie ma sceny oddzielającej artystów od publiczności ani sztucznego nagłośnienia — wszyscy naturalnie śpiewają, tańczą i uczą się od siebie, w kręgu razem z muzykami, często do białego rana. Ten fenomen zwany domem tańca (węg. táncház) sprawił, że UNESCO wpisało go na listę niematerialnego dziedzictwa ludzkości. Wyjdź z domu i doświadcz niezapomnianych wrażeń. Szczegóły na czango.pl oraz facebook.com/festiwalczango
__________________________________
👉 „Podróże w dźwięk - spotkania z instrumentami nieoczywistymi” to zaproszenie do świata tradycyjnych brzmień z różnych zakątków Polski oraz Europy. Spotkania mają formę swobodnej gawędy, podczas której zaproszeni muzycy dzielą się historią swoich instrumentów, prezentują ich unikalny dźwięk i pozwalają uczestnikom samemu spróbować na nich zagrać. Ważną częścią cyklu są też praktyczne warsztaty rzemieślnicze (w duchu Service & Repair), na których uczymy się dbać o instrumenty, wymieniać w nich struny czy tworzyć własne, proste instrumenty rytmiczne i melodyczne.
__________________________________
DOSTĘPNOŚĆ WYDARZENIA:
Miejsce: Żywa Pracownia ul. Celna 5, Kraków
Dojazd: najbliższy przystanek transportu publicznego KORONA
linie: 8, 10, 13, 17, 76 (uwaga – wysiadanie na jezdnię!)
🧑🦽Wejście do budynku z ulicy, wymagające pokonania 4 schodów. W razie potrzeby dostosowywane alternatywnie poprzez dostawianie tymczasowych szyn umożliwiających wjazd do lokalu na wózkach inwalidzkich i dziecięcych.
🆘 Jeśli potrzebujesz pomocy w dotarciu na wydarzenie z przystanku lub wsparcia w dostaniu się do pracowni na wózku, prosimy o kontakt.
🏠 Lokal zajmuje przestrzeń na jednym poziomie, do dyspozycji jest duża sala warsztatowa, toaleta dostosowana dla osób niepełnosprawnych oraz kuchnia. Nasi animatorzy chętnie udzielą wsparcia.
🅿️♿ Przed budynkiem wyznaczono dwa miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych.
🧑🦯🦮 Do budynku i wszystkich jego pomieszczeń można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem. W budynku nie ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób niewidomych i słabowidzących.
🎧 Jeśli potrzebujesz skorzystać z pętli indukcyjnej lub słuchawek wyciszających, skontaktuj się z nami wcześniej.
Na wszelkie pytania odpowie Magda:
📩 Pisz - [email protected]
📞 Dzwoń / esemesuj - 508237287
___________________
Cykl spotkań “Podróże w dźwięk - spotkania z instrumentami nieoczywistymi” odbywa się w ramach zadania publicznego „Społeczne instytucje kultury - Żywa Przestrzeń Spotkania” współfinansowanego ze środków Miasta Krakowa, budżetu Żywej Pracowni oraz dzięki wsparciu darczyńców.
___________________
Nasze projekty społeczno-kulturalne mogą się też wydarzać dzięki Tobie! Wesprzyj nasze działania dorzucając się do żywej, wirtualnej skarbonki i wspólnie z nami twórz przestrzeń spotkania inspirowaną tradycją - wyślij BLIK pod nr 508237287 tytułem: Darowizna lub kliknij w link: https://zywapracownia.pl/wesprzyj-nas/
Advertisement
Event venue
ŻyWa Pracownia, ulica Celna 5, 30-507 Kraków, Polska, Krakow, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.